| rdfs:comment
| - ميغيل إندوراين لارايا (بالإسبانية: Miguel Indurain Larraya، ولد في 16 يوليو 1964، فيافا، نافارا، إسبانيا) دراج إسباني معتزل. حصل على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996، وعلى الميدالية الذهبية في بطولة العالم للدراجات الهوائية على الطريق عام 1995، كما فاز بسباق طواف فرنسا خمس مرات، وبطواف إيطاليا مرتين. (ar)
- Miguel Indurain Larraya (auch: Induráin; * 16. Juli 1964 in Villava-Atarrabia, Navarra) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer. Er zählt mit fünf Siegen bei der Tour de France, zwei Siegen beim Giro d’Italia, je einem Olympiasieg und einer Weltmeisterschaft im Einzelzeitfahren sowie einem Stundenweltrekord zu den erfolgreichsten Radrennfahrern der Geschichte. (de)
- Miguel INDURAIN LARRAYA, naskiĝinta en , Navaro, la 16an de julio de 1964, estis hispana biciklisto, venkinto ĉe la Tour de Francio dum kvin sinsekvaj jaroj (de 1991 al 1995) kaj de la Giro d'Italia en du fojoj (1992 kaj 1993). Li estas konsiderata kiel la plej bonkvalita biciklisto hispania kaj unu el la plej bonkvalitaj el la historio kaj ankaŭ kiel unu el la plej gravaj sportistoj el ĉiu epoko, elstara ĉefe pro sia kapablo baraktegi. En 1992 li ricevis la premion Príncipe de Asturias (Princo de Asturio,heredanto de la hispania krono), unu el la plej gravaj premioj en Hispanio. (eo)
- Miguel Indurain Larraia (Atarrabia, Nafarroa Garaia, 1964ko uztailaren 16a) txirrindulari profesional ohia da, historiako kirolari onenetakoa. Frantziako Tourra bost urtez jarraian irabazi zuen (1991tik 1995era), eta Italiako Giroa bitan (1992 eta 1993). 1992an kiroletako Asturiasko Printzea saria eman zioten. (eu)
- ミゲル・アンヘル・インドゥライン・ララヤ（Miguel Ángel Induráin Larraya、1964年7月16日 - ）は、スペインの自転車プロロードレース選手。ナバラ州・パンプローナ出身（民族的にはバスク人）。1991年から1995年にかけてツール・ド・フランス個人総合5連覇を達成したほか、1992年・1993年のジロ・デ・イタリア個人総合優勝、1995年の世界選手権など、数多くのタイトルを獲得した。日本ではミゲル（もしくはミゲール）・インデュラインと表記されることが多い。 (ja)
- 미겔 인두라인 라라야(스페인어: Miguel Induráin Larraya, 1964년 7월 16일 ~ )는 스페인의 은퇴한 사이클 선수이다. 인두라인은 의 한 마을에서 태어났다. 9세때부터 14세때까지 달리기, 농구, 창던지기, 축구를 했다. 그 다음 그는 지역 CC 비야베스에 가입했고 1978년 7월에 첫번째 경주를 시작했다. 1984년 로스앤젤레스에서 열린 올림픽에 출전한후 그는 9월 4일에 레이놀즈에서 프로로 전향했다. 그는 프로 선수가 처음으로 출전한 1996년 애틀란타 올림픽때 개인 도로독주에서 우승했다. 인두라인은 현재 팜플로나 근처에 살고있다. (ko)
- Miguel Indurain Larraya (Villava, 16 juli 1964) is een voormalig Spaans wielrenner. Hij was de vierde wielrenner, na de Fransen Jacques Anquetil en Bernard Hinault en de Belg Eddy Merckx, die erin slaagde vijf maal de Ronde van Frankrijk te winnen. Na het schrappen van de zeven opeenvolgende Tourzeges van Lance Armstrong is hij bovendien de eerste en enige renner die vijf Tourzeges behaalde zonder onderbreking. Indurain zette deze prestatie neer in de jaren 1991 tot en met 1995. (nl)
- Miguel Indurain Larraya (ur. 16 lipca 1964 w Villava) – hiszpański kolarz szosowy, mistrz olimpijski oraz czterokrotny medalista mistrzostw świata. (pl)
- Miguel Indurain Larraya, antigo ciclista espanhol nascido em Villava (Navarra, Espanha) em 16 de julho de 1964. Venceu o Tour de France durante cinco anos consecutivos. Foi ainda galardoado com o prémio Príncipe de Asturias de los Deportes em 1992. (pt)
- Міге́ль Анхе́ль Індура́йн Ларрайя (ісп. Miguel Ángel Indurain Larraya, баск. Miguel Indurain Larraia; нар. 16 липня 1964 року в Вільяві, Іспанія) — іспанський шосейний велогонщик баскського походження. П'ять разів поспіль перемагав на Тур де Франс (1991-1995), став четвертим з п'яти велогонщиків, хто переміг на Турі 5 разів, і першим, хто це зробив підряд. Дворазовий переможець Джиро д'Італія (1992 і 1993). (uk)
- 米格尔·安杜兰·拉腊亚（西班牙語：Miguel Indurain Larraya，1964年7月16日－），已退役的西班牙公路自行车赛车手。他曾经连续五次获得环法自行车赛总排名第一（1991年-1995年）。他还获得两次环意自行车赛第一名，成为历史上在同一个赛季同时获得环法自行车赛和环意自行车赛冠军的7个人之一。他在环法自行车赛共穿了60天领先者的黄色领骑衫。安杜兰身高1.88米（6英尺2英寸），体重80公斤（176磅），有昵称 "Big Mig"（“大米格”）。他是有史以来最年轻的获得西班牙全国业余公路总冠军的车手，当时他18岁。20岁时成为环西自行车赛最年轻领骑者，还获得Tour de l'Avenir赛段冠军。 (zh)
- Miguel Indurain Larraya (Atarrabia, Navarra, 16 de juliol de 1964), és un ciclista professional navarrès retirat. Guanyador del Tour de França durant cinc anys consecutius (des del 1991 fins al 1995, l'únic que ho ha aconseguit consecutivament) i del Giro d'Itàlia en dues ocasions (1992 i 1993), és un dels ciclistes més destacats de la història. També fou campió del món en contrarellotge (1995), campió olímpic en contrarrellotge (1996) i va posseir el récord de la hora (1994) durant dos mesos. (ca)
- Miguel Indurain Larraya (* 16. července 1964 , Španělsko) je bývalý španělský cyklista. Vyhrál Tour de France v letech 1991–1995, čímž se stal prvním cyklistou, který vyhrál pětkrát v řadě; je úřadujícím rekordmanem v počtu vítězství poté, co bylo pro podezření z dopingu anulováno sedm titulů, které získal Lance Armstrong. Je jedním ze sedmi cyklistů v historii, kteří vyhráli Tour de France a Giro d'Italia ve stejném roce, a jediným, který to dokázal dvakrát po sobě. V roce 1994 vytvořil světový rekord v hodinovce, když jako první překonal hranici 53 km. Pro své parametry (188 cm výška, 80 kg váhy) získal přezdívku “Big Mig”. (cs)
- Miguel Induráin Larraya (Villava, Navarra, 16 de julio de 1964) es un ciclista español, profesional entre 1984 y 1996. Fue ganador del Tour de Francia durante cinco años consecutivos (de 1991 a 1995) -el único que lo ha conseguido de forma consecutiva- y del Giro de Italia en dos ocasiones consecutivas (1992 y 1993); fue además campeón del mundo contrarreloj (1995), campeón olímpico contrarreloj (1996) y poseedor del récord de la hora (1994) durante dos meses. (es)
- Miguel María Induráin Larraya (lahir 16 Juli 1964) adalah seorang mantan pembalap sepeda jalan raya Spanyol. Induráin memenangkan lima Tour de France dari 1991 hingga 1995, keempat, dan terakhir, untuk menang lima kali, dan satu-satunya pemenang lima kali yang meraih kemenangan itu secara berurutan. (in)
- Miguel Indurain Larraya, né le 16 juillet 1964 à Villava (Navarre, Espagne), est un coureur cycliste espagnol, professionnel de 1984 à 1996. Il est le seul coureur à avoir remporté cinq fois consécutivement le Tour de France, et a également gagné à deux reprises le Tour d'Italie devenant le seul coureur à avoir réalisé le doublé Giro-Tour deux années d'affilée. Numéro un mondial de juin 1992 à juin 1994, il remporte également un titre olympique et un titre mondial en contre-la-montre. Il a également été détenteur du record de l'heure. (fr)
- Miguel Indurain Larraya (Villava, 16 luglio 1964) è un ex ciclista su strada spagnolo. Soprannominato Miguelón, fu professionista dal 1984 al 1996. Aveva caratteristiche di passista-scalatore, era abile discesista e fortissimo cronoman, e per lo strapotere nelle prove contro il tempo e la capacità di amministrare ottimamente la corsa sulle montagne venne spesso accostato al campione francese Jacques Anquetil. Nel suo palmarès figurano cinque Tour de France vinti consecutivamente dal 1991 al 1995 –l'unico a riuscirvi, dal momento che i sette titoli consecutivi di Lance Armstrong sono stati revocati –e due Giri d'Italia in accoppiata al Tour, nel 1992 e 1993, oltre al titolo di campione del mondo a cronometro ottenuto nel 1995 e alla medaglia d'oro olimpica, nella medesima specialità, ai Gio (it)
- Миге́ль Анхе́ль Индура́йн Ларрайя (исп. Miguel Ángel Indurain Larraya, баск. Miguel Indurain Larraia; род. 16 июля 1964 года в Вильяве, Испания) — испанский шоссейный велогонщик. Пять раз подряд побеждал на Тур де Франс (1991—1995), один из 4 велогонщиков, кто победил на Туре 5 раз, и единственный, кто это сделал подряд. Двукратный победитель Джиро д’Италия (1992 и 1993). Стал профессионалом в 1984 году после выступления на Олимпийских играх в Лос-Анджелесе. Олимпийский чемпион-1996 и чемпион мира-1995 в индивидуальной гонке с раздельным стартом. (ru)
- Miguel Ángel Induráin (eller Indurain) Larraya, född 16 juli 1964 i Villava, Navarra, är en spansk tidigare tävlingscyklist. Han var 1990-talets dominant inom sporten med ett flertal segrar i stora lopp. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)