| rdfs:comment
| - Joan I de Brabant, anomenat el Victoriós (vers 1251-1294), va ser duc de Brabant des 1267 i duc de Limburg a partir de 1288 i fins a la seva mort. Va succeir en el ducat al seu germà Enric IV, que va renunciar a la corona ducal en arribar a la majoria d'edat, a causa de les seves mancances intel·lectuals i de salut. Era fill d'Enric III, duc de Brabant, i d'Adelaida de Borgonya. (ca)
- Jan I. Brabantský zvaný Jan Vítězný (francouzsky Jean le Victorieux, 1253 Leuven - 3. května 1294 Bar-le-Duc) byl vévoda brabantský a limburský a také autor devíti básní dochovaných ve slavném Heidelberském zpěvníku. (cs)
- جون/جان الأول دوق برابانت (1253/52 - 3 مايو 1294)؛ دوق برابانت منذ 1267 ولوثير وليمبورخ منذ 1288؛ خلال القرن التاسع عشر تم تبجيل جان كأنه بطل شعبي. (ar)
- Johann I., genannt Der Siegreiche (französisch Jean le Victorieux; 1252 oder 1253 in Löwen; † 3. Mai 1294 in Bar-le-Duc) war Herzog von Brabant und Limburg. Er war der zweitälteste Sohn des Herzogs Heinrich III. „des Friedfertigen“ von Brabant und der Adelheid (Aleidis) von Burgund geboren. (de)
- Ο Ιωάννης Α΄ ο νικηφόρος (Jean Ier de Brabant, 1253 - 3 Μαΐου 1294) από τον Οίκο του Ρέγκιναρ ήταν δούκας της Βραβάντης και του Λοτιέ (1267-94). Επίσης του Λίμπουργκ (1288-94). Κατά τον 19ο αι. λατρεύτηκε ως ένας λαϊκός ήρωας του Βελγίου. (el)
- John I of Brabant, also called John the Victorious (1252/1253 – 3 May 1294) was Duke of Brabant (1267–1294), Lothier and Limburg (1288–1294). During the 13th century, John I was venerated as a folk hero. He has been painted as the perfect model of a brave, adventurous and chivalrous feudal prince. (en)
- Juan I de Brabante, llamado el Victorioso (c. 1251 - 1294), fue duque de Brabante desde 1267 y duque de Limburgo a partir de 1288 y hasta su muerte. Sucedió en el ducado a su hermano Enrique IV, quien renunció a la corona ducal al alcanzar la mayoría de edad. Fue hijo de Enrique III, duque de Brabante, y de Adelaida de Borgoña. (es)
- Jean Ier de Brabant, dit le Victorieux, né à Louvain en 1253, mort à Bar-le-Duc le 3 mai 1294, fut duc de Brabant de 1267 à 1294 et duc de Limbourg de 1288 à 1294. Il était fils d'Henri III, duc de Brabant, et d'Adélaïde de Bourgogne. On l'identifie souvent à Gambrinus. (fr)
- ジャン1世（蘭：Jan I van Brabant, 仏：Jean Ire de Brabant, 1253年 - 1294年5月3日）は、ブラバント公（在位：1267年 - 1294年）、リンブルフ公（在位：1288年 - 1294年）。父はアンリ3世、母はブルゴーニュ公ユーグ4世の娘アデライード。アンリ4世の弟。 (ja)
- Giovanni I di Brabante, detto "il vittorioso" (Bruxelles, 1253 – Bar-le-Duc, 7 maggio 1294), fu duca di Lorena e del Brabante, dal 1267 e duca di Limburgo dal 1288 alla sua morte. (it)
- Jan I (Leuven, 1252 - Bar-le-Duc, 3 mei 1294) was hertog van Brabant van 1267 tot 1294 en van Limburg van 1288 tot 1294. (nl)
- Jan I Zwycięski (ur. w 1252 lub 1253 r., zm. 3 maja 1294 r. w Lier) – książę Brabancji od 1248 r. z dynastii z Louvain. (pl)
- João I de Brabante, o Vitorioso (Bruxelas, 1253 – Bar-le-Duc, 3 de maio de 1294) foi duque de Brabante de 1267 a 1294 e duque de Limburgo de 1288 a 1294, filho de Henrique III, duque de Brabante, e de Adelaide da Borgonha. (pt)
- Жан (Иоанн, Ян) I Победитель (фр. Jean I le Victorieux; 1253, Брюссель — 3 мая 1294, Антверпен) — герцог Брабантский с 1267 года, герцог Лимбурга с 1288 года. Миннезингер, сын Генриха III Добродушного, герцога Брабанта, и Аделаиды Бургундской, дочери Гуго IV, герцога Бургундии. (ru)
- Жан I Переможець (*Jean I le Victorieux, 1252/1253 — 3 травня 1294) — 5-й герцог Брабанту в 1267—1294 роках, 9-й герцог Лімбурга в 1288—1294 роках (як Жан I). (uk)
- 若望一世（法語：Jean Ier，約1253年—1294年5月3日），布拉班特公爵，1267年至1294年在位。 (zh)
- Jan la 1-a (naskiĝis eble en 1254 en Bruselo; mortis la 3-an de majo 1294, eble en Antverpeno) estis duko de Brabanto de 1267 ĝis 1294 kaj de de 1288 ĝis 1294. Jan estis filo de kaj Adelajda de Burgonjo. Li sekvis sian mensmalsanan pli aĝan fraton , kiu estis repuŝita de la trono fare de sia patrino-regentino. Li edziĝis en 1273 kun , filino de la flandra grafo . Lia unua edzino, , filino de Ludoviko la 9-a (Francio), mortis en 1271 post apenaŭ unu jaro da geedziĝo. Jan estis patro de: (eo)
- Johan I av Brabant (nederländska Jan I, franska Jean I), född 1252/1253 i Leuven, död 3 maj 1294 i Leuven, var hertig av Brabant (1267-1294), hertig av och Limburg (1288-1294). Han kallas även "den segerrike". Han var son till Henrik III av Brabant och Adelaide av Burgund. Han är mest känd för segern vid slaget vid Worringen 1288, som ledde till att han även blev hertig över Limburg och som gav honom tillnamnet "den segerrike". Han omkom 3 maj 1294 efter att ha skadats i ett tornerspel i samband med bröllopsfesligheter i Bar-le-Duc (idag i Frankrike). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)