| rdfs:comment
| - هـُبـْيا أو هوبيو (بالصومالية: Hobyaa) هي مدينة قديمة وميناء في إقليم مدج (بالصومالية: Mudug) في الصومال. يعني الاسم حرفيا «تفضل ماء»، وتتوفر المياه العذبة في الآبار حول هذه المدينة - وهو أمر نادر في هذا الجزء من العالم - التوفر الذي رفع مكانة المدينة منذ القدم كميناء مفضل للبحارة. (ar)
- Hobyo (auch Hobya oder Obbia geschrieben) ist eine Stadt in Somalia mit etwa 12.000 Einwohnern. Sie liegt am Indischen Ozean in der Region Mudug, die Teil des faktisch autonomen Puntland ist. (de)
- Objo aŭ Hobjo (en somala Hobyaa, en araba هبيا), konata ankaŭ kiel Obbia, estas antikva havenurbo de nord-centra regiono Mudug de Somalio. Ĝi havas 11,800 loĝantojn. La Hobja Distrikto havas totalon de 67,249 loĝantoj. Ĝi estis grava centro de socio de paŝtistoj kaj komercistoj transmare. (eo)
- Hobyo (Arabic: هوبيو; Somali: Hobyo), is an ancient port city in Galmudug state in the north-central Mudug region of Somalia. Hobyo was founded as a coastal outpost by the Ajuran Empire during the 13th century. In the late 17th century the Hiraab successfully revolted against the Ajuran Sultanate who had been ruling Hobyo since the 13th century and established an independent Hiraab Imamate. According to Bernhard Helander of Uppsala University, "the Imam of Hawiye is a hereditary position that traditionally is held by a person of the first-born branch." (en)
- Hobyo (en italien Obbia, somali : Hobyo, arabe : هبيا) est une ville portuaire ancienne de la côte dans la région de Mudug en Somalie (5° 13′ N, 48° 19′ E). Elle est établie dans une baie. Hobyo signifie Ici, eau, d’après les nombreuses sources d’eau douce qui jaillissent tout autour de la ville, qui favorisèrent la ville et en firent un des principaux ports d’attache de Somalie. (fr)
- Obbia (in somalo Hobyaa) è una città portuale della Somalia, al centro della costa del Benadir, nella regione di Mudugh. Storicamente è stato uno dei centri principali della costa somala, anche se in epoca moderna la sua importanza è calata notevolmente, soprattutto a causa dello sviluppo di Mogadiscio. Il nome della città letteralmente significa qui c'è acqua, e la ricchezza d'acqua potabile nella zona è stato l'elemento che ha determinato lo sviluppo della città. (it)
- ホビョ（Hobyo, Obbia, Hobyaa）はソマリアのムドゥグ州にある古くからの港町。この名はソマリ語で「水のある土地」を意味し、乾燥地帯ソマリアにしては井戸から真水が豊富に取れ、寄港地として栄えた。2011年現在は海賊が支配している。 日本語での地名の表記は他に「オビア」「オッビア」「ホブヨ」などがある。 (ja)
- Хо́бьо (сомал. Hobyo, араб. هبيا) — город в Сомали в провинции Мудуг. Расположен в центральной части страны, на побережье Индийского океана. Население составляет 12 564 человека. Входит в государственное образование Галмудуг, но местные пираты не подчиняются правительственной администрации. Центр округа Хобьо в составе Мудуга. (ru)
- Hobyo (wł. Obbia, som. Hobyo; arab. Hubja,Hubyā) – miasto w Somalii (Galmudug). Położone w środkowej części kraju nad Oceanem Indyjskim. Jest jedną z głównych baz lądowych somalijskich piratów. (pl)
- Hobyo ou, em português, Óbia (somali: Hobyaa, em árabe: هبيا) é uma antiga cidade portuária da Somália, a 730 km ao norte da capital Mogadício. Atualmente a cidade é a capital da região de Hobyo, em Galmudug, um estado auto-declarado autônomo que surgiu na Somália em 14 de agosto de 2006. Estima-se a população da cidade em torno de 13.000 habitantes em 2007.
* Latitude: 05° 21' 5" Norte
* Longitude: 48° 31' 32" Leste
* Altitude: 118 metros (pt)
- Hobyo (italià Obbia) és un port de Somàlia, a la regió de Mudug, amb una població d'uns 5000 habitants. El seu nom vol dir "aquí hi ha aigua". Això el va beneficiar com a port des del segle xv. A partir del segle xvi fou el port utilitzat pels sultans Ajuuraan de Qalafo per les seves exportacions a través de la vall del Shabelle. Vegeu Ajuuraan. Juntament amb Mareeg, Hobyo es va desenvolupar com un lloc avançat costaner per l'Imperi Ajuran durant el segle XIII.[2] Lee Cassanelli al seu llibre The Shaping of Somali society ofereix una imatge històrica de l'Immata Hiraab. Ell escriu: (ca)
- Hobyo (en italiano Obbia) es un puerto de Somalia, en la región de Mudug de unos 5000 habitantes. Su nombre quiere decir "aquí hay agua". Esto lo benefició como puerto desde el siglo XV. A partir del siglo XVI fue el puerto utilizado por los sultanes de para sus exportaciones a través del valle del Shabelle. El último sultán de Hobyo fue el sultán Ducaale Kahiye, quien logró enviar al exilio a Kenadiid, que estaba trabajando con los italianos.
* Datos: Q1016908 (es)
- Hobyo (Somalisch: Hobyo, Arabisch:: هبيا Hobyoo) is een stad in de provincie Mudug in Somalië. De naam van de stad betekent letterlijk hier water en rond de stad liggen ook vele waterbronnen. Vanaf de 12de eeuw was Hobyo een nederzetting langs een belangrijke route voor deelnemers aan de Hadj in Mecca. Ook schepen legden, voor aanvulling van de watervoorraden, aan bij de stad. In de 15e eeuw werd Hobyo het commerciële centrum van het , een middeleeuws Rijk van Somalische moslims in Oost-Afrika. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)