rdfs:comment
| - The . - In the Slavic written tradition, a list (bibliography) of works forbidden to be read by the Christian Church. The works included in this list are renounced (rejected, stripped of authority, obsolete. renounced , and forbidden), apocrypha , as opposed to canon . The Slavonic lists are translations of the Byzantine original. In Russia they have been known since the eleventh century. The article "Theologian from Words" as part of Svyatoslav's Izbornik of 1073, which contains an index of the renounced books, is considered the first Russian bibliographic monument. The Index of Repudiated Books is considered the orthodox counterpart to the Catholic Index Librorum Prohibitorum. (en)
- Список (индекс) отрече́нных («ложных») книг — в славянской письменной традиции список (библиография) сочинений, запрещённых к чтению Христианской церковью. Сочинение, включённое в этот список, является отрече́нным (отвергнутым, лишённым авторитета, устар. отреченным, и запрещённым), апокрифом, в отличие от канона. Славянские списки представляют собой перевод византийского оригинала. На Руси известны с XI века. Статья «Богословца от словес» в составе Изборника Святослава 1073 года, содержащая индекс отреченных книг, считается первым русским библиографическим памятником. «Список отреченных книг» можно назвать православным аналогом католического «Index Librorum Prohibitorum», «Списка запрещенных книг». (ru)
|