| rdfs:comment
| - Ο Ιωάννης Β΄ ο ειρηνικός (Jan II van Brabant, 27 Σεπτεμβρίου 1275 - 27 Οκτωβρίου 1312) από τον Οίκο του Ρέγκιναρ ήταν δούκας της Βραβάντης, του Λοτιέ και του Λίμπουργκ (1294-1312). (el)
- Jean II de Brabant, dit le Pacifique, né le 27 septembre 1275, mort à Tervueren le 27 octobre 1312, fut duc de Brabant et de Limbourg de 1294 à 1312. Il était fils de Jean Ier, duc de Brabant et de Limbourg, et de Marguerite de Dampierre. (fr)
- Giovanni II di Brabante, detto "il pacifico" (27 settembre 1275 – Tervuren, 27 ottobre 1312), fu duca di Lorena e del Brabante e duca di Limburgo dal 1294 alla sua morte. (it)
- ジャン2世（蘭：Jan II van Brabant、仏：Jean II de Brabant, 1275年9月27日 - 1312年10月27日）は、ブラバント公（在位：1294年 - 1312年）。ジャン1世とフランドル伯ギー・ド・ダンピエールの娘マルグリットの子。 (ja)
- Jan II van Brabant (?, 27 september 1275 - Tervuren, 27 oktober 1312), bijgenaamd de Vreedzame, was hertog van Brabant en Limburg van 1294 tot aan zijn dood. Hij is bijgezet in de Kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele te Brussel. Hij was een zoon van Jan I en Margaretha van Dampierre. (nl)
- Jan II Pokojowy (ur. 27 września 1275, zm. 27 października 1312 w Tervuren) – książę Brabancji, Lothier i Limburgii z dynastii z Louvain. Na tron wstąpił po śmierci ojca księcia Jana I Zwycięskiego w 1294. 8 lipca 1290 w Londynie poślubił księżniczkę angielską . Po śmierci Jana II Pokojowego jego następcą został syn tej pary Jan III. (pl)
- Жан II (*Jean IIer de Brabant, 27 вересня 1275 — 27 жовтня 1312) — 6-й герцог Брабанту в 1294—1312 роках. Мав прізвисько «Мирний» або «Тихий». (uk)
- Жан II Брабантский по прозвищу Тихий (фр. Jean II de Brabant; 27 сентября 1275 — 27 октября 1312, Тервюрен, Фламандский Брабант) — герцог Брабанта и Лимбурга с 1294 года. Его отцом был Жан I, передавший ему свои титулы, а матерью — Маргарита Фландрская. Во время своего правления Жан II возвёл Берсельский замок (1300—1310) в местечке Берсел (Фландрия), который стал частью полосы укреплений города Брюссель в неспокойные годы более поздних эпох. Его место занял сын Жан III. (ru)
- 若望二世（法語：Jean II de Brabant，1275年9月27日－1312年10月27日），布拉班特公爵，若望一世之子，1294年至1312年在位。 1290年，若望二世與結婚，兩人的兒子若望三世於1300年出生。 (zh)
- Joan II de Brabant o Joan el Pacífic (27 de setembre de 1275 - Tervuren, 27 d'octubre de 1312) fou duc de Brabant i Limburg del 1294 a la seva mort. Era fill de Joan I, duc de Brabant i de Limburg, i de Margarida de Dampierre. Es va casar el 9 de juliol de 1290 a l'abadia de Westminster amb Margarida d'Anglaterra, filla d'Eduard I, i Elionor de Castella. Aquest acord matrimonial s'inscrivia en un conjunt d'aliances ideat per Eduard per disposar de suports en el seu enfrontament amb el rei de França Felip IV el Bell. Fruit de la consumació matrimonial nasqueren Joan III (1300 -1355), duc de Brabant i de Limburg. Va deixar alguns fills il·legítims entre els quals: Jean de Corsselaer (mort després del 19 de maig de 1373), senyor de Wittem (1344), senyor de Wailwilre i de Machelen, que va teni (ca)
- Jan II. Brabantský také nazýván Jan Mírumilovný (27. září 1275 – 27. října 1312, Tervuren) byl brabantský, lothierský a limburský vévoda. Narodil se jako syne Jana I. Brabantského a Markéty, dcery Víta z Dampierre. 8. července 1290 se po dlouhém zasnoubení ve Westminsterském opatství oženil s Markétou, svou vrstevnicí, jednou z mnoha dcer krále Eduarda I. Manželství nebylo příliš šťastné, jediný syn se narodil po deseti letech. Jan měl dlouholetý milenecký poměr korunovaný zrozením řady levobočků. Zemřel v roce 1312 a byl pohřben v katedrále svatého Michaela archanděla a svaté Guduly v Bruselu. (cs)
- Johann II. der Friedfertige (* 27. September 1275; † 27. Oktober 1312 in Tervuren) war Herzog von Brabant und Limburg von 1294 bis 1312. Er war der Sohn von Herzog Johann I. und Margarete von Flandern. Auf dem Sterbebett unterzeichnete er die , die den Rang einer Verfassung Brabants bekam. (de)
- Juan II de Brabante, llamado el Pacífico (27 de septiembre de 1275-Tervuren, 27 de octubre de 1312), duque de Brabante y de Limburgo de 1294 a su muerte, fue hijo de Juan I, duque de Brabante y de Limburgo, y de Margarita de Flandes. En 1290 se casó en la abadía de Westminster con Margarita de Inglaterra, hija de Eduardo I de Inglaterra y de Leonor de Castilla. Este concierto matrimonial se inscribía en un conjunto de alianzas ideado por Eduardo para disponer de apoyos en su enfrentamiento con el rey de Francia, Felipe IV el Hermoso. (es)
- John II (27 September 1275 – 27 October 1312), also called John the Peaceful, was Duke of Brabant, Lothier and Limburg (1294–1312). He was the son of John I of Brabant and Margaret of Flanders. John II succeeded his father in 1294 During the reign of John II, Brabant continued supporting a coalition to stop French expansion. He tried to conquer South Holland (district of medieval Holland) from the pro-French Count John II of Holland, but was not successful. (en)
- Jan II de Brabante, o Pacífico (27 de setembro de 1275 — , 27 de outubro de 1312), foi duque de Brabante e de Limburgo de 1294 a 1312. Foi filho de João I, duque de Brabante e de Limburgo, e de Margarida de Flandres. Torna-se noivo de em 1277, aos dois anos de idade, e casa-se com ela aos quinze. Sucede a seu pai em 1294 devido às revoltas contra este último que se dão em Brabante. Torna-se o governante do ducado com a ajuda de seu tio, . Impõem-se, ainda, na região que se tornaria, no futuro, parte da Bélgica, e combate o imperador , que procura reafirmar sua autoridade na área. (pt)
- Johan II av Brabant (nederländska Jan II, franska Jean II, engelska John II), född 27 september 1275, död 27 oktober 1312 i Tervueren, var hertig av Brabant, hertig av och Limburg 1294-1312. Han kallas även "den fredlige". Han var son till Johan I av Brabant "den segerrike" och . 8 juli 1290 gifte sig Johan med Margaret Plantagenet i Westminster Abbey, London. Hon var dotter till kung Edvard I av England och hans första make Eleanora av Kastilien. Äktenskapet gav endast ett barn, Johan III av Brabant. Johan II begravdes i i Bryssel. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)