rdfs:comment
| - إيزيدور آرثر غانسبيرغ (بالمجرية: Gunsberg Izidor) (بشت، 1 نوفمبر 1854 - لندن، 2 ماي 1930) لاعب شطرنج مجري ثم بريطاني قوي، معروف بخسارته بفارق بسيط أمام شتاينيتز في بطولة العالم للشطرنج 1890-1891. (ar)
- Isidor (Isidore) Arthur Gunsberg (Budapest, 2 de novembre de 1854 – Londres, 2 de maig de 1930) fou un jugador d'escacs austrohongarès. Va començar la seva carrera jugant dins l'autòmat d'escacs , i posteriorment va esdevenir jugador professional. Va anar a viure a la Gran Bretanya el 1876, i posteriorment obtingué la nacionalitat britànica (el 12 de maig de 1908). (ca)
- Isidor Arthur Gunsberg (2. listopadu 1854, Pešť – 2. května 1930, Londýn) byl maďarský a později britský šachista a šachový novinář, v osmdesátých a devadesátých letech 19. století jeden z nejlepších hráčů světa. (cs)
- Isidor Arthur Gunsberg (also spelled Günzberg, Hungarian: Gunsberg Artúr Izidor; 1 November 1854 – 2 May 1930) was a Hungarian chess player, best known for narrowly losing the 1891 World Chess Championship match to Wilhelm Steinitz. (en)
- Isidor Arthur Gunsberg (Budapest, 2 de noviembre de 1854 - Londres, 2 de mayo de 1930) fue un ajedrecista húngaro nacionalizado británico. (es)
- Isidor Gunsberg (2 novembre 1854 à Pest - 2 mai 1930 à Londres) est un joueur d'échecs hongrois puis britannique, qui a fait partie de l'élite mondiale dans les années 1880 et a disputé un match de championnat du monde d'échecs contre Wilhelm Steinitz. (fr)
- Isidor Arthur Gunsberg (Boedapest, 2 november 1854 - Londen, 2 mei 1930) was een schaker die zijn vaderland Hongarije al gauw verruilde voor Groot-Brittannië waar hij in Londen ging wonen en beroepsschaker werd. (nl)
- Isidor Arthur Gunsberg (Budapest, 2 novembre 1854 – Londra, 2 maggio 1930) è stato uno scacchista ungherese naturalizzato inglese. (it)
- Isidor Gunsberg (ur. 2 listopada 1854 w Budapeszcie, zm. 2 maja 1930 w Londynie) – brytyjski szachista węgierskiego pochodzenia. (pl)
- Isidor Arthur Gunsberg foi um proeminente enxadrista profissional do final do século XIX e jornalista. Também é conhecido por ter operado o autômato Mephisto e ter sido o desafiante ao título mundial de xadrez em 1890. (pt)
- Исидор Гунсберг (венг. Gunsberg Isidor; 1 ноября 1854, Пешт — 2 мая 1930, Лондон) — один из сильнейших шахматистов мира в конце XIX века, претендент на мировое первенство; шахматный журналист. (ru)
- Ісидор Гунсберг (Isidor Gunsberg; 2 листопада 1854, Пешт — 2 травня 1930, Лондон) — шахіст, претендент на світову шахову корону. (uk)
- Isidor Arthur Gunsberg (* 2. November 1854 in Pest, Kaisertum Österreich; † 2. Mai 1930 in London) war ein bedeutender englischer Schachspieler jüdisch-ungarischer Herkunft. Als Gunsbergs jüdische Eltern 1863 auswanderten, kam er im Alter von neun Jahren nach England. Drei Jahre später begleitete er seinen Vater auf einer Geschäftsreise nach Paris. Hier sorgte er im Café de la Régence für Aufsehen. Mit 25 Jahren entschloss er sich, den erlernten Beruf eines Kaufmanns aufzugeben und sich als Schachprofi zu betätigen. (de)
|