| rdfs:comment
| - Goral tmavý je přežvýkavý sudokopytník z čeledi turovitých. Patří k podčeledi ovcí a koz. Obývá lesní oblasti na úpatí Himálaje. (cs)
- El gòral comú (Naemorhedus goral) és un petit remugant bòvid que viu a l'Himàlaia. Fa entre 95 i 130 centímetres de llarg i pesa entre 35 i 42 quilograms. Té un pelatge gris o marró grisenc, potes blanques, taques blanques al coll i una ratlla més fosca al llarg de l'esquena. Els mascles tenen crineres curtes al coll. Ambdós sexes tenen banyes d'uns 18 centímetres de llarg que es corben cap enrere. La gran diferència entre aquest animal i els seus parents propers, els seraus, és que els gòrals manquen de glàndules sota els ulls. (ca)
- La goralo (Naemorhedus goral) el la ordo de parhufuloj kaj familio de bovedoj estas trovebla en orienta, norda, nordorienta kaj sudokcidenta Ĉinio, kaj ankaŭ en Barato, la Hindoĉinio kaj Indonezio. (eo)
- Der Graue Goral (Naemorhedus goral) ist eine Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). (de)
- Naemorhedus goral generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Caprinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- The Himalayan goral (Naemorhedus goral) or the gray goral, is a bovid species native to the Himalayas. It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List because the population is thought to be declining significantly due to habitat loss and hunting for meat. (en)
- Is ainmhí é an garal Himiléach. Mamach atá ann. (ga)
- Il goral propriamente detto o goral grigio (Naemorhedus goral), è un ruminante dalle tozze corna diffuso nell'HimalayaPer la sua prima classificazione, il goral fu ascritto al genere , col nome di Urotragus goral. (it)
- De Himalayagoral (Naemorhedus goral), ook wel bekend als de grijze goral is een kleine, holhoornige herkauwer die voorkomt in de Himalaya. (nl)
- 히말라야고랄(Naemorhedus goral)은 소과 양족에 속하는 우제류(偶蹄類)의 일종이다. 히말라야 산맥에서 발견된다. 사냥과 서식지 감소 등으로 개체수가 현저하게 감소하고 있기 때문에 국제 자연 보전 연맹(IUCN)이 멸종 준위협종으로 분류하고 있다. (ko)
- Goral eller Himalayagoral (Naemorhedus goral) är ett slidhornsdjur i underfamiljen getdjur (Caprinae). (sv)
- Goral himalajski (Naemorhedus goral) – ssak z rodziny wołowatych występujący w zachodnich Himalajach, południowo-wschodnich Chinach, Mandżurii i w Korei. Zasiedla skaliste tereny ponad granicą lasu. Dawniej był poławiany dla futra i mięsa, a części jego ciała były wykorzystywane w medycynie ludowej. Obecnie objęty ochroną prawną. (pl)
- O Naemorhedus goral, conhecido como o goral do himalaia, goral do himalaia cinzento ou goral cinzento, é uma espécie de goral que se encontra na China, Índia, Paquistão e Butão. (pt)
- Гималайский горал (лат. Naemorhedus goral) — жвачное парнокопытное животное подсемейства козлов (Caprinae). Животное козлиного облика, средних размеров. По географической изменчивости окраски выделяются 6 подвидов горалов. Обитающий в российском Приморье подвид сейчас рассматривается в качестве отдельного вида амурский горал (лат. Naemorhedus caudatus). (ru)
- Горал або гімалайський горал (Naemorhedus goral) — жуйний ссавець підродини козлів (Caprinae). Тварина нагадує козла за зовнішнім виглядом, середніх розмірів. За географічною мінливістю забарвлення зазвичай виділяють 6 підвидів горалів. (uk)
- 斑羚（Naemorhedus goral）是棲息在喜瑪拉雅山細小、毛髮粗糙及圓角的斑羚屬。 (zh)
- El goral del Himalaya (Naemorhedus goral) es una especie de mamífero artiodáctilo de la subfamilia Caprinae. Es una cabra montés que vive en peñascos rocosos y se alimenta de bellotas y de pequeñas ramas. Su salto puede llegar fácilmente hasta un metro. Existen tres variedades de colores en el goral gris: la gris, la castaña y la roja. Se diferencian de acuerdo a la altitud donde viven, variando de 1500 a 4000 m. Su periodo de vida promedio es de quince años y se encuentra desde Siberia Oriental hasta el sudoeste del Tíbet. Su principal depredador es el águila de las montañas. (es)
- Goral de l'Himalaya Cet article est une ébauche concernant les bovidés. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Nemorhaedus goral Goral Espèce Nemorhaedus goral(Hardwicke, 1825) Synonymes
* Urotragus goral Statut de conservation UICN VU : Vulnérable Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/75 Le goral de l'Himalaya (Nemorhaedus goral ou Naemorhedus goral) est un capriné (famille des Bovidés). Avec ses petites cornes recourbées et son poil dru, le goral de l'Himalaya ressemble à une chèvre. Sous-espèces : (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)