rdfs:comment
| - Jivari , (aussi: 'joārī', 'juvārī', 'Djvari' (alternativement transcrit 'jaryas', 'jowārī', 'joyārī', 'juwārī' et 'jwārī') est un terme qui fait référence à la sonorité du chant diphonique entonné dans la musique classique indienne. Ce son harmonique qu'il donne est un timbre proche de celui du Vînâ, caractéristique dans les instruments à cordes classiques indiens tels que le tanpura, le sitar , et le surbahar. Si le terme Jivari désigne le phénomène acoustique en lui-même il fait également référence au « pont » installé sur les instruments à cordes pincées. Cet élément est fait d'os, d'ivoire ou dans un bois artistiquement sculpté. C'est une pièce indispensable pour soutenir les cordes tendues au dessus de la table de résonance. (fr)
- Javārī, (also: 'joārī', 'juvārī', 'jvārī' (alternately transcribed 'jawārī', 'jowārī', 'joyārī', 'juwārī', and 'jwārī')) in Indian classical music refers to the overtone-rich "buzzing" sound characteristic of classical Indian string instruments such as the tanpura, sitar, surbahar, rudra veena and Sarasvati veena. Javari can refer to the acoustic phenomenon itself and to the meticulously carved bone, ivory or wooden bridges that support the strings on the sounding board and produce this particular effect. A similar sort of bridge is used on traditional Ethiopian lyres, as well as on the ancient Greek kithara, and the "bray pins" of some early European harps operated on the same principle. A similar sound effect, called in Japanese sawari, is used on some traditional Japanese instruments as (en)
- Jivarī, (también: 'joārī', 'juvārī', 'jvārī' (transcrito alternativamente 'jawārī', 'jowārī', 'joyārī', 'juwārī' y 'jwārī') en la música clásica india se refiere al sobretono-rico sonido "zumbante" característico de los instrumentos de cuerda indios clásicos como el tanpura, el sitar, el surbahar, el rudra veena y el Sarasvati veena. Javari puede referirse al fenómeno acústico en sí mismo y al meticuloso tallado de hueso, marfil o madera del puentes que soportan las cuerdas en la caja de resonancia y producen este particular efecto. Un tipo de puente similar se utiliza en las liras etíopes tradicionales, así como en la antigua kithara griega, y las "clavijas de rebuzno" de algunas arpas europeas tempranas funcionaban según el mismo principio. Un efecto sonoro similar, llamado en japonés sa (es)
|
has abstract
| - Javārī, (also: 'joārī', 'juvārī', 'jvārī' (alternately transcribed 'jawārī', 'jowārī', 'joyārī', 'juwārī', and 'jwārī')) in Indian classical music refers to the overtone-rich "buzzing" sound characteristic of classical Indian string instruments such as the tanpura, sitar, surbahar, rudra veena and Sarasvati veena. Javari can refer to the acoustic phenomenon itself and to the meticulously carved bone, ivory or wooden bridges that support the strings on the sounding board and produce this particular effect. A similar sort of bridge is used on traditional Ethiopian lyres, as well as on the ancient Greek kithara, and the "bray pins" of some early European harps operated on the same principle. A similar sound effect, called in Japanese sawari, is used on some traditional Japanese instruments as well. Under the strings of tanpuras, which are unfretted (unstopped), and occasionally under those bass drone strings of sitars and surbahars which are seldom fretted, cotton threads are placed on the javari bridge to control the exact position of the node and its height above the curved surface, in order to more precisely refine the sound of javari. These cotton threads are known in Hindi as 'jīvā', meaning "life" and referring to the brighter tone heard from the plucked string once the thread has been slid into the correct position. This process is called "adjusting the javari". After a substantial time of playing, the surface directly under the string will wear out through the erosive impact of the strings. The sound will become thin and sharp and tuning also becomes a problem. Then a skilled, experienced craftsman needs to redress and polish the surface, which is called "doing the javari" ("'Javārī Sāf Karnā' or "Cleaning the Javārī'"). The rich and very much 'alive' resonant sound requires great sensitivity and experience in the tuning process. In the actual tuning, the fundamentals are of lesser interest as attention is drawn to the sustained harmonics that should be clearly audible, particularly the octaves, fifths, major thirds and minor sevenths of the (fundamental) tone of the string.The actual tuning is done on three levels: firstly by means of the large pegs, secondly, by carefully shifting tuning-beads for micro-tuning and thirdly, on a tanpura, by even more careful shifting of the cotton threads that pass between the strings and the bridge, somewhat before the zenith of its curve. (en)
- Jivarī, (también: 'joārī', 'juvārī', 'jvārī' (transcrito alternativamente 'jawārī', 'jowārī', 'joyārī', 'juwārī' y 'jwārī') en la música clásica india se refiere al sobretono-rico sonido "zumbante" característico de los instrumentos de cuerda indios clásicos como el tanpura, el sitar, el surbahar, el rudra veena y el Sarasvati veena. Javari puede referirse al fenómeno acústico en sí mismo y al meticuloso tallado de hueso, marfil o madera del puentes que soportan las cuerdas en la caja de resonancia y producen este particular efecto. Un tipo de puente similar se utiliza en las liras etíopes tradicionales, así como en la antigua kithara griega, y las "clavijas de rebuzno" de algunas arpas europeas tempranas funcionaban según el mismo principio. Un efecto sonoro similar, llamado en japonés sawari, se utiliza también en algunos instrumentos tradicionales japoneses. Bajo las cuerdas de los tanpuras, que no están trasteadas (sin trastes), y ocasionalmente bajo las cuerdas de los bordones de los sitares y surbahares que rara vez están trasteadas, se colocan hilos de algodón en el puente del jivari para controlar la posición exacta del nudo y su altura sobre la superficie curva, con el fin de afinar con mayor precisión el sonido del javari. Estos hilos de algodón se conocen en hindi como jīvā, que significa "vida" y se refiere al tono más brillante que se escucha de la cuerda pulsada una vez que el hilo se ha deslizado en la posición correcta. Este proceso se llama "ajustar el javari". Después de un tiempo considerable de tocar, la superficie directamente debajo de la cuerda se desgastará por el impacto erosivo de las cuerdas. El sonido se volverá fino y agudo y afinación también se convierte en un problema. Entonces, un artesano hábil y experimentado necesita volver a afinar y pulir la superficie, lo que se llama "hacer el jivari ("'Jivarī Sāf Karnā o "Limpiar el Jivarī"). Su sonido rico y muy "vivo" requiere una gran sensibilidad y experiencia en el proceso de afinación. En la afinación propiamente dicha, los fundamentos son de menor interés, ya que la atención se centra en los armónicos sostenidos que deben ser claramente audibles, en particular las octavas, quintas, terceras mayores y séptimas menores del tono (fundamental) de la cuerda. La afinación propiamente dicha se realiza a tres niveles: en primer lugar, mediante las clavijas grandes, en segundo lugar, desplazando cuidadosamente las perlas de afinación para la microafinación y, en tercer lugar, en una tanpura, mediante un desplazamiento aún más cuidadoso de los hilos de algodón que pasan entre las cuerdas y el puente, algo antes del cenit de su curva. (es)
- Jivari , (aussi: 'joārī', 'juvārī', 'Djvari' (alternativement transcrit 'jaryas', 'jowārī', 'joyārī', 'juwārī' et 'jwārī') est un terme qui fait référence à la sonorité du chant diphonique entonné dans la musique classique indienne. Ce son harmonique qu'il donne est un timbre proche de celui du Vînâ, caractéristique dans les instruments à cordes classiques indiens tels que le tanpura, le sitar , et le surbahar. Si le terme Jivari désigne le phénomène acoustique en lui-même il fait également référence au « pont » installé sur les instruments à cordes pincées. Cet élément est fait d'os, d'ivoire ou dans un bois artistiquement sculpté. C'est une pièce indispensable pour soutenir les cordes tendues au dessus de la table de résonance. (fr)
|