rdfs:comment
| - كان للهندوسية وجود في المملكة المتحدة منذ مطلع القرن التاسع عشر حيث كانت الهند حينها جزء من الإمبراطورية البريطانية. بلغ عدد الأفراد الذين اعتبروا أنفسهم هندوساً 817,000 نسمة، وهو ما يعني أنه الهندوس يشكلون نسبة 1.5% من السكان بحسب تعداد عام 2011 في كل من إنجلترا وويلز. وصل عدد المعابد في البلاد إلى 101 معبد هندوسي عام 2001. وبالمقارنة مع الأقليات الديينة الأخرى فقد بلغ عدد المساجد الإسلامية 614 مسجداً وبلغ عدد المعابد السيخية 193 معبداً عام 2001. (ar)
- Hinduism is the third largest religious group in the United Kingdom, after Christianity and Islam; the religion is followed by nearly 1.6% of the total population of the nation. Hindus had a presence in the United Kingdom since the early 19th century, as at the time India was part of the British Empire. Many Indians in the British Indian Army settled in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. According to 2011 Census of England and Wales, 817,000 residents (1.1%) identified themselves as Hindus. (en)
- Согласно переписи населения 2001 года, индуизм в Великобритании исповедовало 558 342 человека (около 1 % населения страны). Причём 1,3 % из назвавших себя индуистами британцев были «белыми», а не азиатами. По оценке британской газеты «The Guardian», в 2007 году индуистское население Великобритании составляло 1,5 млн чел. Крупнейшей и старейшей индуистской организацией Великобритании является , объединяющий 88 индуистских храмов страны. Другая организация, , представляет около 400 индуистских культурных и религиозных организаций, включая храмы. Индуистский форум Великобритании является третьей по значимости и числу членов британской индуистской организацией. Членами Форума являются более 300 индуистских организаций страны. (ru)
- Індуїзм був присутнім у Великій Британії з початку XIX століття, оскільки на той час Індія була частиною Британської імперії. Згідно з переписом Англії та Уельсу 2011 року, 817 000 жителів (1,5%) визнали себе індуїстами. Британське індуїстське населення включає тих, хто прибув безпосередньо з Індійського субконтиненту, індуси, які спочатку мігрували до Великої Британії, та тих індусів хто народився і виріс у Великій Британії. (uk)
|