| rdfs:comment
| - العلاقات البرتغالية اليونانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال واليونان. (ar)
- Die griechisch-portugiesischen Beziehungen umfassen das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Griechenland und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1974 erneuerte diplomatische Beziehungen. Die Beziehungen beider Länder gelten traditionell als gut. Sie werden von der gemeinsamen Mitgliedschaft u. a. in Europäischer Union, NATO, OSZE, Europarat, der Eurozone und dem Schengen-Raum geprägt, und beide Länder nehmen am Mittelmeer-Forum teil. Seit 2021 hat Griechenland außerdem Beobachterstatus in der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP). (de)
- Greece–Portugal relations refer to bilateral relations between Greece and Portugal. The diplomatic relations between the two countries date back to 1835, following the independence of Greece. The Greek government sought to establish diplomatic relations with Portugal, and nominated the Count Andreas Metaxas as the first Greek Ambassador non-resident in Lisbon. On 29 May 1924, Portugal recognized, de jure and de facto, the Second Hellenic Republic,. It has kept diplomatic relations with Greece until the present day. Portugal and Greece maintain a strong diplomatic relationship, strengthened by the fact that both countries are present in multiple international organizations, such as the United Nations, the European Union and NATO. (en)
- As relações diplomáticas entre a República Portuguesa e a República Helénica, remontam a 1835 na sequência da independência da Grécia. O Governo de Atenas procurou estabelecer relações diplomáticas com Portugal, tendo nomeado o Conde Andreas Metaxás como primeiro Embaixador não residente em Lisboa, a partir de 1835. A 29 de maio de 1924, Portugal reconhece a de facto e de jure a II República Helénica, mantendo relações diplomáticas com a Grécia até à atualidade. Portugal e a Grécia mantêm um robusto relacionamento diplomático, destacando-se a presença dos dois países em diversas organizações internacionais, com natural ênfase na União Europeia. (pt)
|
| has abstract
| - العلاقات البرتغالية اليونانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال واليونان. (ar)
- Die griechisch-portugiesischen Beziehungen umfassen das zwischenstaatliche Verhältnis zwischen Griechenland und Portugal. Die Länder unterhalten seit 1974 erneuerte diplomatische Beziehungen. Die Beziehungen beider Länder gelten traditionell als gut. Sie werden von der gemeinsamen Mitgliedschaft u. a. in Europäischer Union, NATO, OSZE, Europarat, der Eurozone und dem Schengen-Raum geprägt, und beide Länder nehmen am Mittelmeer-Forum teil. Seit 2021 hat Griechenland außerdem Beobachterstatus in der Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder (CPLP). Sie weisen zudem einige Parallelen auf; so haben sie ähnlich viele Einwohner und eine vergleichbare Staatsfläche, und beide Länder sind traditionell mit dem sie umgebenden Meer verbunden. Im Jahr 2016 waren 397 griechische Staatsbürger in Portugal registriert, davon mit 171 die meisten im Distrikt Lissabon. Im Jahr 2011 waren 650 Personen in den portugiesischen Konsulaten in Griechenland registriert, davon 56 portugiesische Staatsbürger. (de)
- Greece–Portugal relations refer to bilateral relations between Greece and Portugal. The diplomatic relations between the two countries date back to 1835, following the independence of Greece. The Greek government sought to establish diplomatic relations with Portugal, and nominated the Count Andreas Metaxas as the first Greek Ambassador non-resident in Lisbon. On 29 May 1924, Portugal recognized, de jure and de facto, the Second Hellenic Republic,. It has kept diplomatic relations with Greece until the present day. Portugal and Greece maintain a strong diplomatic relationship, strengthened by the fact that both countries are present in multiple international organizations, such as the United Nations, the European Union and NATO. There are several parallels between the two countries, starting with geographic and demographic factors, since the two countries share a Mediterranean climate and culture, and have a similar geographic area and population. Furthermore, the two countries started processes of democratic transition in the same year, in 1974, and the two countries and peoples have a natural affinity to the ocean, that has taken a relevant role in the history of the two countries. (en)
- As relações diplomáticas entre a República Portuguesa e a República Helénica, remontam a 1835 na sequência da independência da Grécia. O Governo de Atenas procurou estabelecer relações diplomáticas com Portugal, tendo nomeado o Conde Andreas Metaxás como primeiro Embaixador não residente em Lisboa, a partir de 1835. A 29 de maio de 1924, Portugal reconhece a de facto e de jure a II República Helénica, mantendo relações diplomáticas com a Grécia até à atualidade. Portugal e a Grécia mantêm um robusto relacionamento diplomático, destacando-se a presença dos dois países em diversas organizações internacionais, com natural ênfase na União Europeia. Registam-se diversos paralelos entre os dois países, desde fatores geográficos e demográficos, tendo os dois países uma área e uma população semelhante, até fatores históricos, como o facto de os dois países terem iniciado processos de transição democrática no mesmo ano, em 1974, passando pela afinidade que ambas as nações têm com o mar, que assume um papel de destaque na história dos dois estados. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
