| rdfs:comment
| - Els Voluntaris Irlandesos (Óglaigh na hÉireann) eren una organització paramilitar creada pels nacionalistes irlandesos el 1913 "per a assegurar i mantenir els drets i llibertats comunes de tot el poble d'Irlanda", i ajudar a reforçar la imminent llei d'. (ca)
- Irští dobrovolníci (anglicky Irish Volunteers, irsky Óglaigh na hÉireann) byla vojenská organizace založená irskými nacionalisty v roce 1913. Údajně byla vytvořena v reakci na vytvoření ulsterských dobrovolníků v roce 1912 a jejím hlavním cílem bylo "zajištění práv a svobody pro celý irský lid". Dobrovolníci byli členové , Sinn Féin a tajně i členové Irského republikánského bratrstva. Dobrovolníci bojovali za nezávislost Irska ve Velikonočním povstání v roce 1916 a spolu s , Ženskou ligou a Fianna Éireann vytvořili Irskou republikánskou armádu. (cs)
- Die Irish Volunteers (irisch Óglaigh na hÉireann) waren eine irisch-republikanische Unabhängigkeitsbewegung in Irland zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Sie wurde 1913 gegründet, „um die gemeinsamen Rechte und Freiheiten aller Menschen in Irland aufrechtzuerhalten.“ Diese paramilitärische Vereinigung hatte schon bald mehr als 40.000 Mitglieder. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges traten fast 70 % der Mitglieder in die britische Armee ein. Sie hofften, dass sich die britische Regierung im Gegenzug mehr für die Iren einsetzen würde. Teile der Irish Volunteers waren dagegen am Osteraufstand gegen die Briten 1916 beteiligt. (de)
- Eagraíocht mhíleata ab ea Óglaigh na hÉireann, bunaithe sa bhliain 1913 ag náisiúnaithe Éireannacha. (ga)
- Sukarelawan Irlandia (bahasa Irlandia: Óglaigh na hÉireann), kadang-kadang disebut Angkatan Sukarelawan Irlandia atau Tentara Sukarelawan Irlandia, adalah sebuah organisasi militer yang didirikan pada tahun 1913 oleh . Organisasi ini tampaknya terbentuk sebagai tanggapan terhadap pembentukan pada tahun 1912, dan tujuan utamanya adalah untuk "menjamin dan mempertahankan hak dan kebebasan yang setara bagi seluruh rakyat Irlandia". Sukarelawan ini termasuk para anggota dari , , dan Sinn Féin, dan, secara rahasia (IRB). Meningkat dengan cepat menjadi kekuatan hampir 200.000 anggota pada pertengahan 1914, organisasi pecah pada September tahun itu mengenai komitmen terhadap upaya Perang Britania, dengan kelompok yang lebih kecil yang mempertahankan nama "Sukarelawan Irlandia". (in)
- Gli Irish Volunteers (irlandese: Óglaigh na hEireann; italiano: Volontari Irlandesi) erano un'organizzazione militare fondata nel 1913 da nazionalisti irlandesi. Fu formata apparentemente in risposta alla formazione degli Ulster Volunteers nel 1912 e il suo scopo primario dichiarato era "garantire e mantenere i diritti e le libertà comuni a tutto il popolo d'Irlanda". Tra i volontari c'erano anche membri della , , Sinn Féin e segretamente, appartenenti all'IRB. I Volontari combatterono per l'indipendenza irlandese nel 1916, nella Rivolta di Pasqua, e si è unirono con l'Irish Citizen Army, e per formare l'Esercito Repubblicano Irlandese (Irish Republican Army, IRA). (it)
- 아일랜드 의용군(아일랜드어: Óglaigh na hÉireann, 영어: Irish Volunteers)은 1913년 아일랜드의 독립을 위해 결성된 무장 단체이다. 아일랜드 시민군과 함께 1916년 부활절 봉기에 주도적으로 참여하였으며 아일랜드 공화국군 설립의 모체가 되었다. 아일랜드 의용군은 1912년 결성된 얼스터 의용군에 대항하여 조직되었으며 "모든 아일랜드인의 보편적 자유와 권리의 수호"를 천명하였다. 아일랜드 의용군에 가담한 주요 단체로는 게일어 연맹, 과 신페인 등이 있다. (ko)
- Irlandzcy Ochotnicy (irl. Óglaigh na hÉireann, ang. Irish Volunteers) – irlandzka organizacja paramilitarna. (pl)
- Ірла́ндські доброво́льці (ірл. Óglaigh na hÉireann) — військова організація, заснована 25 листопада 1913 року ірландськими націоналістами, з метою «забезпечення безпеки й підтримки прав і привілеїв усім людям Ірландії». Організація була прямою попередницею Ірландської республіканської армії. (uk)
- Οι Ιρλανδοί εθελοντές, ή Ιρλανδική Εθελοντική Δύναμη ή Ιρλανδικός Εθελοντικός Στρατός, ήταν παραστρατιωτική οργάνωση που ιδρύθηκε το 1913 από Ιρλανδούς εθνικιστές. Δημιουργήθηκε αρχικά ως απάντηση στο σχηματισμό των Εθελοντών του Όλστερ το 1912 και ο πρωταρχικός στόχος του ήταν να εξασφαλίσει και να διατηρήσει τα δικαιώματα και τις ελευθερίες που είναι κοινές στο σύνολο του λαού της Ιρλανδίας. Οι Εθελοντές περιλαμβάνονταν από μέλη της Κελτικής Λέσχης, του Αρχαίου Τάγματος των Hibernians, του κινήματος Σιν Φέιν, και της Ιρλανδικής Δημοκρατικής Αδελφότητας (IRB). Αυξάνοντας ταχύτατα σε μια δύναμη περίπου 200.000 μέχρι τα μέσα του 1914. Όλες οι οργανώσεις που αποκαλούνται IRA, καθώς και οι Ιρλανδικές δυνάμεις άμυνας (IDF), προέρχονται από τους Ιρλανδούς Εθελοντές. Το ιρλανδικό όνομα των ε (el)
- The Irish Volunteers (Irish: Óglaigh na hÉireann), sometimes called the Irish Volunteer Force or Irish Volunteer Army, was a military organisation established in 1913 by Irish nationalists and republicans. It was ostensibly formed in response to the formation of its Irish unionist/loyalist counterpart the Ulster Volunteers in 1912, and its declared primary aim was "to secure and maintain the rights and liberties common to the whole people of Ireland". The Volunteers included members of the Gaelic League, Ancient Order of Hibernians and Sinn Féin, and, secretly, the Irish Republican Brotherhood (IRB). Increasing rapidly to a strength of nearly 200,000 by mid-1914, it split in September of that year over John Redmond's commitment to the British war effort, with the smaller group retaining th (en)
- Irlandar Boluntarioak (ingelesez: Irish Volunteers; irlanderaz: Óglaigh na hÉireann) 1913an irlandar nazionalistek sortutako erakunde militar bat izan zen. Irlandar Herri osoaren eskubide eta askatasun amankomunak ziurtatu eta mantentzeko helburuz sortu zen, hots, Home Rule delako legea babestu asmoz. Erakunde hau aurretik Ipar Irlandan sortutako Ulstergo Boluntarioak erakunde militar unionistari emandako erantzuna izan zen. (eu)
- Los Voluntarios Irlandeses (en inglés, Irish Volunteers, en irlandés, Óglaigh na hÉireann), también llamada Fuerza Voluntaria Irlandesa inclusive Ejército Voluntario Irlandes, fueron una organización paramilitar establecida por nacionalistas irlandeses en 1913 "para asegurar y mantener los derechos y libertades comunes a todas las personas de Irlanda", y para ayudar a instaurar la inminente Home Rule, así como para contrarrestar a los . Los Voluntarios incluían miembros de la Liga Gaélica, la y el Sinn Féin y, en secreto, la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB). Aumentando rápidamente a una fuerza de casi 200.000 a mediados de 1914, se dividió en septiembre de ese año por el compromiso de John Redmond con el esfuerzo de guerra británico, con el grupo más pequeño conservando el nombr (es)
- En Irlande, les Irish Volunteers ont constitué une milice nationaliste, du 25 novembre 1913 jusqu’en 1919.Elle a été créée pour défendre le projet de loi du Home Rule (autonomie interne) et pour combattre les Ulster Volunteers, une milice unioniste qui a vu le jour en janvier de la même année. Une section féminine est créée en même temps : la Cummann na mBan. Irish Volunteers et Cummann participent à l’insurrection de Pâques 1916, qui est écrasée par l’armée britannique. En 1919, la milice se fond dans l’Irish Republican Army (IRA). (fr)
- De Irish Volunteers (Iers:Óglaigh na hÉireann) waren een militaire organisatie die in 1913 werd opgericht door . De oprichting was een reactie op de oprichting van de in 1912. Het doel van de Irish Volunteers was "het veiligstellen en onderhouden van de rechten en vrijheden van de gehele bevolking van Ierland". De Volunteers bonden in 1916 de strijd aan voor de Ierse onafhankelijkheid, in wat thans bekendstaat als de Paasopstand, en werden daarin bijgestaan door de , Cumann na mBan en . Gezamenlijk traden zij op als de Irish Republican Army. (nl)
- O Voluntários Irlandeses (em irlandês: Óglaigh na hÉireann) foi uma organização militar criada em 1913 por nacionalistas irlandeses. O seu principal objetivo foi declarado "para garantir e manter os direitos e liberdades comuns a todo o povo da Irlanda", em outras palavras, a salvaguarda da Home Rule. No entanto, a intenção da Irmandade Republicana Irlandesa em incorporar o voluntariado foi para ajudar a estabelecer uma República da Irlanda. (pt)
- Ирла́ндские доброво́льцы (ирл. Óglaigh na hÉireann) — военная организация, основанная 25 ноября 1913 года ирландскими националистами, чтобы «обеспечить безопасность и поддержку прав и привилегий всем людям Ирландии»; прямая предшественница Ирландской Республиканской Армии. Задачи организации были закреплены в «Конституции ирландского добровольца» и заключались в следующем: Пасхальное Восстание было подавлено спустя неделю английскими войсками во главе с генералом Максуэллом, шестнадцать человек из числа лидеров восстания были казнены после суда. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)