rdfs:comment
| - El comtat de Limerick - Luimneach en gaèlic irlandès - és un comtat de la província de Munster (República d'Irlanda). Limita amb el Comtat de Clare al nord, amb el Comtat de Cork al sud, amb el Comtat de Tipperary a l'est i amb el Comtat de Kerry a l'oest. El riu Shannon travessa la ciutat de Limerick i desemboca per un llarg estuari que s'obre a l'Oceà Atlàntic. (ca)
- مقاطعة ليمريك هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar)
- La graflando Limerick (irlande Contae Luimnigh) estas unu la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita mezokcidente de la insulo, en la provinco Munster. Ĝi havas landlimojn kun la graflandoj Clare norde, Cork sude, Kerry okcidente kaj Tipperary oriente. (eo)
- Limerick (irisch Luimneach) ist ein County im Südwesten der Republik Irland. (de)
- County Limerick (Irish: Contae Luimnigh) is a western county in Ireland. It is in the province of Munster and is located in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. It is named after the city of Limerick. Limerick City and County Council is the local council for the county. The county's population at the 2016 census was 194,899 of whom 94,192 lived in Limerick City, the county capital. (en)
- Limerick konderria (gaeleraz Contae Luimnigh) Irlandako hegoaldean dago kokatuta, Munsterreko probintzian. 2.755 km2-ko azalera dauka eta 191.809 biztanle zituen 2011an. Limerick/Luimneach dauka hiriburu eta hiri nagusia (ia 91.000 biztanle 2006an). (eu)
- Le comté de Limerick (en anglais : County Limerick, en irlandais : Contae Luimnigh) est situé au sud-ouest de l'Irlande Sa superficie est de 2 755 km2 pour 194 899 habitants en 2016. (fr)
- In iarthar Chúige Mumhan atá Contae Luimnigh. Tá Contae an Chláir suite lastuaidh de. Tá Contae Chorcaí suite ar an taobh ó dheas de Luimneach. Tá Contae Thiobraid Árann ar an taobh thoir de agus tá Ciarraí ar an taobh thiar de. Ritheann an tSionainn trí thuaisceart an chontae agus tá cathair Luimnigh suite ar bhruach na h-abhann. Tá Ollscoil Luimnigh suite sa chathair. Is é an Caisleán Nua Thiar an baile is mó sa chontae seachas an chathair féin. (ga)
- County Limerick (bahasa Irlandia: Contae Luimnigh) ialah salah satu county di Provinsi Munster, bagian barat daya Republik Irlandia. Ibu kotanya Limerick terletak di pinggir Sungai Shannon. County Limerick berbatasan dengan County Clare di utara, Tipperary di timur, Cork di selatan dan di barat. (in)
- Limerick (gaelico irlandese Luimneach) è una contea amministrativa della Repubblica d'Irlanda nella provincia di Munster, nella parte sud occidentale del Paese; confina a sud con Cork, a nord col Clare, ad est col Tipperary e ad ovest con il Kerry.Prende il nome dall'omonimo capoluogo. (it)
- 리머릭주(영어: County Limerick, 아일랜드어: Contae Luimnigh 콘테 림니그)는 아일랜드의 주로 주도는 리머릭이며 면적은 2,756km2, 인구는 191,809명(2011년 기준)이다. (ko)
- リムリック県(愛: Contae Luimnigh、英: County Limerick) は、アイルランドのマンスター地方にある県。2016年の人口は19万4,899人。 (ja)
- Limerick (irl. Contae Luimnigh) – irlandzkie hrabstwo w prowincji Munster, leżące na środkowym zachodzie wyspy. Sąsiaduje z hrabstwami: Clare na północy, Cork na południu, Tipperary na wschodzie oraz Kerry na zachodzie. Hrabstwo posiada dużą liczbę zamków. Nazwa Luimneach (oznaczająca pokryty płaszczami, pelerynami) wzięła się od pływających w rzece Shannon płaszczy po bitwie. (pl)
- Limerick (iriska: Contae Luimneach) är ett grevskap på Irland. Grevskapet gränsar mot Clare, Cork, Tipperary och Kerry. Shannonfloden rinner igenom huvudorten Limerick och vidare ut i Atlanten. Staden Limerick administreras separat som grevskapsdistriktet City of Limerick. Eftersom utanför Limerick är ganska grund ligger grevskapets viktigaste hamn vid Foynes. Grevskapet har ett universitet i staden Limerick, University of Limerick. Det var från början en teknisk högskola som blivit mer utvecklad. Limerick ligger nära Shannon Airport i Clare. (sv)
- O Condado de Limerick (Luimneach em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Munster, no sudoeste do país. A capital, Limerick, situa-se na foz do rio Shannon. Os condados vizinhos de Limerick são Clare a norte, Tipperary a leste, Cork a sul e Kerry a oeste. (pt)
- Лимерик (ирл. Contae Luimnigh; англ. County Limerick) — графство на юго-западе Ирландии. Административный центр — Лимерик. Население 191 809 человек (5-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). От названия графства происходит именование коротких английских сатирических «парадоксальных» пятистиший — лимериков. (ru)
- Лімерик (англ. Limerick, ірл. Luimnigh) — графство на південному заході Ірландії. (uk)
- 利默里克郡(County Limerick;愛爾蘭語:Contae Luimnigh),是愛爾蘭的一個郡,位於愛爾蘭島西南部,香農河在這裡注入大西洋。歷史上屬芒斯特省。 面積2,686 km²,2006年人口183,863人(包括首府利默里克,扣除後的人口為131,303人)。 (zh)
- Hrabství Limerick (irsky Contae Luimnigh, anglicky County Limerick) je irské hrabství, nacházející se na západě země v bývalé provincii Munster. Sousedí s hrabstvím Clare na severu, s hrabstvím Tipperary na východě, s hrabstvím Kerry na západě a s hrabstvím Cork na jihu. Na severu jej omývá ústí řeky Shannon. Nejvyšším bodem hrabství je hora (919 m n. m.), nacházející se v jihovýchodním cípu hrabství. Panuje zde extrémně oceánické podnebí. Hlavním městem hrabství je Limerick, který je třetím největším městem v Irsku. Hrabství má rozlohu 2755 km² a žije v něm 191 306 obyvatel (2011). (cs)
- Limerick (en irlandés: Luimneach) es un condado en la provincia de Munster, al oeste de Irlanda. Limita con el condado de Clare por el norte, con el condado de Cork por el sur, con el condado de Tipperary por el este y con el condado de Kerry por el oeste. El río Shannon atraviesa la ciudad de Limerick y desemboca por un largo estuario que se abre al océano Atlántico. Su punto más alto es el Cnoc Mór na nGaibhlte (918 m), en la cadena de las montañas Galtee. (es)
- County Limerick (Iers: Luimneach) is een Iers graafschap in de provincie Munster. Het graafschap heeft een oppervlakte van 2686 km² en heeft een bevolkingsaantal van 191.809 (2002). Het graafschap Limerick ligt aan de westkant van Ierland, met County Clare ten noorden, County Cork ten zuiden, en County Kerry ten westen ervan. De Shannon stroomt via de stad Limerick naar de Atlantische Oceaan. Omdat het estuarium van de Shannon niet diep genoeg is ligt de belangrijkste havenstad een aantal kilometer ten westen van Limerick, bij . (nl)
|