| rdfs:comment
| - في سباق الدراجات على الطريق تشير الطوافات الكبرى (بالإنجليزية: Grand Tour) إلى سباقات الأوروبية الثلاثة للمحترفين وهي طواف فرنسا، طواف إيطاليا وطواف إسبانيا. وجميعها متشابهة من ناحية أنها تجري لعدة أسابيع مع مراحل اليومية. يعتبر طواف فرنسا هو الأقدم من بين الثلاثة حيث انطلق في سنة 1903 يليه طواف إيطاليا الذي انطلق في سنة 1909 ثم طواف إسبانيا الذي انطلق في 1935. (ar)
- Seznam celkových vítězů závodů Grand Tour představuje přehledný výpis vítězů jednotlivých závodů zařazených do cyklistické Grand Tour, tedy Giro d'Italia, Tour de France, Vuelta a España. (cs)
- Als Grand Tour werden im Straßenradsport die drei großen Landesrundfahrten Tour de France, Giro d’Italia und Vuelta a España bezeichnet. Alle drei Wettbewerbe werden als Etappenrennen über drei Wochen ausgetragen. Außer in den namensgebenden Ländern Frankreich, Italien und Spanien werden Etappen und Prologe oft auch in Drittländern ausgetragen. (de)
- Itzuli handiak hiru astez jokatzen diren etapez osatutako hiru txirrindularitza itzuli hauek dira:
* Frantziako Tourra
* Italiako Giroa
* Espainiako Vuelta (eu)
- グランツール（英: Grand Tour、仏: Grands Tours、伊: Grande Giro、西: Grandes Vueltas、蘭: Grote Ronde）は、ヨーロッパで開催される自転車のプロロードレースのうちジロ・デ・イタリア、ツール・ド・フランス、ブエルタ・ア・エスパーニャの3つのステージレースの総称である。三大ツールともいう。 (ja)
- Uma Grande Volta (em francês Grand Tour) é uma de três corridas por etapas mais longas no ciclismo de estrada:
* Volta à França — Tour de France (estreia 1903)
* Volta à Itália — Giro d'Italia (estreia 1909)
* Volta à Espanha — Vuelta a España (estreia 1935). Estas três competições organizadas anualmente decorrem num período de três semanas, e são formadas com aproximadamente vinte etapas por cada competição. (pt)
- 三大自行車環賽是指歐洲三大職業自行車比賽：環法自行車賽、環義自行車賽、環西自行車賽。 (zh)
- Es coneix com a Grans Voltes les proves ciclistes per etapes de tres setmanes de durada. Existeixen tres Grans Voltes: el Tour de França, el Giro d'Itàlia i la Volta a Espanya. Totes inclouen en el seu traçat etapes planes, de muntanya i contrarellotges individuals (en nombre variable). Sovint aquestes curses comencen amb un pròleg, que és una prova de contrarellotge individual de pocs quilòmetres (menys de 15). Una altra prova freqüent és la contrarellotge per equips.
* Eddy Merckx, al Tour de França 1969
* Tony Rominger, a la
* Laurent Jalabert, a la (ca)
- In road bicycle racing, a Grand Tour is one of the three major European professional cycling stage races: Giro d'Italia, Tour de France, and Vuelta a España. Collectively they are termed the Grand Tours, and all three races are similar in format, being three-week races with daily stages. They have a special status in the UCI regulations: more points for the UCI World Tour are distributed in Grand Tours than in other races, and they are the only stage races allowed to last longer than 14 days. (en)
- Grandes Vueltas es la denominación que reciben las tres pruebas de ciclismo de ruta por etapas de tres semanas de duración: el Tour de Francia, el Giro de Italia y la Vuelta a España, mencionadas por orden de antigüedad. Todas incluyen en su trazado etapas llanas, de montaña y contrarrelojes individuales (en número variable). Es frecuente que estas carreras comiencen con un prólogo, que es una prueba de contrarreloj individual de pocos kilómetros (menos de 10). Otra prueba frecuente es la contrarreloj por equipos. (es)
- En cyclisme sur route, le terme « grand tour » fait référence à l'une des trois courses les plus prestigieuses du cyclisme professionnel : le Tour de France, le Tour d'Italie (Giro d'Italia) et le Tour d'Espagne (Vuelta a España). Le Tour de France, la plus ancienne (1903) et la plus prestigieuse des trois, est aussi la plus célèbre course cycliste du monde. Le Tour d'Italie, créé en 1909, est la deuxième plus importante. Enfin, le Tour d'Espagne, dernier né des trois courses (1935), arrive troisième dans l'ordre d'importance. (fr)
- 도로 자전거 경기에는 그랜드 투어라 불리는 유럽에서 열리는 아주 큰 프로 자전거 스테이지 경기 3개가 있다.
* 투르 드 프랑스 - 프랑스 일주
* 지로 디탈리아 - 이탈리아 일주
* 벨타 아 에스파냐 - 스페인 일주 세 개의 대회를 합쳐서 그랜드 투어라 부르며, 형식도 유사하다. 모두 날짜별 스테이지로 구성된 몇 주간에 걸친 경기이다. 스테이지는 길게 늘어서서 함께 출발하는 경기(어떤 경우는 산악, 오르막, 내리막으로 구성되어 있고, 또 다른 경우는 스프린트 피니쉬에 능한 이들이 좋아하는 평지 스테이지이다), , , 비경쟁 시범 경기, 휴식일이 섞여있는 구성이다. 수상은 개인 , 팀 순위, , 포인트 경쟁이 있으며, 대부분 젊은 라이더 부문이 존재하며, 그보다 덜 알려진 부문도 존재한다. 가장 치열한 부문은 개인 종합 순위(투르 드 프랑스에서는 (Maillot jaune)), King of the Mountains(투르 드 프랑스에서는 ), 포인트 경쟁(투르 드 프랑스에서는 (Maillot vert))이다. 한 레이스에서 세 개 부문을 모두 휩쓴 사람은 두명만이 존재한다. 1969년 투르 드 프랑스의 와 1995년 Vuelta a España의 이다. (ko)
- Nel ciclismo su strada, grande Giro è un'espressione che si riferisce a una delle tre più grandi corse a tappe europee:
* Tour de France - Giro di Francia (prima edizione nel 1903)
* Giro d'Italia - Giro d'Italia (prima edizione nel 1909)
* Vuelta a España - Giro di Spagna (prima edizione nel 1935) (it)
- De drie Grote Rondes in het wielrennen zijn de Ronde van Frankrijk, de Ronde van Italië en de Ronde van Spanje. Hoewel de andere twee wedstrijden niet in populariteit kunnen tippen aan de Ronde van Frankrijk hebben de drie wedstrijden veel gemeen. Zo duren ze allemaal 23 dagen, waarvan twee rustdagen, hebben alle ploegen van de UCI World Tour verplichting tot deelname, rijden alle ploegen in teams van acht renners (tot 2018 negen renners) en kennen ze dezelfde nevenklassementen. Elk van deze koersen hanteert andere kleuren voor de leiderstruien. Zo heeft de leider van de Tour de France de gele trui, terwijl er in de Giro d'Italia een roze trui en er in de Vuelta a España (tegenwoordig) een rode trui is. (nl)
- Гранд-тур (англ. Grand Tour) — самый престижный вид соревнований в шоссейном велоспорте, победа на нём ценится больше, чем успех на любой другой гонке (включая чемпионат мира и Олимпийские игры). Представляет собой трехнедельную многодневку, состоящую из 21 этапа различных профилей и двух дней отдыха. Помимо генеральной классификации, разыгрываются горный, спринтерский и командный зачёты, а также некоторые другие, специфичные для данной конкретной гонки. Решающими для общего зачета становятся «королевские» горные этапы и гонки с раздельным стартом, для финальной победы спортсмен также должен обладать хорошей восстанавливаемостью на протяжении всех трех недель гонки. (ru)
- Grand Tour är en benämning för cykelsportens tre stora etapplopp. Dessa är:
* Tour de France (sedan 1903)
* Giro d'Italia (sedan 1909)
* Vuelta a España (sedan 1935) Giro d'Italia avgörs i maj, Tour de France i juli och Vuelta a España i september. Tävlingarna kallas ibland på svenska för Italien, Frankrike respektive Spanien runt. Alla tre tävlingarna är etapplopp som avgörs under tre veckor med två vilodagar inlagda. Etapperna är oftast fördelande på en prolog, två individuella tempoetapper samt sjutton linjeetapper. Ibland förekommer även en lagtempoetapp, nästan alltid på bekostnad av en linjeetapp. (sv)
- У шосейному велоспорті під Гранд-туром розуміють одну з трьох великих європейських професійних поетапних гонок: Тур де Франс, Джиро д'Італія та Вуельту Іспанії. Разом вони називаються гранд-турами, і всі три гонки схожі за форматом, адже вони є багатотижневими з щоденними етапами. Вони мають особливий статус у регламентаціях UCI: на гранд-турах розподіляється більша кількість очок Світового туру UCI, ніж на інших гонках, і вони є єдиними поетапними гонками, яким дозволено тривати більше 14 днів.Тур де Франс — найстарший та найбільш престижний серед трьох з точки зори накопичення очок для гонщиків, а також є найбільш відомою у світі велогонкою, тоді як Джиро д'Італія зазвичай вважається другою за значенням. Тур, Джиро та Чемпіонат світу з шосейних велогонок складають Потрійну корону велоспо (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)