| rdfs:comment
| - Hradec Králové (pronúncia en txec:ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː), Königgrätz en alemany, és la capital de la regió de Hradec Králové (República Txeca). (ca)
- Hradec Králové ist eine tschechische Stadt am Oberlauf der Elbe im Vorland des Riesengebirges in Nordostböhmen. Sie ist das Verwaltungszentrum der Region Hradec Králové, Universitätsstadt und Bischofssitz. In der Nähe der Stadt fand 1866 die Schlacht bei Königgrätz zwischen Preußen und Österreich statt. (de)
- هرادتس كرالوفه (بالإنجليزية: Hradec Králové) هي مدينة، و تقع في التشيك في مقاطعة هرادتس كرالوفه. يقدر عدد سكانها بـ 93,490 نسمة . (ar)
- Το Χράντετς Κράλοβε (τσεχ. Hradec Králové, γερμ.: Königgrätz) είναι πόλη της Τσεχίας, στην περιοχή Χράντετς Κράλοβε της Βοημίας. Η οικονομία της πόλης είναι βασισμένη στην επεξεργασία τροφίμων, τη φωτοχημική και ηλεκτρονική τεχνολογία. Οι παραδοσιακές βιομηχανίες περιλαμβάνουν και τα μουσικά όργανα - εδώ παράγονται τα καλύτερα πιάνα. Το Χράντετς Κράλοβε έχει Πανεπιστήμιο, αλλά και το Πανεπιστήμιο του Καρόλου έχει τμήματα Ιατρικής και Φαρμακευτικής εδώ. (el)
- Hradec Králové (alemanez: Königgrätz) Txekiar Errepublikako ipar-erdialdean, Bohemia eskualde historikoan, kokatutako hiria da. Elba (txekieraz: Labe) eta ibaien elkargunean dago. Gaur egun, Hradec Králové eskualdeko zentro administratiboa da. 2012an 93.035 biztanle zituen. (eu)
- Hradec Králové (Czech pronunciation: [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]; German: Königgrätz) is a city of the Czech Republic. It has about 91,000 inhabitants. It is the capital of the Hradec Králové Region. The historic centre of Hradec Králové is well preserved and is protected by law as an urban monument reservation, the wider centre is protected as an urban monument zone. (en)
- (bahasa Jerman: Königgrätz) adalah sebuah kota di Bohemia, Republik Ceko. Kota ini terletak di Sungai Elbe, . Kota ini terkenal sebagai salah satu palagan pertempuran dalam Perang Austria-Prusia. (in)
- Hradec Králové ( ; en latin Hradecz Reginae ; en allemand : Königgrätz — littéralement « le château des rois ») est une ville de la Tchéquie et le chef-lieu de la région de Hradec Králové au nord-est de la Bohême. Sa population s'élevait à 92 939 habitants en 2020. Le centre historique de Hradec Králové est placé sous la protection du patrimoine. Le 3 juillet 1866 allait se livrer, près de la ville, la bataille de Sadowa, affrontement décisif de la guerre austro-prussienne. (fr)
- フラデツ・クラーロヴェー（チェコ語：Hradec Králové [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]）は、チェコ、フラデツ・クラーロヴェー州の都市。ドイツ語名ケーニヒグレーツ（ドイツ語：Königgrätz）は『王の城』を意味する。市の経済は、食品加工学、光化学、電機製造業などを基盤とする。伝統産業には楽器製造業も含まれる。PETROF製造のピアノは有名である。フラデツ・クラーロヴェー大学がある。プラハ・カレル大学の医学校と薬学部がある。 (ja)
- 흐라데츠크랄로베(체코어: Hradec Králové, 독일어: Königgrätz 쾨니히그레츠[*])는 체코 흐라데츠크랄로베주의 도시로 흐라데츠크랄로베 주의 주도이며 면적은 105.61km2, 높이는 235m, 인구는 94,255명(2006년 기준), 인구 밀도는 892명/km2이다. 도시의 경제는 흐라데츠크랄로베 주의 식품 가공업과 광화학, 전자 제품 산업을 기반으로 한다. 도시의 전통 산업은 악기 제조업이며 그 중에서도 페트로프(Petrof)에서 제조한 피아노가 유명하다. 흐라데츠크랄로베 대학교와 프라하 카렐 대학교 의과대학 캠퍼스, 약학대학 캠퍼스가 위치한다. 이곳에서는 보불전쟁 때 쾨니히그레츠 전투가 벌어졌다. (ko)
- Hradec Králové (in tedesco Königgrätz, in polacco Kralowy Hradec) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto e della regione omonimi. (it)
- Hradec Králové (? ; designada Königgrätz em alemão) é uma cidade checa (a oitava maior do país) localizada na região de Hradec Králové, da qual é capital, na Boémia oriental. Fica situada na confluência do rio Elba e do . É um importante centro académico e constitui também um nó importante da rede de transportes da Boémia oriental. (pt)
- Hradec Králové (vertaald: Koninginneburcht, ook wel bekend onder de Duitse naam Königgrätz) is de hoofdstad van de Tsjechische regio Hradec Králové en tevens van de streek Oost-Bohemen (Východočeský). De stad, met zo'n 92.742 inwoners in 2019, is een van de oudste steden van de streek, maar heeft ook een belangrijke rol voor de moderne cultuur. (nl)
- Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки. Площадь города 105 км². Население 96 036 тыс. жителей (2009). (ru)
- Hradec Králové (tjeckiskt uttal: (info)), tyska: Königgrätz, är en stad i östra Böhmen i Tjeckien, med 92 891 invånare i januari 2016. Staden är belägen vid floden Elbes övre lopp. Hradec Králové är ett viktigt regionalt centrum, som universitetsstad och administrativt centrum för Hradec Králové-regionen, Okres Hradec Králové. Stadens Helgeandskatedral är även säte för en katolsk biskop. (sv)
- 赫拉德茨-克拉洛韦（捷克语：Hradec Králové，德语：Königgrätz，柯尼格雷茨，含义为国王的城堡，国际音标：）是捷克共和国的一座城市，赫拉德茨-克拉洛韦州首府。食物处理技术、光化学和电子制造业是该市的主要经济活动。 (zh)
- Hradec Králové (německy Königgrätz) je statutární město na východě Čech v okrese Hradec Králové, metropole Královéhradeckého kraje. Leží na soutoku Labe s Orlicí a je součástí hradecko-pardubické aglomerace. Žije zde přibližně 91 tisíc obyvatel. (cs)
- Hradec Králové (germane Königgrätz; latine Reginogradecium) estas statuta urbo situanta en Ĉeĥio, Orienta Bohemio, ĉe kunfluejo de la riveroj Elbo kaj Orlice. Ĉefurbo de la Regiono Hradec Králové, sidejo de episkopejo, de Universitato de Hradec Králové kaj de medicina kaj farmacia fakultatoj de praga Universitato de Karolo. En 2022 en la urbo vivis 90 596 loĝantoj. La urba ekonomio estas bazita sur nutraĵindustrio, fotokemia kaj elektronika fabriloj kaj fama manufakturo pri pianoj de marko Petrof (fondita ern 1864). (eo)
- Hradec Králové ( (?·i) en alemán, Königgrätz) es una ciudad y la capital de región de Hradec Králové y del distrito de Hradec Králové en la República Checa. Está situada en el este del país, a orillas de los ríos Elba y Orlice, aproximadamente 100 km al este de la capital, conectada con autopista D11. Es la ciudad más antigua de la República Checa (1225) con un conjunto de edificios históricos protegidos a nivel nacional, entre otras la catedral del Espíritu Santo, la Torre Blanca y el palacio obispal. La ciudad es sede de la y Universidad Carolina (Facultad de Farmacia y Medicina). (es)
- Hradec Králové (wym. , niem. Königgrätz) – miasto statutarne w północnej części Czech, na Płycie Wschodniołabskiej, u zbiegu rzek Orlicy i Łaby. Jest stolicą kraju hradeckiego, okręgu terytorialnego kraj wschodnioczeski, powiatu Hradec Králové, a także rzymskokatolickiej diecezji hradeckiej. Hradec Králové pełni funkcję jednego z dwóch głównych, obok Pardubic, ośrodków administracyjnych, przemysłowych, handlowo-usługowych, i kulturalnych oraz głównego ośrodka akademickiego (m.in. Uniwersytet Hradec Králové) regionu wschodnioczeskiego. Stanowi także ważny w skali kraju węzeł drogowy i kolejowy. (pl)
- Гра́дець-Кра́лове (Градец-Кралове; чеськ. Hradec Králové, нім. Königgrätz) — місто в Чехії на річці Лабі. Річка перетинає місто, розділяючи його на два райони — Старе місто і Нове місто. Площа міста 105 км². Населення становить 93 035 людей на січень 2013 року. Великий транспортний вузол і центр машинобудування. Виробництво встаткування для хімічної, газової, цукрової, винокурної промисловості, моторів, казанів (значною мірою на експорт). Виробляються фотоматеріали, швейні вироби, меблі, музичні інструменти; харчова промисловість. Медичний і педагогічний інститути. (uk)
|
_-_Labe_(Elbe).jpg)
_-_Salon_republiky.jpg)
_-_Velké_náměstí.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)