| rdfs:comment
| - Isabela Luisa Portugalská (6. ledna 1669, Lisabon – 2. října 1690, Lisabon) byla portugalská infantka a jediná dcera krále Petra II. Portugalského a jeho manželky Marie Františky Savojské. Byla domnělou dědičkou portugalského trůnu mezi lety 1668–1689 dokud se nenarodil její nevlastní bratr Jan. (cs)
- Isabel Lluïsa de Bragança, anomenada Sempre-Noiva, ( Lisboa, Portugal 1669 - 1690 ) fou una infanta de Portugal que rebé el títol de . (ca)
- انفانتا إيزابيل لويزا من البرتغال (بالبرتغالية: Isabel Luísa, Princesa da Beira) (لشبونة؛ 6 يناير 1669 - ؛ 21 أكتوبر 1690) هي الابنة الكبرى لبيدرو الثاني ملك البرتغال وزوجته الأولى ماريا فرانسيسكا من سافوي، وعلى غرار ذلك أصبحت أميرة بيرا، وفضلاً عن ذلك كانت الوريثة الإفتراضية من عام 1669 حتى 1689 وهو العام الذي ولد فيها أخيها غير الشقيق جواو. (ar)
- H Ισαβέλλα Λουίζα (πορτογαλ. Isabel Luísa de Bragança, princesa de Beira, 6 Ιανουαρίου 1669 - 21 Οκτωβρίου 1690) από τον Οίκο της Μπραγκάνσα ήταν Πριγκίπισσα (infanta) της Μπέιρα. (el)
- Elisabeth Luisa von Portugal (portugiesisch: Isabel Luisa; auch: Isabel Luisa Josepha von Portugal; * 6. Januar 1669 im Ribeira-Palast in Lissabon; † 21. Oktober 1690 im ebenda) war die Tochter des Peter II. von Portugal und seiner ersten Ehefrau Maria Francisca von Savoyen und portugiesische Infantin. Sie trug den Namen einer . (de)
- Infanta Isabel Luísa of Portugal (6 January 1669 – 21 October 1690) was a Portuguese infanta and the sole daughter of Peter II of Portugal and his first wife and former sister-in-law Maria Francisca of Savoy. She was the heir presumptive to the throne of Portugal between 1668 and 1689, when her half-brother John was born. As such, she was styled Princess of Beira. (en)
- Isabel Luisa Josefa Teresa de Portugal (Lisboa, 6 de enero de 1669-Palhavã, 22 de octubre de 1690), fue infanta de Portugal, y única hija nacida del matrimonio del rey Pedro II de Portugal y de María Francisca de Saboya-Nemours. Era la presunta heredera al trono de Portugal desde 1669 hasta 1689, año en que nació su medio hermano Juan.Fue apodada Sempre-noiva (Siempre novia), por sus numerosos intentos de matrimonio fallidos. (es)
- Isabelle-Louise de Portugal (en portugais : Isabel Luísa Josefa de Bragança), née le 6 janvier 1669 à Lisbonne et morte le 21 octobre 1690 dans la même ville, est une infante portugaise de la maison de Bragance. (fr)
- イザベル・ルイザ・デ・ブラガンサ（ポルトガル語: Isabel Luísa de Bragança、1669年1月6日 - 1690年10月21日）はポルトガル王国のインファンタ、。ポルトガル王ペドロ2世と1番目の妻マリー・フランソワーズ・ド・サヴォワ＝ヌムールの娘。1668年から異母弟ジョアンが生まれる1689年までポルトガル王位の推定相続人だった。 (ja)
- Infanta Isabella Luisa del Portogallo (nome completo: Isabel Luísa Josefa; Lisbona, 6 gennaio 1669 – Lisbona, 21 ottobre 1690) era una infanta (principessa) portoghese e l'unica figlia femmina del Re Pietro II del Portogallo e della sua prima moglie ed ex cognata Maria Francesca di Savoia. In quanto tale fu designata Principessa di Beira. Fu erede presunta al trono portoghese tra il 1668 ed il 1689, l'anno in cui nacque il suo fratellastro Giovanni.. (it)
- D. Isabel Luísa Josefa de Bragança, Princesa da Beira, cognominada de A Sempre Noiva (Lisboa, 6 de janeiro de 1669 - Lisboa, 21 de outubro de 1690), foi a primeira e única filha do Rei Pedro II de Portugal e de Maria Francisca de Saboia, que, por ser a filha mais velha, foi proclamada Princesa da Beira e Duquesa de Bragança e declarada herdeira presuntiva da coroa, de 1674 até ao nascimento do seu meio-irmão João, Príncipe do Brasil, e, após a morte deste, até ao nascimento de outro meio-irmão, o futuro Rei João V de Portugal. (pt)
- 伊莎貝爾·路易莎（葡萄牙語：D. Isabel Luísa，1669年1月6日－1690年10月21日），葡萄牙國王佩德羅二世的長女。 她曾經被考慮為薩伏依公爵維托里奧·阿梅迪奧二世的妻子，但遭到薩伏依方面的反對。伊莎貝爾·路易莎於1690年因天花去世，年僅21歲。 (zh)
- Инфанта Изабелла Луиза Португальская (порт. Isabel Luísa, Princesa da Beira; 6 января 1669, Лиссабон — 2 октября 1690, Лиссабон) — португальская инфанта, единственная дочь короля Педру II и его первой жены Марии-Франциски Савойской. По праву рождения носила титул Принцесса де Бейру. С 1683 по 1689 годы она была официальной наследницей престола Португалии, до тех пор, пока на свет не появился её брат Жуан. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)