rdfs:comment
| - Die Gmina Jaworze ist eine Landgemeinde im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Ihr Sitz ist das gleichnamige Dorf (deutsch Ernsdorf), in dem nahezu alle Einwohner der Gemeinde leben. Die Gemeinde gehört zur Euroregion Teschener Schlesien. (de)
- Gmina Jaworze is a rural gmina (administrative district) in Bielsko County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the village of Jaworze, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) west of Bielsko-Biała and 50 km (31 mi) south of the regional capital Katowice. The gmina covers an area of 21.32 square kilometres (8.2 sq mi), and as of 2019 its total population is 7,330. (en)
- Jaworze Poloniako Silesiako voivoderriko landa-udalerri bat da, kokatuta. 21,13 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 7191 biztanle zituen. (eu)
- Jaworze est une gmina rurale du powiat de Bielsko-Biała, Silésie, dans le sud de la Pologne. Son siège est le village de Jaworze, qui se situe environ 10 km à l'ouest de Bielsko-Biała et 50 km au sud de la capitale régionale Katowice. La gmina couvre une superficie de 21,32 km2 pour une population de 6 537 habitants. (fr)
- De gemeente Jaworze is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Silezië, in powiat Bielski (Silezië), op de grens met powiat Cieszyński. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 6453 inwoners. De gemeente heeft een vriendschapsband met de gemeente Moerdijk. (nl)
- Jaworze (in tedesco: Ernsdorf) è un comune rurale polacco del distretto di Bielsko-Biała, nel voivodato della Slesia.Ricopre una superficie di 21,32 km² e nel 2004 contava 6.453 abitanti. (it)
- Jaworze (polaco: Gmina Jaworze) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Santa Cruz e no condado de Bielski. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 6453 habitantes, com uma densidade 302,7 hab/km². (pt)
- Гміна Явоже (пол. Gmina Jaworze) — сільська гміна у південній Польщі. Належить до Бельського повіту Сілезького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 6859 осіб. (uk)
- Явоже (польск. Jaworze) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Бельский повят (силезский), Силезское воеводство. Население — 6453 человека (на 2004 год). (ru)
- Jaworze – gmina wiejska w południowej części województwa śląskiego, w południowo-zachodniej części powiatu bielskiego, na granicy z powiatem cieszyńskim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie bielskim. Gmina położona jest w krainie historycznej Śląska Cieszyńskiego i przynależy do euroregionu Śląsk Cieszyński. Jaworze znajduje się w strefie obejmującej zurbanizowany obszar Aglomeracja bielska i graniczy z jej śródmiejską częścią tj. miastem Bielsko-Biała.
* Jaworze Średnie,
* Jaworze Górne,
* Jaworze Nałęże,
* Jaworze Dolne. (pl)
|