rdfs:comment
| - Harardhere és una ciutat de la costa oriental Somàlia, situada al centre, uns 100 km al sud d'Hobyo. (ca)
- Harardhere Somaliako Mudug eskualdean dagoen udalerria da. Gutxi gorabehera 6.000 biztanle inguru ditu. Herria ezaguna bihurtu da piraten egoitza izateagatik. (eu)
- Harardhere (Arabic: هرارديري, Somali: Xarardheere) is a historic town in the Mudug province of Somalia. It is situated in the autonomous Galmudug state and serves as the capital of the Harardhere District. (en)
- Harardhere es un pueblo somalí localizado en la región de Mudug. Posee una población aproximada de 6.000 habitantes y está situada a 40 km de la costa. Se dio a conocer por ser una conocida base de la piratería en Somalia. (es)
- Harardhere est une ville du centre de la Somalie, au Galmudug. Harardhere était considéré comme une plaque tournante des activités de piraterie maritime. Son port est contrôlé par des factions armées. (fr)
- Harardheere (of Harardheere of Xarardheere) is een stad in de provincie Mudug in Somalië. De stad ligt 400 kilometer ten noorden van Mogadishu en 20 kilometer van zee. De stad is sinds 2008 bekend als een uitvalsbasis voor piraten. Begin mei 2010 namen strijders van de radicale Islamitische beweging Hizbul Islam de stad in waardoor de piraten uit de stad wegvluchtten. (nl)
- Harardhera, (in somalo Xarardheere), è una cittadina somala della provincia di Mudugh. (it)
- Harardhere (ou Xarardheere, Harardere, Harardére, Harardera) é uma cidade de Galmudug, um estado auto-declarado autônomo dentro da Somália. Harardhere é a capital da região de Harardhere, região criada por Galmudug e que fazia parte da antiga região somali de Mudug.
* Latitude: 4° 39' 16" Norte
* Longitude: 47° 51' 27" Leste
* Altitude: 210 metros (pt)
- Xarardheere (arab. هرارديري, Harardiri) – miasto w środkowej Somalii (Galmudug); w regionie Mudug; 13 386 mieszkańców (2005). Jest stolicą . (pl)
- Харардере (сомал. Xarardheere) — исторический город в Сомали, расположен в провинции Мудуг автономной области Галмудуг. Является столицей Харардхерского района. (ru)
- Харардер (сом. Xarardheere) — історичне місто в Сомалі, розташоване в провінції Мудуг автономної області Галмудуг. Є столицею . (uk)
- Harardheere Harardhere (auch Harardheere, Harardera, Xarardheere) ist eine kleine Ortschaft in Somalia in der Region Mudug, etwa 400 Kilometer nördlich der Hauptstadt Mogadischu. Die Entfernung zur Küste beträgt etwa 20 Kilometer. Harardhere gelangte 2008 als mutmaßlicher Aufenthaltsort von Piraten in die Nachrichten. Die Hafenstadt Eyl ist etwa 430 Kilometer entfernt, Hobyo etwa 100 Kilometer. Kämpfer der -Miliz eroberten am 3. und 4. Mai 2010 das Fischerdorf. Es gab keinen Kampf, da die Piraten am Morgen des 2. Mai 2010 Harardere verlassen hatten. (de)
|