| rdfs:comment
| - Carles Maria Isidre de Borbó, comte de Molina (Aranjuez, 1788 - Trieste, 1855). Infant d'Espanya amb el tractament d'altesa reial que fou designat príncep d'Astúries des de 1815 i fins a 1830 any en què a través d'una Pragmàtica Sanció s'abolí la llei sàlica establerta l'any 1705 per Felip V d'Espanya. Pretendent carlí al tron d'Espanya amb el nom de Carles V. (ca)
- Karel Maria Isidor Bourbonský, celým jménem Carlos María Isidro Benito de Borbón y Borbón-Parma (29. března 1788, Aranjuez – 10. března 1855 (ve věku 66 let), Terst), byl španělský infant a první karlistický pretendent španělského trůnu. Byl druhým synem královského páru Karla IV. Španělského a Marie Luisy Parmské a bratrem krále Ferdinanda VII. Znám byl i pod jménem „Don Carlos“. (cs)
- Ο δον Κάρλος-Μαρία (Carlos María de Borbón, 29 Μαρτίου 1788 – 10 Μαρτίου 1855), ή εξελληνισμένα Κάρολος-Μάριος, από τον Οίκο των Βουρβόνων-Ισπανίας ήταν κόμης της Μολίνα. (el)
- Karlo Maria Isidro de Burbono aŭ en la hispana origine Carlos María Isidro Benito de Borbón y Borbón-Parma (naskiĝis la 29-an de marto 1788 en Madrido; mortis la 10-an de marto 1855 en Triesto), grafo de Molina kaj infanto de Hispanio, estis la unua pretendanto karlista al la hispana trono, laŭ la nomo de Carlos V (Karlo la 5-a) kontraŭ la leĝaj heredorajtoj de sia nevino Isabel. Li estis la dua filo de Karlo la 4-a kaj Maria Luiza de Parma kaj frato de Fernando la 7-a. Li estis konata ankaŭ kiel Don Carlos. Lia pretendo al la trono de Hispanio estis la komenco de la Unua Karlisma Milito. (eo)
- Carlos María Isidro Benito de Borbón y Borbón-Parma, Graf von Molina, (* 29. März 1788 in Aranjuez; † 10. März 1855 in Triest) war der zweite Sohn König Karls IV. von Spanien und Begründer der carlistischen Linie in der bourbonischen Thronfolge in Spanien und Frankreich. (de)
- Carlos María Isidro de Borbón también conocido como don Carlos (Aranjuez, 29 de marzo de 1788-Trieste, 10 de marzo de 1855) fue infante de España y el primer pretendiente carlista al trono bajo el nombre de Carlos V por ser el segundo hijo del rey Carlos IV y de María Luisa de Parma y, por lo tanto, hermano del rey sucesor Fernando VII, a cuya hija Isabel II le disputó el trono. A lo largo de su vida utilizó los títulos de incógnito de duque de Elizondo y conde de Molina. (es)
- Karlos Maria Isidro Benito Borboikoa eta Borboi-Parma (Madril, 1788ko martxoaren 29a – Trieste, 1855eko martxoaren 10a), Molinako kondea eta Espainiako infantea eta lehendabiziko erregenahi karlista izan zen, Karlos V.a izengoitiaz. Karlos IV.aren eta Maria Luisa Parmakoaren bigarren semea eta Fernando VII.aren anaia izan zen. (eu)
- Carlo Maria Isidoro di Borbone-Spagna, infante di Spagna (Palazzo reale di Aranjuez, 29 marzo 1788 – Trieste, 10 marzo 1855), è stato il secondo figlio maschio del re Carlo IV di Spagna e della regina Maria Luisa di Borbone-Parma: come Carlo V fu il primo dei pretendenti carlisti al trono spagnolo. A lui si fa spesso riferimento come Don Carlos, ma non va pertanto confuso con il suo omonimo, figlio di Filippo II di Spagna. (it)
- カルロス・マリーア・デ・ボルボン・イ・ボルボン＝パルマ（スペイン語: Carlos María de Borbón y Borbón-Parma, 1788年3月29日 - 1855年3月10日）は、スペインの王族。モリナ伯。カルリスタの王位請求者としてカルロス5世（スペイン語: Carlos V）を称した。 (ja)
- Carlos María Isidro Benito de Borbón y Borbón-Parme, powszechnie nazywany Don Carlosem (ur. 29 marca 1788 w Aranjuez, zm. 10 marca 1855 w Trieście) – infant hiszpański, drugi syn króla Hiszpanii Karola IV i jego żony Marii Luizy Parmeńskiej, który dożył wieku dorosłego. Po śmierci swego brata, króla Ferdynanda VII, który zmarł nie pozostawiając męskiego dziedzica i tron po nim objęła córka, Izabela II, zgłosił swoje pretensje do tronu. Stał się, więc pierwszym z szeregu karlistowskich pretendentów do tronu Hiszpanii jako Karol V, a jego roszczenia rozpoczęły pierwszą wojnę karlistowską. (pl)
- Carlos Maria Isidro de Borbon, hertig av Molina, var infant av Spanien, yngre son till Karl IV av Spanien, född 29 mars 1788 i Aranjuez, död 10 mars 1855 i Trieste var tronpretendent till den spanska kronan. (sv)
- Дон Ка́рлос Мари́я Иси́дро де Бурбо́н (исп. Carlos María Isidro de Borbón; 29 марта 1788[…], Аранхуэс, Мадрид — 10 марта 1855[…], Триест) — испанский инфант, сын короля Карла IV и Марии-Луизы Пармской, младший брат Фердинанда VII. Претендент на испанский престол с 1833 по 1844 годы. Для отличия от внука, также развязавшего гражданскую войну, известен как Дон Ка́рлос ста́рший. (ru)
- 唐·卡洛斯·馬利亚·圣伊西德罗·贝尼托·德·波旁—波旁-帕尔玛（Don Carlos María Isidro Benito de Borbón y Bourbon-Parma；1788年3月29日－1855年3月10日），莫利納伯爵，是西班牙國王卡洛斯四世第二名長大成人的兒子，也是反對伊莎贝拉二世的卡洛斯黨支持者所擁戴的西班牙國王，稱「卡洛斯五世」。 卡洛斯的兄长斐迪南七世废除了萨利克继承法，允许王室女性及其后裔继位，并且最终传位于女儿伊莎贝拉二世，引起了卡洛斯的不满，支持卡洛斯继承西班牙王位的政治派别即卡洛斯党。 (zh)
- إنفانتي كارلوس من إسبانيا (بالإسبانية: Carlos María Isidro de Borbón) (29 مارس 1788 - 10 مارس 1855)؛ كان إنفانتي إسبانيا والابن الثاني لـ كارلوس الرابع ملك إسبانيا وزوجته ماريا لويزا من بارما، المعروف أكثر بـ كارلوس الخامس، بحيث يعتبر مؤسس وأول مدعي كارلي للعرش الإسباني، بحيث تعتبر هذه الحركة من أشهر حركات المعارضة للتاج الإسباني والمطالبة به، وفضلاً عن ذلك تطورت الحركة حتى أصبحت من المطالبين بالعرش الفرنسي. (ar)
- Don Carlos María Isidro Benito de Borbón (29 March 1788 – 10 March 1855) was an Infante of Spain and the second surviving son of King Charles IV of Spain and of his wife, Maria Luisa of Parma. As Charles V, he was the first of the Carlist claimants to the throne of Spain. He was a reactionary who stridently opposed liberalism in Spain and the assaults on the Catholic Church. He claimed the throne of Spain after the death of his older brother King Ferdinand VII in 1833. His claim was contested by liberal forces loyal to the dead king's infant daughter. The result was the bloody First Carlist War (1833–1840). Don Carlos had support from the Basque provinces and much of Catalonia, but lost the war and never became king. His heirs continued the traditionalist cause, fought two more Carlist war (en)
- Charles Marie Isidore Benoît de Bourbon (en espagnol : Carlos María Isidro Benito de Borbón y Borbón-Parma) également connu sous le nom de Charles V (ou Carlos V en espagnol), né le 29 mars 1788 à Aranjuez et mort le 10 mars 1855 à Trieste, est un infant d'Espagne, fils du roi Charles IV et frère de Ferdinand VII. Proclamé roi d’Espagne à la mort de son frère en 1833 par les partisans de la loi salique en opposition à la jeune Isabelle II, il prend le nom de « Charles V ». Soutenu par une partie du peuple espagnol, appelés carlistes, c'est-à-dire les partisans de Carlos, il rentre en Espagne et provoque la Première guerre carliste. (fr)
- Carlos María Isidro Benito de Borbón y Borbón-Parma (Aranjuez, 29 maart 1788 - Triëst, 10 maart 1855), Graaf van Molina, was de tweede overlevende zoon van Karel IV van Spanje. Na de dood van zijn oudere broer Ferdinand VII weigerde hij de troonsbestijging van diens dochter Isabella II te erkennen en riep hij zichzelf onder de naam Karel V uit tot koning van Spanje, daarmee de beweging van het carlisme stichtend. (nl)
- Carlos de Bourbon (em castelhano: Carlos María Isidro de Borbón; Aranjuez, 29 de março de 1788 — Trieste, 30 de março de 1855), conhecido na literatura lusófona pela designação de Infante Carlos de Bourbon, foi um infante da Espanha, segundo filho sobrevivente do rei Carlos IV da Espanha e de sua esposa, a princesa Maria Luísa de Parma. Ele foi o primeiro dos pretendentes carlistas ao trono da Espanha sob o nome de Carlos V. Carlos reivindicou o trono da Espanha após a morte de seu irmão mais velho, o rei Fernando VII, em 1833. Sua reivindicação foi contestada por forças liberais leais à filha do rei morto. O resultado foi a sangrenta Primeira Guerra Carlista (1833-1840). Dom Carlos teve apoio das províncias bascas e de grande parte da Catalunha, mas perdeu a guerra e nunca se tornou rei. (pt)
- Дон Карлос Маріа Ісідро де Бурбон (*29 березня 1788 — †9 березня 1855) — претендент на іспанський трон. Син короля Карла IV. До 1834 року — граф Моліна. Після смерті свого брата Фердинанда VII заявив про свої претензії на корону Іспанії, не визнавши дійсною Прагматичну санкцію 1789 року. Протистояв королеві-матері Марії Христині — регентші при малолітній доньці королеві Ізабелі ІІ. Почалася так звана перша карлістська війна (прихильників дона Карлоса називали карлістами). (uk)
|
_Version_with_Golden_Fleece_and_Order_of_Charles_III_Collars.svg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)