| rdfs:comment
| - Konusforma orĉapeloj de la tipo Schifferstadt estas artefakto el maldika orlado el la bronzepoko. Kvar orĉapeloj estas ĝis nun trovitaj en Eŭropo. La orĉapelo estis la ekstera ornamaĵo de longfusta kapvesto kun randaĵo, kiu verŝajne estis el organa materialo, kiu stabiligis la eksteran maldikan orladon. Tiu unika trovaĵaro estas grava dokumento pri la religia historio de la bronzepoko. Ĝis nun estas konataj jenaj kvar orĉapeloj:
* Berlina orĉapelo
* Orkonuso de Avanton
* Orĉapelo de Schifferstadt
* Orkonuso de Ezelsdorf-Buch (eo)
- Die vier Goldhüte sind Kopfbedeckungen aus dünnem Goldblech, die aus der späten Bronzezeit stammen und in Deutschland, Frankreich und möglicherweise auch in der Schweiz gefunden wurden. Sie werden als Kultgegenstände mit möglichen Kalenderfunktionen interpretiert. (de)
- Sombreros de oro (alemán: Goldhüte, singular: Goldhut) es la denominación de unos muy específicos y poco comunes objetos arqueológicos de la Edad de Bronce en Europa Central. Hasta el momento, cuatro de estos objetos han sido descubiertos y debidamente catalogados. Los objetos están realizados con hoja de oro a las que se les añade en el exterior a lo largo de la superficie tocados cónicos y que probablemente fueron hechos de material orgánico y cuya función era estabilizar las hojas de oro. (es)
- Brontze Aroko urrezko kapeluak (alemanez: Goldhüte, singularra: Goldhut, tipologikoki Goldhüte vom Typus Schifferstadt ere deituak kapeluetako baten aurkikuntza-izenagatik) Brontze Aroko Europako artefaktu arkeologiko oso berezi eta arraroak dira, kono luzeko forma duten urrezko kapelu batzuk. Orain arte, objektu horietako lau ezagutzen dira. Formaz aparteko tipologian, materialean, apainduren estiloan, eta seguruenik apropos lurpean ezkutatu izanarekin lotura dute Europako Mendebaldean aurkitutako beste hainbat objektuk; urregintza estilo hau partekatzen dutelarik, adibidez, Axtrokiko ontziek, Gipuzkoan aurkituak 20. mendean. (eu)
- القبّعات الذهبية أو قبّعات الذهب هي أنواع خاصة جداً من القطع الأثرية التي عثر عليها في أوروبا، وبشكل خاص في ألمانيا، والتي تعود إلى العصر البرونزي. عثر لحد الآن على أربعٍ منها، وهي على شكل مخروط مصنوع من صفائح الذهب. القبعات الذهبية الأربع المعروفة هي: (ar)
- Golden hats (or gold hats) (German: Goldhüte, singular: Goldhut) are a very specific and rare type of archaeological artifact from Bronze Age Europe. So far, four such objects ("cone-shaped gold hats of the Schifferstadt type") are known. The objects are made of thin sheet gold and were attached externally to long conical and brimmed headdresses which were probably made of some organic material and served to stabilise the external gold leaf. The following conical golden hats are known as of 2012: (en)
- Les cônes d'or rituels, dont quatre exemplaires ont été découverts en Europe à ce jour, sont des artefacts de l'âge du bronze faits de feuilles d'or fin. Ils formaient l'apparat de la partie supérieure de couvre-chefs dont le rebord inférieur était vraisemblablement fait de matière organique, les feuilles d'or venant rigidifier l'ensemble. Les cônes d'or répertoriés aujourd'hui sont :
* Le cône d'Avanton, vers 1000 av. J.-C.
* Le cône de Berlin, le mieux conservé (vers 1000-800 av. J.-C.)
* Le (en) vers 1000-800 av. J.-C.
* Le cône de Schifferstadt, vers 1500-1250 av. J.-C. (fr)
- Złoty kapelusz – nazwa, jaką współcześnie określa się cztery obiekty wykonane ze złota, w kształcie przypominające kapelusze, pochodzące z epoki brązu. Najstarszy z nich, w całości wykonany ze złota (stop 86,37% Au), pochodzący z ok. 1400 r. p.n.e., znaleziono w polu w pobliżu miejscowości Schifferstadt koło Spiry w 1835 roku. Drugi to berliński "Goldhut" wysoki na 74,5 cm, z 89,7% stopu złota. Trzeci to "Goldblechkegel von Ezelsdorf-Buch" z Frankonii, znajdujący się w muzeum Norymberdze, 88,5-centymetrowej wysokości, ze stopu złota 88,3%, znaleziony w piasku pod kilkucentymetrową warstwą leśnej ziemi. Czwarty odnaleziono w miejscowości Avanton koło Poitiers (Francja). (pl)
- Золоти́й капелю́х (нім. Goldhut) — унікальний тип конусуватого виробу із бронзи та золота, характерний виключно для культури полів поховальних урн. Досі відомі лише чотири таких предмети, що датуються періодом із 1400 до 800 р. до н. е. Три «капелюхи» були знайдені в Німеччині — у Шифферштадті в 1835 р., у Бургтанні в 1953 р. і, ймовірно, у Швабії на початку 1990-х рр. був придбаний німецьким урядом у 1999 році і нині експонується в Берліні. Найвищий капелюх походить із Бургтанна — в реконструйованому вигляді його висота становить 88 см. (uk)
- Золотая шляпа (нем. Goldhut) — уникальный тип конусообразного изделия из бронзы и золота, характерный исключительно для культуры полей погребальных урн. В настоящее время известно всего четыре таких предмета, датируемых периодом с 1400 до 800 г. до н. э. Три «шляпы» были найдены в Германии — в Шифферштадте в 1835 г., в Бургтанне в 1953 г. и, вероятно, в Швабии в начале 1990-х гг. Последняя из них была приобретена германским правительством в 1999 году и ныне экспонируется в Берлине. Самая высокая шляпа происходит из Бургтанна — в реконструированном виде её высота составляет 88 см. (ru)
|
_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)