rdfs:comment
| - Ελληνική Νομαρχία: Ήτοι Λόγος Περί Ελευθερίας είναι ο τίτλος πολιτικής πραγματείας του ελληνικού προεπαναστατικού διαφωτισμού. Αναφέρεται ότι το συνέγραψε «Ανώνυμος ο Έλλην» και εξέδωσε ο ίδιος στην Ιταλία, χωρίς να αποκαλύπτεται το πραγματικό όνομά του. Το κείμενο φέρει όλα τα χαρακτηριστικά του ευρωπαϊκού ριζοσπαστικού ρεπουμπλικανισμού, αντιμοναρχικού, και κριτικού έναντι των υπαρχόντων κοινωνικών δομών και συνθηκών. Εκτυπώθηκε ως έντυπο μικρών διαστάσεων πιθανώς για συνωμοτικούς λόγους. (el)
- Hellenic Nomarchy (Greek: Ελληνική Νομαρχία The Greek rule of law) was a pamphlet written by "an Anonymous Greek" published and printed in Italy in 1806. It advocated the ideals of freedom, social justice and social equality as the main principles of a well-governed society, making it the most important theoretical monument of Greek republicanism. Its author, arguing for both social autonomy and national sovereignty, supported the Greek struggle for national liberation and turned to the moral greatness of ancient Greece in order to stimulate collective pride. Although this work was widely read by Greeks before the outbreak of the Greek War of Independence in 1821, from its first appearance it was received with discomfort by its contemporary audience, and later generated scholarly debates o (en)
- Nomarchie hellénique, en grec moderne : Ελληνική Νομαρχία, titre complet : Nomarchie héllenique, À savoir Discours sur la Liberté (Ελληνική Νομαρχία: Ήτοι Λόγος Περί Ελευθερίας), est le titre d'un traité politique des lumières pré-révolutionnaires grecques. Il est signé « Anonyme le Grec » et publié en Italie, sans révéler son véritable nom. Le texte présente les idéaux de liberté, de justice sociale et d'égalité comme principes essentiels d'une société bien gouvernée ce qui en fait le monument théorique le plus important du républicanisme grec. Son auteur, qui défend à la fois l'autonomie sociale et la souveraineté nationale, soutient la lutte des Grecs pour la libération nationale et se tourne vers la grandeur morale de la Grèce antique afin de stimuler la fierté collective. Bien que cet (fr)
|