| rdfs:comment
| - Tento seznam zahrnuje vévody z Parmy. Od roku 1556 byli tito také vévody z Piacenzy. V letech 1748 až 1848 byli rovněž i vévody z . (cs)
- Diese Liste enthält die Herzöge von Parma. Ab 1556 waren sie auch Herzöge von Piacenza. Zwischen 1748 und 1848 waren sie auch Herzöge von Guastalla. (de)
- Le duché de Parme et Plaisance était un petit État de la péninsule italienne qui exista entre 1545 et 1802 puis de 1814 à 1859. Les ducs de Parme et de Plaisance furent également ducs de Plaisance, excepté dans les premières années du règne d'Octave Farnèse (1549 – 1556) et sous le règne des deux ducs choisis par Napoléon Ier en 1808. (fr)
- 파르마 공작(이탈리아어: duca di Parma)은 이탈리아에 있던 파르마 공국(1545 - 1802, 1814 -1860)의 공작이다. (ko)
- I duchi di Parma, Piacenza e Guastalla (titolo nobiliare relativo al dominio sul Ducato di Parma e Piacenza) dal 1545 al 1802 e dal 1814 al 1859 furono i seguenti. Il duca di Parma fu anche duca di Piacenza, e duca di Guastalla a parte i primi anni del regno di Ottavio Farnese (1549-1556) e il periodo dei due duchi designati da Napoleone Bonaparte nel 1808. La dinastia Farnese detenne inoltre il titolo di duca di Castro dal 1537 fino al 1649. (it)
- パルマ公国（Ducato di Parma）は1545年から1802年までと1814年から1860年までにあったイタリアの国である。 (ja)
- Dit is een lijst van hertogen van Parma en Piacenza van 1545 tot heden. Met de hertog van Parma wordt in de Nederlandse geschiedschrijving doorgaans Alexander Farnese bedoeld. (nl)
- 本条目列出了帕尔马公国各统治者的名单。帕尔马公国是一个以意大利城市帕尔马为中心的一个邦国，存在于1545年至1802年及1814年至1860年。大部分帕尔马公爵还兼任皮亚琴察公爵。 (zh)
- تحتوى القائمة على دوقات بارما بحيث كان لقب تاريخي لدوقية كانت في شمال إيطاليا، بحيث شملت دوقات من بين 1545 حتى 1802، ومرة أخرى من 1814 إلى 1859. أيضا حمل دوق بارما لقب دوق بياتشينزا باستثناء السنوات الأولى من حكم أوتافيو فارنيزي (1549-1556)، وأثناء الحروب النابليونية بحيث كانت منفصلتين وحُكمت من قبل شخصين مختلفتين، وأيضا دوق بارما حمل لقب دوق غاستالا من 1735 (عندما استقطعها كارل السادس، إمبراطور روماني مقدس من مودينا) حتى 1847 (عندما تم تنازلت عنها لمودينا) وأيضا استقطعها نابليون لـ شقيقته بولين التي أصبحت دوقة غاستالا وفاريلا. (ar)
- The Duke of Parma and Piacenza (Italian: duca di Parma e Piacenza) was the ruler of the Duchy of Parma and Piacenza, a historical state of Northern Italy, which existed between 1545 and 1802, and again from 1814 to 1859. The position is currently claimed by a member of the House of Bourbon-Parma. A recent pretender to the extinct Parmese throne, the late Carlos-Hugo, was also a pretender to the Spanish throne in the 1970s (see Carlism). (en)
- merupakan suatu bagian dari yang pernah ada di antara tahun 1545 dan 1802, dan sekali lagi dari tahun 1814 sampai 1860. Adipati Parma juga adalah Adipati Piacenza, kecuali untuk tahun-tahun pertama pemerintahan (1549–1556), dan pada masa Peperangan era Napoleon, ketika keduanya didirikan sebagai posisi terpisah yang dipegang oleh dua individual. Adipati Parma juga biasanya memegang gelar Adipati Guastalla dari tahun 1735 (ketika Charles VI, Kaisar Romawi Suci mengambilnya dari Mantua) sampai tahun 1847 (ketika wilayah itu diserahkan kepada ), sekali lagi kecuali untuk para adipati Napoleon, ketika saudari Napoleon, menjadi Adipati Wanita Guastalla dan Varella. (in)
- O Ducado de Parma e Placência era um pequeno estado que existiu entre 1545 e 1802 e, posteriormente, de 1814 a 1859, na península Itálica. O duque de Parma era também duque de Placência (em italiano: Piacenza), excepto durante os primeiros anos do governo de Octávio Farnésio (1549-1556), e durante a era napoleónica, quando os dois ducados estiveram separados e foram governados por diferentes indivíduos. (pt)
- Герцоги Пармские — правители герцогства Пармского — маленького итальянское государства между 1545 и 1802, и снова с 1814 по 1860. Герцог Пармский был также герцогом Пьяченцским, за исключением первых лет правления Оттавио Фарнезе (1549—1556), а также во времена наполеоновских войн, когда эти два титула были учреждены, как отдельные, носимые двумя различными людьми. Герцог Пармский также обычно имел титул герцога Гуасталлы с 1735 года (когда император Священной Римской империи Карл VI забрал этот титул у Мантуанского герцога) по 1847 года (когда территории были уступлены Модене), опять, за исключением наполеоновских герцогов, когда сестра Наполеона, Полина Бонапарт была герцогиней Гуасталлы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)