| rdfs:comment
| - Höd je slepý severský bůh, bratr Baldra. Byl velice silný, ale nikdy nevlastnil žádnou zbraň. Vinou Lokiho zabije svého bratra, za což jej Váli pošle do Helheimu. Po ragnaröku se i s Baldrem vrací z Helheimu zpět na novou zem. (cs)
- Praislande/pranorvege Höðr, novislande Höður, novskandinave Höder, germane Hödur, estas en la nord-ĝermana mitologio unu el la filoj de Odino kaj Frigg. Höðr estis blinda. La trompema dio Loki per mistifiko aranĝis ke Höðr kontraŭvole mortpafis sian propran fraton Baldr per viska sago. Kiel venĝo por tio, Höðr estis poste mortigita de Váli. (eo)
- ヘズ（古ノルド語：Hǫðr 再建音:発音: ['hɔðr] ホズル、アイスランド語：Höður ['hœðʏr]、「戦」の意）は、北欧神話に登場する盲目の神。バルドルの弟で、オーディンの息子。 (ja)
- Höðr (in norreno: Hǫðr, talvolta anglicizzato in Hödr, Hodur, Hod oppure Hodergar "regno del sesto senso") è una figura della mitologia norrena. Il suo nome significa "guerra". (it)
- 호드(고대 노르드어: Hǫðr [ˈhɔðr]) 또는 회두르(아이슬란드어: Höður [ˈhœðʏr])는 노르드 신화의 신으로, 로키에게 속아 겨우살이 화살을 쏘아서 발드르를 죽였다. 《고 에다》와 《신 에다》에 따르면 발드르의 어머니인 프리그가 세상에 존재하는 모든 것에게 발드르를 해치지 않겠다는 맹세를 받았는데, 겨우살이는 대수롭지 않게 여기고 맹세를 받지 않았다. 그 뒤로 신들은 발드르에게 무기를 집어던지면서 놀곤 했다. 로키는 발드르의 유일한 약점을 알아내고 겨우살이로 투검을 만들었다. 그리고 맹인 호드에게 그것을 건네주어 발드르에게 던지게 했고, 발드르는 죽었다. 이에 오딘은 여성 거인 린드와의 사이에서 발리를 낳았고, 발리는 성인이 되자마자 호드를 죽였다. 덴마크의 삭소 그라마티쿠스의 《데인인의 사적》에는 호드에 대해 전혀 다른 이야기를 하고 있다. 덴마크에서 호드는 회테루스(Høtherus)라 불렸으며 신이 아니라 필멸자 전사였다. 회테루스는 난나와의 결혼을 두고 반신 "발데루스"(Balderus)와 싸웠고, 그 결과 회테루스가 발데루스를 죽였다. (ko)
- Hodur (lub Höd, Hedr, Hödr, Hoder, Höthur, Hedhr; dosł. „Wojownik”) – w mitologii nordyckiej ślepy bóg, syn Odyna i Frigg, brat Baldura. Nieświadomie zabił swojego brata, za namową Lokiego, przy pomocy strzały wykonanej z jemioły. Zgładzony przez boga imieniem Wali. Po Ragnaröku Hodur i Baldur powrócą do życia w nowym świecie i razem będą rządzić w Gimle. (pl)
- Höder, fornvästnordiska Hǫðr, även Hödur, ("den krigiske") är en blind gud i nordisk mytologi. Höder är enligt sagalitteraturen son till Oden och en okänd mor, och bror till Balder. Han har därtill många halvbröder, däribland Tor, Vidar och Vale. (sv)
- Хёд (др.-сканд. Höðr) — в германо-скандинавской мифологии один из асов, слепой бог. Сын Одина и Фригг. Послужил орудием зловредного Локи для убийства своего брата Бальдра. Для отмщения был в свою очередь убит и попал в Хель. (ru)
- 霍德爾（Höðr）是光明之神巴德爾的孿生兄弟，也是北歐神話中的主神奧丁與神后弗麗嘉之子，掌管黑暗。據說邪神洛基將槲寄生樹枝交給目盲的霍德爾，並讓他攻擊巴德爾，所以導致巴德爾的死亡。 巴德爾死後，奧丁和女巨人琳達（Rind）的孩子瓦利（Vali）用弓箭射殺了盲眼的黑暗之神霍德爾，為巴德爾報仇。 (zh)
- هودر (باللغة النرويجية القديمة): Höðr، وبالإنكليزية: هود، هودير، أو هودور. وهو الإله الأعمى، وأخو بالدر في الأساطير الإسكندنافية. تم خداعه والتلاعب به من قبل لوكي، فقام برمي سهم من نبات على أخيه بالدر فقتله. (ar)
- En la mitologia escandinava, Hod (en nòrdic antic Hǫðr, genitiu: Haðar) era un déu ans, cec, fill d'Odin i, per tant, germanastre o potser i tot (si també era fill de la Frigg -cosa, tanmateix, que no s'especifica a les fonts medievals-), germà de Balder. El teònim Hǫðr és un tema en -u i remunta a una forma germànica reconstruïda *ˈxaθuz. Hom sol relacionar aquesta forma amb el femení norrè occidental antic hǫð 'batalla, combat', 'carnatge'; anglès antic heaðu, heaþu 'batalla'; alt-alemany antic hadu, hadhu 'combat, batalla'. Si la relació és encertada, el nom del déu s'ha d'interpretar com a "guerrer" o "batallador" o simplement, ‘discòrdia’. En aquest cas, fóra un paral·lel escandinau del substantiu comú de l'alemany modern Hader ‘discòrdia, enemistat; brega, baralla’. (ca)
- Στην Σκανδιναβική μυθολογία ο Χοντ (Hod) (αρχαία σκανδιναβικά: Hǫðr, προφορά: -Χωδρ-) ήταν ο τυφλός αδελφός του Μπαλντρ και γιος του Οντίν και της Φρίγκα. Ο Χοντ ήταν αυτός που, καθοδηγούμενος από τον Λόκι, πέταξε το βέλος από που σκότωσε τον Μπαλντρ. Σύμφωνα με τον μύθο, η Φρίγκα έκανε όλες τις υπάρξεις να ορκιστούν πως δεν θα πειράξουν ποτέ τον Μπαλντρ. Όλα τα υπαρκτά πράγματα πήραν τον όρκο εκτός από το γκυ. Η Φρίγκα δεν το θεώρησε σημαντικό. Μια μέρα οι θεοί διασκέδαζαν εκσφεδονίζοντας πράγματα στον Μπαλντρ τα οποία πάντα άλλαζαν κατεύθυνση και ποτέ δεν τον χτυπούσαν. Ο Λόκι, ο οποίος είχε μάθει για την αχίλλειο πτέρνα του Μπαλντρ, έφτιαξε ένα ακόντιο (ή ένα βέλος) από γκυ και βοήθησε τον Χοντ να το ρίξει στον Μπαλντρ. Εξαιτίας αυτού του εγκλήματος ο Οντίν και η γιγάντισσα Ριντ γέννησ (el)
- In der nordischen Mythologie gilt der blinde Hödur, auch Höd, altnordisch Höðr „Kämpfer“, als Bruder Balders und damit als Sohn Odins. Nachdem Balder von seinem Tod geträumt hatte, nahm seine Mutter Frigg jedem Tier, jeder Pflanze und jedem Gegenstand einen Eid ab, ihren Sohn nicht zu töten. Nur die Mistel musste keinen Eid abgeben, da sie ihr so unscheinbar erschien. Die Götter machten sich daraufhin den Spaß, Balder mit allen möglichen Gegenständen zu bewerfen, doch alles hielt sich an den Eid. Loki stiftete den blinden Hödur an, ebenso auf Balder zu werfen und reichte ihm dazu einen Mistelzweig. Von diesem getroffen sank Balder tot zu Boden, woraufhin sein gerade geborener Halbbruder Wali an Hödur Rache nahm. Im Anschluss an die Ragnarök kehren Balder und Hödur aus dem Totenreich Hel zu (de)
- En la mitología nórdica, Höðr era un dios ciego, hermano de Baldr. Mató involuntariamente a su hermano y murió a manos de Vali, hijo de Odín. Según lo relatado en las Eddas el dios Baldr tenía pesadillas en donde presagiaba su muerte y su madre, la diosa Frigg recorrió el mundo haciéndole jurar a todas las cosas que jamás dañarían a su hijo. Loki supo de esto y se enfureció, fue a hablar con Frigg disfrazado y ésta le mencionó que no había considerado necesario hacer jurar al muérdago, por considerarlo inofensivo. Loki al saber esto hizo un dardo utilizando una rama de muérdago y guio a Höðr para que se lo arrojase como una broma, matando así a Baldr. (es)
- Höðr (Old Norse: Hǫðr [ˈhɔðz̠]; often anglicized as Hod, Hoder, or Hodur) is a god in Norse mythology. The blind son of Odin and Frigg, he is tricked and guided by Loki into shooting a mistletoe arrow which was to slay the otherwise invulnerable Baldr. The Danish historian Saxo Grammaticus recorded an alternative version of this myth in his Gesta Danorum. In this version, the mortal hero Høtherus and the demi-god Balderus compete for the hand of Nanna. Ultimately, Høtherus slays Balderus. (en)
- Höðr, eskandinaviar mitologian, jainko itsu bat zen, Baldurren anaia. Bere anaia nahi gabe hil zuen, eta bera, Odinen seme zen Valiren esku hil zen. Eddatan kontatzen denaren arabera, Baldur jainkoak, bere heriotza propioa aurreikusten zuen amesgaiztoak zituen, eta bere ama, Frigg jainkosa, munduan zehar joan zen, gauza guztiei, Baldur kaltetuko ez zutela zin eginaraziz. Lokik hau jakin zuen, eta haserretu egin zen. Mozorrotuta joan zen Friggekin hitz egitera, eta honek, mihurari zin eginaraztea beharrezko ez zuela ikusi aipatu zion, kaltegabetzat baitzuen. Lokik, hau jakin zuenean, azkon bat egin zuen mihura adar bat erabiliz eta Höðr gidatu zuen, Baldurri txantxa bezala jaurti ziezaion, honela, Baldur hilez. (eu)
- Höðr (Bahasa Inggris: Hod) adalah saudara Baldr dalam mitologi Nordik. Höðr dilatih oleh Loki untuk membidik dengan menggunakan panah yang beracun dari tumbuhan benalu untuk membunuh Baldr yang kebal senjata. (in)
- Dans la mythologie nordique, Höd, Hodr, Hoder ou Hodur (Hǫðr en vieux norrois) est un dieu aveugle fils d'Odin d'après les Eddas. Il est involontairement l'assassin de son frère Baldr, à cause d'une ruse du dieu malfaisant Loki. Vali est alors engendré par Odin et Rind pour tuer Höd afin de venger Baldr. Après la bataille eschatologique du Ragnarök, les frères reviennent du royaume des morts et deviennent alors souverains. Dans la Geste des Danois, œuvre évhémériste du XIIe siècle, il est présenté sous une tout autre forme en un héros guerrier qui porte le nom de Høtherus, rival de Balderus (Baldr) pour la main de la princesse Nanna. (fr)
- Hodr was in de Noordse mythologie een zoon van Odin. De naam Hodr is Oudnoords en betekent "strijder, vechter". De uitspraak is ongeveer [hɔðr]? of [hœðr]?. De moderne IJslandse vorm is Höður, gemoderniseerde vormen zijn bijvoorbeeld Hod of Höd. Na de Ragnarok zouden Baldr en Höðr broederlijk herrijzen in een nieuwe wereld. De Deense schrijver Saxo Grammaticus (ca. 1150 - 1220) noemt Hodr Hötherus (in de Gesta Danorum). Diegene die de rol van Vali speelt en Baldr wreekt, heet hier Bous en is een zoon van Óðinn en Rinda. (nl)
- Na mitologia nórdica, Höðr, Hoder ou Hóder era um deus cego, irmão gêmeo de Balder e filho de Odin. Assassinou involuntariamente seu irmão e morreu pelas mãos de Vali, filho de Odin. Segundo o relato contido nas Eddas, o deus Balder tinha pesadelos onde pressagiava sua morte e sua mãe, a deusa Frigg percorreu o mundo fazendo com que todas as coisas do mundo jurassem que jamais machucariam seu filho. Loki soube disso e se enfureceu, indo falar com Frigg disfarçado e ela lhe mencionou que não havia considerado necessário fazer jurar ao visgo, por considerá-lo inofensivo. Loki ao saber isso fez um dardo utilizando um ramo de visgo e guiou a Höðr para que atirasse contra ele como uma brincadeira, matando assim a Balder. (pt)
- Гед (давньоскан. Höðr) — в германо-скандинавській міфології один з асів, сліпий. Син Одіна та Фрігг. Відповідно до однієї з саг, Фрігг, бажаючи захистити улюбленого сина Бальдра, взяла обіцянку з усього живого, що ніхто й ніщо не зможе спричинити шкоди Світлому Асові. Й лише маленький паросток омели оминув її пильної материнської уваги. Чим й скористався Локі. Гед кинув злощасний паросток омели й убив Білого Аса. Звичайно, що всі сполохались, а Валі настільки розгнівався, що, не слухаючи виправдань Геда, вбив брата на місці. Гед відбув до Гель й очікує там на Рагнарок. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)