rdfs:comment
| - James Saumarez, 1. baron De Saumarez (James Saumarez, 1st Baron De Saumarez, 1st Baronet Saumarez de Saumarez) (11. března 1757, St. Peter Port, Guernsey, Anglie – 9. září 1836, St. Peter Port, Guernsey, Anglie) byl britský námořní vojevůdce, v Royal Navy dosáhl hodnosti admirála (1814). Zúčastnil se bojů v koloniích, později vynikl v napoleonských válkách, v roce 1831 byl povýšen na barona a vstoupil do Sněmovny lordů. (cs)
- James Saumarez, 1. Baron de Saumarez GCB (* 11. März 1757 in Saint Peter Port, Guernsey; † 9. Oktober 1836 ebenda) war ein britischer Admiral, der das Kommando über die britischen Verbände im Ersten Seegefecht von Algeciras und im Zweiten Seegefecht von Algeciras führte. (de)
- James Saumarez GCB (11 de marzo de 1757-9 de octubre de 1836) fue un almirante de la Royal Navy conocido por su victoria en la segunda batalla de Algeciras, parte de la Campaña de Algeciras de 1801. Así mismo, en 1808, fue con Saumarez, al mando de HMS Victory, y cuya flota del Báltico bloqueaba la costa danesa, unos de los mandos británicos con quien La Romana negoció el traslado de su guarnición, la División del Norte, a Suecia para posteriormente regresar a España. (es)
- Admiral of the Red James Saumarez, 1st Baron de Saumarez (or Sausmarez), GCB (11 March 1757 – 9 October 1836) was an admiral of the British Royal Navy, known for his victory at the Second Battle of Algeciras. (en)
- James Saumarez (11 mars 1757 – 9 octobre 1836) est un officier de marine britannique connu pour sa victoire à la bataille d'Algésiras. Il termine sa carrière dans la Royal Navy avec le grade d'amiral. (fr)
- James Saumarez, I barone di Saumarez (Saint Peter Port, 11 marzo 1757 – Guernsey, 9 ottobre 1836), è stato un ammiraglio britannico della Royal Navy famoso per la vittoria della battaglia di Algeciras.. (it)
- Джеймс Сумарес (также Сумарез, Сомарез или Сомарец), 1-й барон Сумарес англ. James Saumarez 11 марта 1757 — 9 октября 1836) — британский моряк Века паруса, адмирал, участник нескольких войн, начиная с Американской революционной и до Наполеоновских, командор Ордена Бани. Впоследствии вице-адмирал Великобритании. (ru)
- Sir James Saumarez eller Sausmarez, född 11 mars 1757, död 9 oktober 1836, adlad som 1:e baron de Saumarez 1831, var en engelsk amiral som bland annat var chef för den brittiska östersjöflottan 1808–1812. Därmed hade han stort inflytande på Sverige under dansk-svenska kriget 1808-1809, finska kriget 1808–1809 och Sveriges krig mot Storbritannien 1810–1812: framför allt bidrog han till att se till att det sistnämnda kriget endast existerade på pappret och aldrig innebar några stridshandlingar. Han dekorerades av Karl XIII med storkorset av Svärdsorden.
* (sv)
|