| rdfs:comment
| - Das Schachturnier zu Hastings 1895 fand vom 5. August bis zum 2. September 1895 statt. Inoffiziellen Statistiken zufolge handelte es sich bei dieser Veranstaltung um das am stärksten besetzte Turnier seiner Zeit, unter anderem nahmen die zehn weltbesten Spieler teil. Gewonnen wurde es etwas überraschend von Harry Pillsbury. (de)
- Le tournoi de Hastings ou d'Hastings 1895 ((en)Hastings International Chess Congress) est une compétition d'échecs disputée du 5 août au 3 septembre 1895. Le tournoi principal ((en)Masters Tournament) est l'un des tournois d'échecs les plus importants de l'histoire et fut remporté par l'Américain Harry Nelson Pillsbury.D'une part, il réunit les meilleurs joueurs d'échecs de l'époque, d'autre part il inaugure la longue tradition des tournois de Hastings qui commença en 1920 et ne fut interrompue que par la Seconde Guerre mondiale. Les champions du monde Emanuel Lasker et Wilhelm Steinitz ne finirent qu'à la troisième et à la cinquième place. (fr)
- Il torneo di Hastings 1895 è stato il più importante torneo di scacchi disputato nel XIX secolo. (it)
- Гастингс 1895 — один из наиболее грандиозных турниров в истории шахмат, ставший первым серьёзным испытанием для молодого чемпиона мира Эмануила Ласкера. Многие объясняли победу Эм. Ласкера над предыдущим чемпионом Вильгельмом Стейницем тем, что он был на 32 года моложе своего предшественника, и считали более достойными претендентами на звание чемпиона Зигберта Тарраша и Михаила Чигорина. В турнире приняли участие все вышеупомянутые шахматисты и другие сильнейшие мастера того времени, а победа досталась малоизвестному до сих пор шахматисту Гарри Нельсону Пильсбери. (ru)
- Гастінгс 1895 — один з найвизначніших турнірів в історії шахів[джерело?], який став першим серйозним випробуванням для молодого чемпіона світу Еммануїла Ласкера. Багато хто пояснював перемогу Ласкера над попереднім чемпіоном, Вільгельмом Стейніцом, тим, що він був на 32 роки молодший за свого попередника. Гіднішими претендентами на звання чемпіона вважали Зіґберта Тарраша й Михайла Чигоріна. У турнірі взяли участь всі вищезгадані шахісти та інші найсильніші майстри того часу, а перемогу здобув тоді ще маловідомий шахіст Гаррі Нельсон Пільсбері. Переможцем побічного турніру став Мароці Геза (uk)
- El Torneig de Hastings de 1895 fou un torneig d'escacs que es va jugar per sistema round-robin a Hastings, Anglaterra, entre el 5 d'agost i el 2 de setembre de 1895. Aquest fou el més fort torneig d'escacs de la història fins al moment. Hi varen participar la totalitat dels més forts jugadors mundials de l'època. Hom considera aquest esdeveniment un dels primers "super-torneigs" d'escacs. (ca)
- The Hastings 1895 chess tournament was a round-robin tournament of chess conducted at the Brassey Institute in Hastings, England from 5 August to 2 September 1895. Hastings 1895 was arguably the strongest tournament in history at the time it occurred. All of the top players of the generation competed. It was one of the first times such a "super-tournament" was conducted. (en)
- O Torneio de xadrez de Hastings de 1895 foi uma competição de xadrez disputada em round-robin realizado na cidade de Hastings entre 5 de agosto e 2 de setembro de 1895. O torneio foi um dos mais fortes da história na época em que ocorreu. Todos os mais fortes jogadores da época competiram e foi uma das primeiras vezes que um "super-torneio" foi realizado. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)