rdfs:comment
| - L’histoire de la British Army s'étend sur plus de trois siècles et de nombreuses guerres européennes, coloniales et mondiales. Du début du XIXe siècle jusqu'en 1914, le Royaume-Uni était la plus grande puissance économique et impériale du monde, et bien que sa domination était principalement le fait de la Royal Navy, la British Army y a joué un rôle important. La British Army a eu un grand rôle dans tous les grands conflits à partir de 1661 (date de sa création) et aujourd’hui encore elle est active dans beaucoup de pays (Pays baltes, Népal…). (fr)
- تاريخ الجيش البريطاني تأسس الجيش البريطاني منذ نحو ثلاثة قرون ونصف في عام 1660، ويتضمن هذا التاريخ العديد من الحروب الأوروبية والحروب الاستعمارية والحربين العالميتين. منذ أواخر القرن السابع عشر حتى منتصف القرن العشرين، كانت المملكة المتحدة هي القوة الاقتصادية والإمبريالية الأكبر في العالم، وعلى الرغم من أن هذه الهيمنة قد تحققت أساسًا من خلال قوة البحرية الملكية (أر إن)، فقد لعب الجيش البريطاني دورًا مهمًا. شارك الجيش البريطاني في العديد من الصراعات الدولية، بما في ذلك الحروب النابليونية وحرب القرم والحرب العالمية الأولى والثانية. وتاريخياً، ساهم في توسع الإمبراطورية البريطانية والمحافظة عليها. (ar)
- Die Geschichte der British Army umfasst die Entwicklung der britischen Landstreitkräfte, British Army, von der erstmaligen Aufstellung eines stehenden Heeres im 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Sie spannt sich über drei Jahrhunderte und zahlreiche europäische, koloniale und globale Kriege. Von den frühen 1800ern bis 1914 war das Vereinigte Königreich die größte wirtschaftliche und imperiale Macht der Welt. Obwohl sich diese Dominanz vor allem auf die Stärke der britischen Seestreitkräfte, der Royal Navy, begründete, spielte die British Army doch eine wichtige Rolle dabei. In Friedenszeiten unterhielt Großbritannien generell nur eine kleine Landstreitkraft, die sich aus Freiwilligen zusammensetzte; nur in Kriegszeiten wurde sie um die benötigte Menge erweitert. Dies erklärt sich vor allem (de)
- The history of the British Army spans over three and a half centuries since its founding in 1660 and involves numerous European wars, colonial wars and world wars. From the late 17th century until the mid-20th century, the United Kingdom was the greatest economic and imperial power in the world, and although this dominance was principally achieved through the strength of the Royal Navy (RN), the British Army played a significant role. (en)
|