| rdfs:comment
| - ساربسبورغ (بالإنجليزية: Sarpsborg) هي مدينة وبلدية في مقاطعة أوستفول، النرويج. المركز الإداري للبلدية هي مدينة ساربسبورغ. ساربسبورغ هو جزء من خامس أكبر منطقة حضرية في النرويج عندما يقترن فريدريكشتاد المجاورة. اعتبارا من 1 يناير 2010، وفقا لإحصاءات النرويج هذه البلديات لهما مجموع السكان البالغ 125797 مع 52،159 في ساربسبورغ و73638 في فريدريكشتاد. (ar)
- Το Σάρσμποργκ (νορβηγικά: Sarpsborg, προφορά: [ˈsɑ̀rpsbɔrɡ]) είναι πόλη και δήμος στην κομητεία Βίκεν. Το διοικητικό κέντρο του δήμου είναι η πόλη του Σάρσμποργκ. Το Σάρσμποργκ είναι η πέμπτη μεγαλύτερη αστική περιοχή στη Νορβηγία όταν συνδυάζεται με τον γειτονικό Φρέντρικσταντ. Από την 1η Ιανουαρίου 2018, σύμφωνα με τη στατιστική, αυτοί οι δύο δήμοι έχουν συνολικό πληθυσμό 136.127 με 55.840 στο Σάρσμποργκ και 81.278 στο Φρέντρικσταντ. (el)
- ist eine Stadt und Kommune im Südosten Norwegens, in der Provinz (Fylke) Viken. Sie grenzt im Norden an Våler und Skiptvet, im Osten an Rakkestad und Halden und im Westen an Fredrikstad und Råde. 1992 wurde Sarpsborg mit den heutigen Ortsteilen , und Skjeberg vereint. Ein Wahrzeichen der Stadt ist der Wasserfall Sarpsfossen. (de)
- Sarpsborg [ˈsɑʂbɔr] estas urbo kaj komunumo en regiono Østfold, Norvegio. Fine de 2022 en la komunumo vivis 58 182 loĝantoj. La administra centro de la komunumo estas la urbo Sarpsborg. Sarpsborg estas parto de la kvina plej granda urba areo en Norvegio kiam pariĝinta kun la najbara Fredrikstad. Je la 1a de Januaro 2016, laŭ la oficiala statiska servo de Norvegio, tiuj du municipoj havas totalan populacion de 132,351 kun 54,192 en Sarpsborg kaj 78,159 en Fredrikstad. (eo)
- Sarpsborg Norvegiako udalerria da. Østfold konderrian kokatua dago. 405.61 km² ditu eta 51.053 biztanle ditu. (eu)
- Sarpsborg es una ciudad y un municipio de la provincia de Østfold, Noruega. Tiene 54 192 habitantes según el censo de 2015 y una superficie de 405 km².Limita con los municipios de Våler y Skiptvet al norte, Rakkestad y Halden al este, Fredrikstad al oeste y Hvaler al sudeste. (es)
- Sarpsborg est une ville du comté d'Østfold en Norvège. (fr)
- Sarpsborg è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Viken. Ha ricevuto lo status di città nel 1839. I confini attuali risalgono al 1992 quando vennero incorporati i comuni di Varteig, Skjeberg e . (it)
- 사릅스보르그(노르웨이어: Sarpsborg)는 노르웨이 외스트폴주의 주도다. 면적은 406km2, 인구는 52,159명, 인구 밀도는 134명/km2이다. (ko)
- サルプスボルグ （ノルウェー語: Sarpsborg）は、ノルウェー・エストフォル県の都市。面積406平方キロメートル、人口55,440人（2018年）。 サルプスボルグは、有名なヴァイキング時代の王オーラヴ・ハーラルソン（別名聖オーラヴ）によって1016年に創設された。不幸なことに旧市街の大半が1702年の地滑りでグロンマ川に飲み込まれた。市はより安全な場所へ移されて再建されたが、1567年のスウェーデン軍侵攻で焼き払われた。人口の半分は15キロ下流にある現在のフレドリクスタへ移っていった。再び町が再興し、1839年に市となり、自治体としてチューネから分離した。 フレドリクスタとともに、サルプスボルグはノルウェー第5の都市圏を形成している。 製紙産業会社ボルレガーは市で最も重要な産業を担ってきた。ノルウェー第2のビール製造会社ハンザ・ボル子会社ボルがある。 1960年代、サルプスボルグをホームタウンとするサッカー・クラブ、は有名であったが、現在はアイスホッケー・チームのスパルタ・ウォリアーズがより有名である。 (ja)
- Sarpsborg is een stad en gemeente in de Noorse provincie Viken. De gemeente telde 55.127 inwoners in januari 2017. (nl)
- Sarpsborg – norweskie miasto i gmina w regionie Viken. Sarpsborg jest 238. norweską gminą pod względem powierzchni. (pl)
- Sarpsborg é uma comuna e uma cidade fluvial da Noruega, no condado de Viken, com 407 km² de área e 51.000 habitantes . Situa-se na margem do rio Glomma, com fábricas de polpa de fruta, papel, zinco, tecidos e celulose. Está distante da capital norueguesa de Oslo cerca de 90km, com a qual conecta-se por estrada, linhas de ônibus e de trem. (pt)
- Sarpsborg är en stad i Norge ingående i tätorten Fredrikstad/Sarpsborg. Sarpsborgsdelen av tätorten har 53 000 invånare. Sarpsborg är centralort i Sarpsborgs kommun, Østfold fylke. Utanför Sarpsborg går E6:an som är en del i den viktiga motorvägen mellan Oslo och Köpenhamn via Göteborg. (sv)
- Sarpsborgs kommun (norska: Sarpsborg kommune) är en kommun i Viken fylke i Norge. Centralort är staden Sarpsborg, som ingår i den sammanväxta tätorten Fredrikstad/Sarpsborg (sv)
- 萨尔普斯堡（挪威語：Sarpsborg ）是挪威维肯郡的市镇，行政中心为萨尔普斯堡市。市镇面积为406平方公里，人口数量为56,559人（2019年），人口密度为每平方公里134人。 萨尔普斯堡与腓特烈斯塔组成挪威第五大的都会区。 (zh)
- Sarpsborg és un municipi situat al comtat d'Østfold, Noruega. Té 54.678 habitants (2016) i té una superfície de 406 km². El centre administratiu del municipi és el poble homònim. Sarpsborg és part de la cinquena àrea urbana més gran a Noruega quan es combina amb la veïna Fredrikstad. L'1 de gener de 2016, segons la informació de l'Oficina Central d'Estadístiques de Noruega, aquests dos municipis tenen una població total de 132.351, amb 54.192 a Sarpsborg i 78.159 a Fredrikstad. (ca)
- Sarpsborg je město v Norsku. Je správním městem kraje Viken. Město bylo založeno Olafem II. Svatým roku 1016. Tehdy se jmenovalo Borg a bylo až do Olafovy smrti v roce 1030 hlavním městem Norska. Sarpsborg je třetím nejstarším městem Norska. Spolu s Fredrikstadem dnes tvoří pátou největší konurbaci v Norsku. K 1. dubnu 2006 měla obě města dohromady 121 097 obyvatel. Nejvýznamnější průmyslovou výrobu zastupuje , ve městě působí (Pivovar Borg) z druhé největší pivovarnické skupiny v Norsku. (cs)
- Sarpsborg ialah sebuah kota dan kotamadya di Provinsi Østfold, Norwegia. Didirikan oleh Raja Viking (Santo Olav) pada 1016. Saat itu Sarpsborg ialah ibu kota Norwegia. Kata Sarp berarti air terjun, yang tetap dan menjadi ciri penting industri. Borg berarti benteng, sehingga artinya secara keseluruhan; benteng dekat air terjun. Bersama dengan Fredrikstad, Sarpsborg membentuk daerah perkotaan terbesar ke-5 di Norwegia. Dari 1 April 2006, menurut Statistik Norwegia kedua kotamadya itu memiliki jumlah penduduk 121.097 , 50.135 di Sarpsborg dan 70.962 di Fredrikstad. (in)
- Sarpsborg (pronounced [ˈsɑ̀ʂbɔr] or [ˈsɑ̀rpsbɔrɡ]), historically Borg, is a city and municipality in Viken county, Norway. The administrative centre of the municipality is the city of Sarpsborg. Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad. As of 1 January 2018, according to Statistics Norway these two municipalities have a total population of 136,127 with 55,840 in Sarpsborg and 81,278 in Fredrikstad. (en)
- Сарпсборг (норв. Sarpsborg) — город и коммуна в губернии (фюльке) Эстфолл на юго-востоке Норвегии. Город Сарпсборг является административным центром одноимённой коммуны и одновременно административным центром фюльке Эстфолл. Расположен на реке Гломма. Вместе с Фредрикстадом Сарпсборг образует пятую по населению городскую агломерацию Норвегии с населением около 120 тысяч человек, из которых около 50 тысяч проживает в Сарпсборге, а 70 тысяч — во Фредрикстаде. Основное предприятие города — химические заводы компании . Кроме того, важное значение для города имеет пивоварение. (ru)
- Сарпсборг (норв. Sarpsborg) — місто та комуна в губернії (адміністративний поділ Норвегії) Естфол на південному сході Норвегії. Місто Сарпсборг є адміністративним центром однойменної комуни та одночасно адміністративним центром фюльке Естфолл. Розташований на річці Гломма. Разом з Фредрікстад Сарпсборг утворює п'яту за населенню міську агломерацію Норвегії з населенням близько 120 тисяч осіб, з яких близько 50 000 проживає в Сарпсборзі, а 70 000 — біля Фредрікстаду. Основне підприємство міста — хімічні заводи компанії . Крім того, важливе значення для міста має пивоваріння. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)