| rdfs:comment
| - الغورال (الاسم العلمي: Naemorhedus) جنس من أربعة أنواع من الثدييات مظهرها بين الماعز والظبي. (ar)
- Die Gorale (Naemorhedus) sind eine asiatische Gattung der Ziegenartigen. Sie umfassen nach heutiger Ansicht drei Arten. (de)
- The gorals are four species in the genus Naemorhedus. They are small ungulates with a goat-like or antelope-like appearance. Until recently, this genus also contained the serow species (now in genus Capricornis). (en)
- Naemorhedus (latín nemor-haedus, "cabrito de claro") es un género de mamíferos artiodáctilos de la subfamilia Caprinae llamados comúnmente gorales; son caprinos nativos de Asia. (es)
- Gabharantalóp beag is ea an garal atá dúchasach do shléibhte arda oirthear na hÁise. Tá ceithre speiceas de ann san fhine Naemorhedus. An fionnadh tiubh buíliath, an scornach mílítheach. Adharca gearra ar bhaineannaigh is fireannaigh. Tugtar an seamaí Himiléach, an garal coiteann, nó an garal dearg air freisin. (ga)
- Les gorals sont des caprinés vivant en altitude dans les montagnes d'Asie. Ils appartiennent au genre d'orthographe polémique Nemorhaedus (Hamilton Smith, 1927) ou Naemorhedus (Hamilton Smith, 1927). Ce taxon vient du latin nemor-haedus de nemus, nemoris « clairière » et haedus « chevreau ». Bien qu'il s'agisse d'une faute d'orthographe, la forme Naemorhedus a été privilégiée au nom de l'antériorité. Groves et Grubb (1985) ont montré que ce taxon était incorrect. (fr)
- Naemorhedus C. H. Smith, 1827 è il genere della sottofamiglia dei Caprini al quale appartengono le quattro specie di goral. Il nome deriva dall'unione dei termini latini nemor («selvatico») e haedus («capra»). (it)
- 산양속(Naemorhedus) 또는 고랄속은 우제목/경우제목 소과에 속하는 포유류 하위 분류군이다. 염소 또는 영양을 닮은 4종의 작은 우제류로 이루어져 있다. 최근까지 시로속 종까지 포함했지만, 이제는 별도의 속으로 분류한다. (ko)
- ゴーラル属（ゴーラルぞく、Naemorhedus）は、偶蹄目ウシ科に含まれる属。 (ja)
- De gorals zijn vier soorten binnen het geslacht Naemorhedus of Nemorhaedus. Ze zijn kleine hoefdieren met een geit- en antilope-achtig uiterlijk. Vroeger werden ook de soorten van de bosgemzen (Capricornis) tot dit geslacht gerekend. (nl)
- Гора́лы (лат. Naemorhedus) — род жвачных парнокопытных животных подсемейства козлов, семейства полорогих (ранее их ошибочно причисляли к антилопам). Животные козлиного облика, средних размеров. Распространены в Юго-Восточной Азии и Японии. Из четырёх видов горалов в России водится только один вид. В роде горалов насчитывают от 3 — 4 до 6 видов:
* Naemorhedus goral — Гималайский горал
* Naemorhedus caudatus — Амурский горал
* Naemorhedus baileyi — Тибетский горал
* Naemorhedus griseus
* Naemorhedus evansi (= Naemorhedus griseus evansi)
* Naemorhedus bedfordi (= Naemorhedus goral bedfordi) (ru)
- Goraler (Naemorhedus) är ett släkte slidhornsdjur som består av 4 arter som lever i Asien. Tidigare räknades även serover till släktet men de hänförs idag ofta till ett eget släkte Capricornis. (sv)
- Goral ou Serow (serau) são os nomes comuns dados às espécies do género Nemorhaedus. São mamíferos bovídeos caprinos, nativos da Ásia. Algumas espécies de goral estão ameaçadas de extinção. Os gorais são encontrados frequentemente em locais rochosos de grandes elevações. Apesar dos Serows (género Capricornis) terem quase o mesmo habitat, os gorais são encontrados em inclinações mais elevadas, mais íngremes com menos vegetação. (pt)
- Goral (Naemorhedus) – rodzaj ssaka z podrodziny antylop (Antilopinae) w obrębie rodziny wołowatych (Bovidae). (pl)
- Горал (Naemorhedus) — рід ссавців ряду оленеподібних (Cerviformes) з підродини козлових (Caprinae) родини бикових (Bovidae). Рід Naemorhedus включає чотири види:
* Naemorhedus baileyi
* Naemorhedus caudatus
* Горал звичайний (Naemorhedus goral, підвиди: goral, bedfordi)
* Naemorhedus griseus (підвиди: griseus, evansi) (uk)
- 斑羚属（学名Nemorhaedus），也叫髭羚属(Capricornis)，以前是两个不同的属，现在则归为一属，包括四种斑羚和三种髭羚。是介于山羊和羚羊之间的小型牛科动物，主要分布在东亚、东南亚和南亚地区。 本属六种的分布为：
* 喜马拉雅斑羚(Nemorhaedus goral)：印度东北部、尼泊尔、不丹和巴基斯坦北部。
* 长尾斑羚（中华斑羚）(Nemorhaedus caudatus)：俄罗斯东部、中国直到东南亚的泰国西部和缅甸东部。
* 红斑羚（Nemorhaedus baileyi)：中国的云南和西藏，以及印度和缅甸的北部。
* 日本髭羚(Nemorhaedus crispus)：日本。
* 华南山羚（灰斑羚）(Nemorhaedus griseus)。
* 台湾髭羚(Nemorhaedus swinhoei)：台湾。
* 髭羚(Nemorhaedus sumatraensis)：最大的一种髭羚，分布在尼泊尔、中国和东南亚地区。 (zh)
- Els gòrals (Naemorhedus o Nemorhaedus) són un gènere de quatre espècies d'ungulats petits. Tenen un aspecte similar al de les cabres o els antílops. El nom genèric deriva del llatí nemor-haedus, de nemus, nemoris ("bosquet") i haedus ("cabreta"), però Hamilton Smith l'escrigué erròniament com a Naemorhedus el 1827. Fins fa poc, aquest gènere també incloïa les espècies de serau (actualment classificades al gènere Capricornis). El nom "gòral" ve d'una paraula de l'est de l'Índia per referir-se al gòral comú. Les quatre espècies de gòrals són: (ca)
|
.jpg)
_-_ZOO_Plzeň_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)