rdfs:comment
| - Inga de Varteig (Inga fra Varteig) (Varteig, Østfold, Noruega, c. 1185 – Bergen, 1234) va ser l'amant del rei Haakon III de Noruega i la mare del rei Haakon IV de Noruega. (ca)
- Inga Olafsdatter of Varteig (Inga Olafsdatter fra Varteig) (Varteig, Østfold, 1183 or c. 1185 – 1234 or 1235) was the mistress of King Haakon III of Norway and the mother of King Haakon IV of Norway. (en)
- Inga Olafsdatter de Varteig (en noruego: Inga Olafsdatter fra Varteig) fue la amante del rey Haakon III de Noruega y la madre del rey Haakon IV de Noruega. (es)
- Inga de Varteig (vers 1185 – 1234) est la maîtresse du roi de Norvège Håkon III et la mère de son fils Håkon IV. (fr)
- Inga från Varteig (även kallad Inga Kongsmor), född ca. 1185, död 1234, frilla till den norske kungen Håkon Sverresson och mor till kung Håkon Håkonsson. Det finns få säkra källor till hennes historia, men det finns en mycket stark tradition om henne, bland annat hur hon bar järnbörd i Bergen för att bevisa att hennes son var arvsberättigad till faderns tron. Inga från Varteig spelar en viktig roll i Norges historia. , ett årligt för kvinnor som startade 1993, fick sitt namn efter henne. (sv)
- Инга из Вартейга (1185, Вартейг[d] — 1234, Берген) — любовница короля Норвегии Хакона III, мать короля Хакона IV Старого. (ru)
- Інґа з Вартейґа (1185, — 1234, Берген) — коханка короля Норвегії Гокона III, мати короля Гокона IV Старого. (uk)
|