rdfs:comment
| - Hostinné (německy Arnau) je město v okrese Trutnov v Královéhradeckém kraji v severovýchodních Čechách. Hostinné leží v Krkonošském podhůří na soutoku řeky Labe a potoku Čistá. Žije zde přibližně 4 300 obyvatel. Hostinné patří k nejstarším sídlům v Podkrkonoší, později bylo centrem papírenského průmyslu. Historické jádro je od roku 1990 chráněno jako městská památková zóna. (cs)
- Hostinné estas urbo en Ĉeĥio troviĝanta proksimume 18 km okcidente de distrikta urbo Trutnov. En ties senpera proksimeco elstaras pentrindaj montetoj de krkonoŝa cismontaro. La urbo situas sur kunfluejo de rivero Elbo kun rivereto . Nuntempe (en 2022) ĝi havas 4 265 loĝantojn. (eo)
- Hostinné (deutsch Arnau) ist eine Stadt im Okres Trutnov (Bezirk Trautenau) in Tschechien. Das Stadtzentrum besitzt ein Renaissance-Rathaus und einen Markt mit Laubengängen. (de)
- Hostinné Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 4.379 biztanle ditu eta 8,06 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Hostinné (German: Arnau) is a town in Trutnov District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 4,300 inhabitants. It lies on the Elbe river. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone. (en)
- Hostinné (en alemán Arnau) es una ciudad de la República Checa en la región de Hradec Králové, distrito de Trutnov y comuna de Vrchlabí. Se encuentra en las estribaciones de las montañas de los Gigantes en los Sudetes occidentales y en la confluencia del río Elba y la red fluvial. (es)
- Hostinné (en allemand : Arnau) est une ville du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 4 369 habitants en 2020. (fr)
- Hostinné (in tedesco Arnau) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Trutnov, nella regione di Hradec Králové. (it)
- 호스틴네(체코어: Hostinné, 독일어: Arnau 아르나우[*])은 체코 흐라데츠크랄로베 주에 위치한 도시로 면적은 8.06km2, 높이는 351m, 인구는 4,773명(2006년 7월 3일 기준), 인구 밀도는 592명/km2이다. 엘베 강(라베 강)과 접한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Hostinné (Duits: Arnau an der Elbe) is een Tsjechische stad in de regio Hradec Králové, en maakt deel uit van het district Trutnov.Hostinné telt 4773 inwoners. (nl)
- Hostinné (niem. Arnau) − miasto w Czechach, w kraju kralovohradeckim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 806 ha, a liczba jego mieszkańców 4 795 osób. (pl)
- Hostinné é uma cidade checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Trutnov. (pt)
- Hostinné (tyska: Arnau) är en stad i nordöstra Böhmen, Tjeckien, vid floden Elbe. Per den 1 januari 2016 hade staden 4 470 invånare. Den var tidigare känd för sin textil- och metallidustri. (sv)
- Гостинне (чеш. Hostinné (в буквальном переводе — гостеприимное), бывш. нем. Arnau) — город в Чехии, района Трутнов Краловеградецкого края. Расположен в северо-восточной части страны в месте слияния притока Чистая с рекой Эльба. Население 4 599 чел. (2013). Площадь 8,06 км². (ru)
- 霍斯廷內(捷克语:Hostinné;德语:Arnau)是捷克的城鎮,位於該國北部易北河畔,距離特魯特諾夫15公里,由赫拉德茨-克拉洛韋州負責管轄,面積8.06平方公里,海拔高度351米,2005年人口4,773。 (zh)
|