| rdfs:comment
| - The Inflanty Voivodeship (Polish: Województwo inflanckie), or Livonian Voivodeship, also known as Polish Livonia, was an administrative division and local government in the Polish–Lithuanian Commonwealth, since it was formed in the 1620s out of the Wenden Voivodeship and lasted until the First Partition of Poland in 1772. The Inflanty Voivodeship was one of the few territories of the Polish–Lithuanian Commonwealth to be ruled jointly by Poland and Lithuania. (en)
- El voivodato de Livonia o de Inflanty (en polaco, Województwo inflanckie), también conocido como Livonia polaca, fue una división administrativa y un gobierno local en la Mancomunidad de Polonia-Lituania, desde que se formó en la década de 1620 a partir del voivodato de Wenden y duró hasta la primera partición de Polonia en 1772. El voivodato de Inflanty fue uno de los pocos territorios de la Mancomunidad polaco-lituana que fue gobernado conjuntamente por Polonia y Lituania. (es)
- Il Voivodato di Livonia ( polacco : Województwo inflanckie ), o Voivodato di Inflanty, noto anche come Livonia polacca, era una divisione amministrativa e un governo locale nella Confederazione polacco-lituana, poiché fu formato nel 1620 dal Voivodato di Wenden e durò fino alla prima spartizione della Polonia nel 1772. Il Voivodato di Livonia era uno dei pochi territori della confederazione polacco-lituana ad essere governato congiuntamente da Polonia e Lituania. (it)
- A voivodia da Livônia ou voivodia da Livónia (lituano: Livonijos vaivadija; polonês: Województwo inflanckie) foi uma unidade de divisão administrativa e governo local no Ducado da Livônia, parte da República das Duas Nações, desde que ela foi formada na década de 1620 pelo desmembramento da voivodia de Wenden até a primeira partição da Polônia em 1772. A voivodia da Livônia foi um dos poucos territórios da República das Duas Nações a ser governado, ao mesmo tempo, pela Polônia e a Lituânia. (pt)
- Województwo inflanckie (Księstwo Inflanckie), zwane też Inflantami polskimi – północno-wschodnie województwo I Rzeczypospolitej. (pl)
- 因弗兰提省（波蘭語：Województwo inflanckie），或称为立窝尼亚省（立陶宛語：Livonijos vaivadija），被称为波属立窝尼亚，是1620年代独立于文登省，在1772年第一次瓜分波兰时撤销的波兰立陶宛联邦行政区划和地方政府。因弗兰提省是在波兰立陶宛联邦中几个由波兰和立陶宛共同管理的地区之一。 因弗兰提省，在1660年后有时候暗指为因弗兰提公国，为立窝尼亚公国的被波兰立陶宛联邦保留的地区中的一小部分，立窝尼亚公国在1621年至1625年的中被瑞典帝国征服。 省总督所在地为蒂尼堡（陶格夫匹尔斯）。 该省名字Inflanty源于的利夫兰（Livland），而利夫兰为Livonia的德语名。在现在，该地区属于拉脱维亚，被称为拉特加尔。 (zh)
- Die Woiwodschaft Livland (polnisch Województwo inflanckie oder Inflanty polskie), auch bekannt als Polnisch-Livland, war eine Verwaltungseinheit in der aristokratischen Republik Polen-Litauen, die 1621 aus der Woiwodschaft Wenden des Herzogtums Livland gebildet wurde und bis zur Ersten Polnischen Teilung 1772 Bestand hatte. Die Woiwodschaft behielt den Status des Herzogtums, zu keiner der Reichshälften Polen-Litauens zu gehören, sondern ein Kondominium beider zu sein. Sitz des Woiwoden war Dünaburg (poln. Dyneburg, lett. Daugavpils). (de)
- La voïvodie d'Inflanty (en polonais : Województwo inflanckie) ou voïvodie de Livonie (en lituanien : Livonijos vaivadija), aussi connue sous le nom de Livonie polonaise, était une voïvodie autonome de la République des Deux Nations, située sur le territoire de l'actuelle Lettonie. Elle succédait au duché de Livonie. Il s'agissait d'une des rares voïvodies de la République des Deux Nations à être co-gouvernée par la Pologne et la Lituanie. Elle payait des impôts en alternance à l'une puis à l'autre. (fr)
- Het woiwodschap Lijfland (Pools: Województwo Inflanckie) werd rond 1621 gevormd uit de oostelijke helft van het voormalige , het enige restant van het hertogdom Lijfland na de Pools-Zweedse Oorlog van 1621-1629. Het gebied kwam grotendeels overeen met het huidige Letgallen, hoewel het in het oosten nog aanzienlijk verder strekte. Ook het voormalige wereldlijke gebied van het Bisdom Koerland viel nominaal onder het woiwodschap, maar kwam in 1656 de facto onder de heerschappij van het hertogdom Koerland en Semgallen. Vanaf 1717 kwam het weer onder het woiwodschap Lijfland. (nl)
- Инфля́нтское воево́дство (польск. Województwo inflanckie) или Ливонское воеводство (лат. Ducatus Livoniae) — одно из воеводств Речи Посполитой, образованное в 1620 году из земель Латгалии (части бывшего Задвинского герцогства). Существовало в 1620—1772 годах. Название Инфлянты (польск. Inflanty) является искажением немецкого названия Ливонии — Livland. Инфлянтское воеводство представляли в сенате Речи Посполитой 3 сенатора: ливонские епископ, воевода и каштелян. Воеводство не делилось на поветы и состояло из четырёх староств: (Динабургского, Режицкого, Люцинского и Мариенгаузенского). (ru)
- Інфлянтське воєводство (пол. Województwo inflanckie), або Лівонське воєводство (лит. Livonijos vaivadija), також відоме як Польська Лівонія — самоврядна адміністративно-територіальна одиниця Речі Посполитої від часу створення в 1620 році з Венденського воєводства і до першого поділу Польщі в 1772 році. Інфлянтське воєводство було однією з декількох територій Речі Посполитої, керованою спільно Польщею і Литвою. Назва «Інфлянти» походить від спольщеної форми німецької назви Лівонії «Ліфляндія». Нині ця область відома як Латгалія в складі Латвійської Республіки. (uk)
|
,_1578.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)