rdfs:comment
| - The Act for the Setling of Ireland imposed penalties including death and land confiscation against Irish civilians and combatants after the Irish Rebellion of 1641 and subsequent unrest. British historian John Morrill wrote that the Act and associated forced movements represented "perhaps the greatest exercise in ethnic cleansing in early modern Europe." (en)
- El Acta de establecimiento de Irlanda de 1652 impuso penalidades, muertes y confiscaciones de tierras tanto a los participantes como a los que se encontraron por el lugar durante la rebelión de 1641 y posteriores molestias. (es)
- Ar 12 Lúnasa 1652, rith Parlaimint Shasana Acht an tSocruithe, a ghearr pionós, idir bás agus díshealbhú, orthu súd a bhí páirteach in Éirí Amach 1641. Baineadh an talamh de dhaoine eile chomh maith, agus tugadh talamh bocht i gConnacht nó sa Chlár dóibh. Chuaigh cuid eile ar imirce go dtí an Mór-Roinn srl. (ga)
- Акт про облаштування Ірландії (Act of settlement for Ireland) — закон прийнятий англійським Довгим парламентом 12 серпня 1652 року після придушення Олівером Кромвелем ірландського повстання 1641—1652 років. Цей закон санкціонував масову конфіскацію земель в ірландців. Згідно з актом учасники повстання, що віднесені до 5 категорій винних, підлягали карі на горло, до шостої — вигнанню з конфіскацією маєтності, сьома категорія винних, рядові солдати повстанської армії, які склали зброю втрачали 2/3 своїх земель, а восьма, ірландці, які не брали участі в повстанні, але не виявили достатньої вірності англійським собакам — 1/3 земель. Здійснення настанов акту супроводжувалося широкими земельними спекуляціями, викликало знеземелення та зубожіння ірландців, створення нового, чужинського прошарку з (uk)
|