About: Hindustani language     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : umbel-rc:Language, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FHindustani_language

Hindustani (/ˌhɪndʊˈstɑːni/; Devanagari: हिन्दुस्तानी , Hindustānī / Nastaliq: ہندوستانی, Hindūstānī, lit. 'of Hindustan') is the lingua franca of Northern India and Pakistan; known in its literary forms as Hindi–Urdu (Devanagari: हिन्दी-उर्दू , Nastaliq: ہندی-اردو) and historically as Hindui, Hindavi, and later as Rekhta, Dehlavi, Hindi, and Urdu. It is an Indo-Aryan language, deriving its base primarily from the Western Hindi dialect of Delhi, also known as Khariboli. Hindustani is a pluricentric language, with two standardised registers, Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Hindustani language
  • اللغة الهندستانية
  • Hindustànic
  • Hindustánština
  • Hindustani
  • Ινδουστανική γλώσσα
  • Hindustana lingvo
  • Idioma indostánico
  • Hindustanera
  • Hindoustani
  • Bahasa Hindustan
  • Lingua indostana
  • ヒンドゥスターニー語
  • 힌두스탄어
  • Hindoestani
  • Język hindustani
  • Língua hindustâni
  • Хиндустани
  • Гіндустані
  • Hindustani
  • 印度斯坦语
rdfs:comment
  • اللغة الهندستانية أو اللغة الهندوستانية هي تسمية قديمة للغة الأردية، وهي تسمية كان يستخدمها الإنكليز خاصة.
  • Hindustanera (हिन्दुस्तानी ala ہندوستانی) edo hindi-urdu indoariar taldeko hizkuntza bat da. Iparraldeko India eta ia Pakistan osoko lingua franca da. Zentroanitzeko hizkuntza da, bi standard dituena: Indian hindi eta Pakistanen urdu
  • ヒンドゥスターニー語は、インド・アーリア語派に属する言語で、一般にはインドの公用語・ヒンディー語、およびパキスタンの公用語・ウルドゥー語として知られる複数中心地言語である。インド亜大陸北部に「ヒンディー・ベルト」と呼ばれる方言連続体を形成しているが、デリー方言(カリー・ボリー)が中心的な方言であり、標準ヒンディー語、標準ウルドゥー語はいずれもデリー方言を基礎としている。南アジア(特に北部)のリンガフランカであり、話者の多く住むフィジーでも公用語のひとつとなっている。また、北部インドからの移民の多かったトリニダード・トバゴやガイアナ、スリナムにも話者が存在する。
  • 힌두스탄어는 서부 힌두어에 속하는 언어이다. 힌두우르두어라고도 한다. 힌디어와 우르두어의 전신으로, 북인도에서 서인도에 걸쳐 사용되었다. 산스크리트어에 페르시아어나 아랍어 어휘가 포함되었다. 힌디어와 우르두어의 분화는 19세기 무렵에 일어났다. 현재는 힌디어와 우르두어의 총칭으로 사용된다. 이것은 아마 북쪽 인도에서 서인도에 걸친 사실상의 공통어이며 "볼리우드"라고 불리는 인도의 영화 산업으로 다시 널리 쓰이게 되었다. 피지, 파키스탄, 인도에서 사용된다.
  • Hindoestani (Devanagari: हिन्दुस्तानी, : ہندوستانی), is een door vooral Hindoes gebruikte overkoepelende term voor een groep van aan elkaar verwante Indo-Arische dialecten en talen in het noorden, midden en noordwesten van het Indisch subcontinent en de door het volk gebruikte mengeling van de twee gestandaardiseerde varianten, erkend als Hindi-Urdu, alsmede enkele niet gestandaardiseerde dialecten en talen. De twee gestandaardiseerde varianten van de gesproken dialecten zijn vrijwel identiek in grammatica en hebben een gemeenschappelijke basiswoordenschat. In feite was voordat Brits-Indië in 1947 werd opgedeeld in India en Pakistan, de term Hindvi (Engels: Indian) synoniem aan Hindi en/of Urdu.
  • Hindustani (/ hɪndustɑːniː /;हिन्दुस्तानी, ہندوستانی), även känt som hindi-urdu, är en lingvistisk term för att beskriva flera närbesläktade språk i den norra, centrala och nordvästra delen av den indiska subkontinenten. Det ingår två skriftliga standardiseringar i språkområdet, hindi och urdu, men också flera dialekter utan skriftliga traditioner. De två standardiseringarna har en nästan identisk grammatik, och delar även ett grundläggande ordförråd. Före delningen av Brittiska Indien 1947 användes orden hindustani och urdu i det närmaste synonymt.
  • 印度斯坦语(हिन्दुस्तानी,ہندوستانی‬)又称印地—乌尔都语,是语言学家对印度斯坦(即南亞北部)的印地语、乌尔都语及其相應方言的统称。这些語種的语法基本相同,都有共同的基本词汇。印地语和乌尔都语雖同屬於印度斯坦语,但兩者使用的文字不同,前者使用天城文,後者使用波斯—阿拉伯字母。
  • Гіндустані — індоіранська мова або група споріднених діалектів, що домінує у Північній Індії та Пакистані та зазвичай поділяється на дві головні підгрупи: гінді та урду. Гіндустані у двох її варіантах (гінді й урду) є другою (за іншими даними — третьою) мовою у світі за кількістю мовців після китайської (та, можливо, англійської).
  • L'hindustànic o indostànic, literalment: «de l'Hindustan» (hindi: हिन्दुस्तानी, transliteració IAST: hindustānī, urdú: ہندوستانی ), també conegut com a hindi-urdú i hindavi, és la lingua franca al nord de l'Índia i a gran part del Pakistan. És una llengua indoària, que deriva primàriament del de Delhi, i incorpora una gran quantitat de vocabulari del persa, l'àrab, el sànscrit i el txagatai. És una llengua pluricèntrica amb dues formes oficials, l'hindi (escrit en devanagari) i l'urdú (escrit en un alfabet derivat del de l’àrab, normalment en la forma ). Les llengües col·loquials són pràcticament indistingibles, i fins i tot els estàndards oficials són pràcticament idèntics pel que fa a la gramàtica, tot i que difereixen en les convencions literàries i en el vocabulari acadèmic i tècnic,
  • Hindustánština (hindsky हिन्दुस्तानी, urdsky ہندوستانی, hindustání), nazývána historicky také hindaví, je základem dvou nynějších jazyků, a to hindštiny a urdštiny. Patří k indoíránským jazykům, podobně jako např. paňdžábština či romština. Objevila se v severní Indii zhruba v 7. století. Říká se jí též kharí bólí po turecko-perských dobyvatelích Indie, kterým se říkalo Kharoboli. Vznikla jako kontaktní jazyk mezi dvěma populacemi, proto obsahuje velké množství perských, arabských a tureckých slov. V době, kdy byla Indie pod britskou vládou, byl jazyk značně ovlivňován angličtinou, což vedlo k dnešní podobě hindštiny i hindustánštiny.
  • Hindustani ist die Bezeichnung einer nordindischen Sprache, aus der sich die Standardsprachen Hindi, Urdu und Fidschi-Hindustani entwickelt haben. Das Wort hindustānī ist in dieser Sprache ein Femininum, Schreibweisen: हिंदुस्तानी (in Hindi) bzw. ہندوستانی (in Urdu). Die Bezeichnung stammt aus dem Persischen und bedeutet „Indisch“ (eigentlich: „aus dem Indus-Land kommend“).
  • Η ινδουστανική γλώσσα (χίντι: हिन्दुस्तानी, ούρντου: ہندوستانی‎), επίσης γνωστή ως Χαμάρι/Άμπνι Μπόλι (η γλώσσα μας) ή Χίντι-Ούρντου, και ιστορικά επίσης γνωστή ως Χιντάβι, Ντεχλάβι, και Ρέχτα, είναι η γλώσσα σε κοινή χρήση στην βόρεια Ινδία και το Πακιστάν, και χρησιμοποιείται από συνολικά 329 εκατομμύρια ανθρώπους διεθνώς. Στην μορφή της ως Χίντι, αποτελεί μια από τις 23 επίσημες γλώσσες της Ινδίας, και στην μορφή της ως Ούρντου είναι η επίσημη γλώσσα του Πακιστάν. Κατά την περίοδο του βρετανικού Ρατζ οι όροι ινδουστανικά, Χίντι, και Ούρντου ήταν συνώνυμοι.
  • Hindustani (/ˌhɪndʊˈstɑːni/; Devanagari: हिन्दुस्तानी , Hindustānī / Nastaliq: ہندوستانی, Hindūstānī, lit. 'of Hindustan') is the lingua franca of Northern India and Pakistan; known in its literary forms as Hindi–Urdu (Devanagari: हिन्दी-उर्दू , Nastaliq: ہندی-اردو) and historically as Hindui, Hindavi, and later as Rekhta, Dehlavi, Hindi, and Urdu. It is an Indo-Aryan language, deriving its base primarily from the Western Hindi dialect of Delhi, also known as Khariboli. Hindustani is a pluricentric language, with two standardised registers, Modern Standard Hindi and Modern Standard Urdu.
  • La hindustana lingvo (Hindustani: हिन्दुस्तानी, ہندوستانی kun signifo laŭvorte "el Hindustano") estas lingvo parolata ĉefe kiel lingvafrankao en norda Barato kaj Pakistano, (nome Hindustano) historie konata ankaŭ sub la nomoj Hindavi, Dehlvi kaj Reĥta. Ĝi estas lingvo el la Hindarja lingvaro kaj ĉefe devenas el la Ĥaribola dialekto el Delhio, sed ankaŭ prunteprenis parton da sia vortaro el la lingvoj persa, araba, sanskrita kaj ĉagataja.
  • El indostánico (हिन्दुस्तानी, ہندوستانی) o hindustaní, también conocido como "hindī-urdū", es el conjunto de idiomas de la rama indoirania de la familia indoeuropea, muy relacionados entre sí, y que se hablan en las regiones norte, central y noroeste del subcontinente indio. Abarca dos registros estandarizados, el hindi y el urdu, idiomas oficiales de la India y Pakistán, respectivamente. Es un idioma hablado por más de 474 millones de personas en el subcontinente índico (principalmente al norte de la India, 310 millones, y Pakistán, 104 millones) y en la diáspora etnocultural de estos pueblos. Es el cuarto idioma nativo más hablado del mundo​ y tercero como segunda lengua. Se habla en India, Pakistán, Fiyi, Guyana, Malasia y Surinam.
  • L'hindoustani (hindustānī) est l'appellation donnée du XVIe siècle à la première moitié du XXe siècle à une langue indo-aryenne de l'Inde du Nord ou Hindoustan. Elle désigne aujourd'hui collectivement l'ensemble linguistique formé par le hindi et l'ourdou, considérés comme des langues séparées depuis la partition des Indes en 1947. Le hindi et l'ourdou reposent sur un fonds linguistique commun qui ne se distingue pas à l'oral, mais divergent par :
  • Bahasa Hindustan (bahasa Hindi: हिन्दुस्तानी, Urdu: ہندوستانی), disebut juga bahasa Hindi-Urdu atau secara historis disebut juga Hindawi, Dehlawi, dan Rekhta, adalah basantara India Utara dan Pakistan. Bahasa ini berumpun Indo-Arya, diturunkan dari dialek Khariboli di Delhi. Bahasa ini banyak menggunakan kosakata bahasa Prakerta, Sanskerta (melalui serapan bahasa Prakerta dan Tatsama), serta bahasa Persia dan Arab (melalui bahasa Persia). Bahasa ini plurisentris, dengan dua bentuk resmi, bahasa Hindi Standar Modern dan Urdu Standar Modern, yang merupakan laras bahasa yang telah distandarkan. Menurut perkiraan Ethnologue 2019, bila bahasa Hindi dan Urdu digabung menjadi bahasa Hindustan, bahasa ini menjadi bahasa ke-3 yang paling banyak dituturkan di seluruh dunia (setelah bahasa Inggris da
  • L'indostano o lingua indostana (हिन्दुस्तानी, ہندوستانی Hindustānī, IPA: [ɦɪndʊstaːniː]), conosciuta anche come hindi-urdu è un termine per coprire diversi dialetti correlati in Pakistan e nell'India del Nord, specialmente nella forma vernacolare delle due lingue nazionali, hindi e l'urdu standard, conosciute come khaṛī bolī, ma anche diversi dialetti non standard delle lingue hindi. In altre parole, l'urdu e l'hindi standard sono registri standardizzati dell'hindustānī/khaṛī bolī.Sono quasi identici in grammatica e condividono un vocabolario comune.
  • Język hindustani – forma języka potocznego używana w Indiach północnych oraz na Dekanie, szczególnie popularna przed podziałem Indii Brytyjskich w 1947. Hindustani powstało na podstawie dialektu khariboli, który z kolei wykształcił się z północnych form apabhranśi śauraseni w okresie konsolidacji władzy muzułmańskiej w pierwszej połowie XIII wieku, w okolicach Delhi (niektórzy badacze uważają jednak, że hindustani powstało wcześniej, bo już na początku XII wieku).
  • Хиндуста́ни (हिन्दुस्तानी, ہندوستانی, ɦɪ̃n̪d̪ʊsˈt̪aːni, букв. «индостанский», исторически также хиндави, урду и рекхта) — общее название группы идиомов, являющихся частью кластера западный хинди. Эти идиомы являются лингва франка в северной Индии, на большей части Пакистана и в некоторых других странах. Индоарийский язык, основанный на делийском диалекте кхари-боли и впитавший персидскую, арабскую, санскритскую и тюркскую лексику. Плюрицентрический язык, индийский вариант носит название хинди, а пакистанский — урду.
  • O hindustâni ou hindustano (हिन्दुस्तानी ہندوستانی Hindustānī, IPA: [hɪn̪d̪ʊst̪aːniː], literalmente "do ") é uma língua do norte da Índia, a partir da qual os idiomas-padrão hindi e urdu se desenvolveram. Era entendido em boa parte do norte e do centro do subcontinente indiano e, hoje, constitui uma língua franca de uso oral e informal no norte da Índia e no Paquistão. Em 2006, havia 490 milhões de falantes de hindustâni, fazendo desta a segunda ou terceira língua mais falada no mundo, depois do mandarim e, possivelmente, do inglês.
rdfs:seeAlso
foaf:name
  • Hindustani
name
  • Hindustani
foaf:depiction
  • External Image
foaf:isPrimaryTopicOf
thumbnail
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git51 as of Sep 16 2020


Alternative Linked Data Documents: PivotViewer | iSPARQL | ODE     Content Formats:       RDF       ODATA       Microdata      About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3319 as of Dec 29 2020, on Linux (x86_64-centos_6-linux-glibc2.12), Single-Server Edition (61 GB total memory)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2021 OpenLink Software