rdfs:comment
| - Die Irische Brigade (französisch la Brigade irlandaise) war eine aus Iren – auch Wild Geese genannt – gebildete Brigade der französischen Armee, die 1690 aufgestellt und nach der Französischen Revolution aufgelöst wurde. Einige ihrer Infanterieregimenter wurden unter den Namen Bulkeley, O'Brien, de Clare, Dillon, O'Gilwy und Berwick bekannt. (de)
- The Irish Brigade (Irish: Briogáid Éireannach, French: Brigade irlandaise) was a brigade in the French Royal Army composed of Irish exiles, led by Lord Mountcashel. It was formed in May 1690 when five Jacobite regiments were sent from Ireland to France in exchange for a larger force of French infantry who were sent to fight in the Williamite War in Ireland. The regiments comprising the Irish Brigade retained their special status as foreign units in the French Army until nationalised in 1791. (en)
- La Brigade irlandaise était une brigade d'infanterie dans l'armée française de l'Ancien Régime dont les régiments sont composés d'exilés jacobites irlandais commandés par Robert Reid. Elle a été formée par Louis XIV en mai 1690, quand cinq régiments jacobites furent envoyés d'Irlande vers la France en échange d'un corps expéditionnaire d'infanterie française engagé pour soutenir la cause du roi Jacques II. La brigade irlandaise a servi dans le cadre de l'armée française jusqu'en 1792, prenant part aux guerres menées par le royaume de France au XVIIIe siècle. Elle sera dissoute pendant la Révolution française. (fr)
- Briogáid de chuid Arm na Fraince ba ea an Bhriogáid Éireannach. Saighdiúirí ó Éirinn a bhí inti, agus bunaíodh í i Mí na Bealtaine 1690 nuair a cuireadh cúig reisimint Sheacaibíteacha ó Éirinn chun na Fraince mar mhalairt ar choisithe Francacha a cuireadh chun troid a dhéanamh i gcogadh Uilleam Oráisteach in Éirinn. Bhí an Bhriogáid ina cuid d'Arm na Fraince anuas go dtí an bhliain 1792. (ga)
- A Brigada Irlandesa (em irlandês: Briogáid Éireannach, em francês: Brigade irlandaise) era uma brigada no Exército Real Francês composta por exilados irlandeses, liderados por Lord Mountcashel. Foi formada em maio de 1690, quando cinco regimentos jacobitas foram enviados da Irlanda para a França em troca de uma força maior de infantaria francesa que foi enviada para lutar na Guerra Williamita na Irlanda. Os regimentos que compõem a Brigada Irlandesa mantiveram seu status especial como unidades estrangeiras no exército francês até serem nacionalizados em 1791. (pt)
|