| rdfs:comment
| - Valençay és un municipi francès del departament de l'Indre (regió de Centre - Vall del Loira). En aquesta localitat es va signar el Tractat de Valençay entre Napoleó i Ferran VII que va significar el retorn de la corona espanyola a aquest rei. La localitat, a més, dona nom a un formatge francès, el Valençay. (ca)
- Valençay ist eine französische Gemeinde mit 2338 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Indre in der Region Centre-Val de Loire. Sie gehört zum Arrondissement Châteauroux und zum Kanton Valençay. (de)
- Valençay estas franca komunumo situanta en departemento Indre, regiono Centro-Valo de Luaro. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Valencéens. (eo)
- Valençay Frantziako udalerria da, Indre departamenduan dagoena, Erdialdea-Loira Harana eskualdean. 2013an 2.665 biztanle zituen. (eu)
- Valençay es un municipio francés, situado en el departamento francés del Indre y la región Centro. George Sand escribió que «Este lugar es uno de los más bellos de la tierra y ningún rey tiene un parque más pintoresco». Aquí tuvo su origen el queso homónimo. En esta ciudad estuvo detenido el rey español Fernando VII durante el Imperio Francés de Napoleón Bonaparte pero liberado gracias a un tratado firmado aquí y por el cual fue llamado Tratado de Valençay. En esta localidad se encuentra el castillo de Valençay. (es)
- Valençay est une commune française située dans le département de l'Indre, en région Centre-Val de Loire. (fr)
- Valençay (French pronunciation: [valɑ̃sɛ]) is a commune in the Indre department in the administrative region of Centre-Val de Loire, France. (en)
- ヴァランセ（Valençay）は、フランス、サントル＝ヴァル・ド・ロワール地域圏のアンドル県のコミューン。ロワール渓谷の山腹に位置している。 (ja)
- Valençay (Franse uitspraak: [vaˈlɑ̃sɛ]) is een gemeente in het Franse departement Indre (regio Centre-Val de Loire) en telt 2736 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Châteauroux. (nl)
- Valençay è un comune francese di 2.721 abitanti situato nel dipartimento dell'Indre nella regione del Centro-Valle della Loira. (it)
- Valençay – miejscowość i gmina we Francji, w Regionie Centralnym, w departamencie Indre. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 2912 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 70 osób/km² (wśród 1842 gmin Regionu Centralnego Valençay plasuje się na 119. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 148.). (pl)
- Valençay är en kommun i departementet Indre i regionen Centre-Val de Loire i de centrala delarna av Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Châteauroux. År 2019 hade Valençay 2 338 invånare. (sv)
- Valençay é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre. Estende-se por uma área de 41,6 km². Em 2010 a comuna tinha 2 458 habitantes (densidade: 59,1 hab./km²). (pt)
- Валансе́ (фр. Valençay) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Административный центр кантона Валансе. Муниципалитет расположен на расстоянии около 200 км на юг от Парижа, 90 км на юг от Орлеана, 45 км на север от Шатору. В 1813 году в Валансе был подписан договор, согласно которому Наполеон вернул испанский трон Фердинанду VII. Валансе является центром производства одноимённого сыра, имеющего форму усечённой пирамиды. Кроме того здесь производятся красные (Мальбек, Пино Нуар, Каберне Совиньон) и белые (Совиньон Блан, Шардоне) вина. (ru)
- Валансе́ (фр. Valençay) — муніципалітет у Франції, у регіоні Центр-Долина Луари, департамент Ендр. Населення — 2571 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 200 км на південь від Парижа, 90 км на південь від Орлеана, 45 км на північ від Шатору. (uk)
- 瓦朗赛（法語：Valençay，法语发音：[valɑ̃sɛ] （））是法国安德尔省的一个市镇，位于该省北部偏西，属于沙托鲁区。瓦朗赛因其境内同名的城堡而闻名。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)