rdfs:comment
| - Gersz (Georg, George, Gersh) Rotlewi (Rotlevi, Rotlevy) (1889 – 1920) fou un jugador d'escacs jueu polonès, que va assolir destacats èxits en competicions escaquístiques de començaments del segle xx, malgrat que el seu període d'activitat es reduí a només cinc anys, entre 1906-1911, degut a problemes de salut. (ca)
- Gersz (Georg, George, Gersh) Rotlewi (Rotlevi, Rotlevy) (1889 – 1920) was a Polish chess master. (en)
- Gersz A. Rotlewi est un joueur d'échecs polonais né en 1889 dans l'Empire russe et mort en 1920. Actif dans les tournois de 1906 à 1911, il fut un des meilleurs joueurs de l'Empire russe de sa génération (avec Rubinstein, Bernstein, Nimzowitsch, Tartakover et Alekhine). Sa santé fragile (une maladie nerveuse) l'obligea à arrêter sa carrière. (fr)
- Герш А. Ротлеви (польск. Gersz Rotlewi; 1889—1920) — российский и польский шахматист. Родился в еврейской семье. Первых успехов добился в 1907 г. на турнире в Лодзи — 3-е и на 5-м Всероссийском турнире (Лодзь) — 6-е места. Во Всероссийском турнире любителей в Санкт-Петербурге (1909) — 2-е место (за А. А. Алехиным). В 1910 году выиграл международный турнир в Гамбурге (побочный) и матч у Г. С. Сальве — 6 : 4 (+3 −1 =6). В 1911 году участник международных турниров: Кёльн (побочный) — 2—5-е, Карлсбад — 4-е места.В связи с болезнью (тревожный невроз) вскоре отошёл от выступлений в соревнованиях. Умер в 1920 году в возрасте 31 года. (ru)
- Герш Ротлеві (пол. Gersz Rotlewi; 1889–1920) — польський шахіст. Народився в єврейській сім'ї. Перших успіхів досягнув 1907 року на турнірі в Лодзі — 3-є і на 5-му Всеросійському турнірі (Лодзь) — 6-е місця. На Всеросійському турнірі любителів у Санкт-Петербурзі (1909) — 2-е місце (за О. Альохіним). 1910 року виграв міжнародний турнір у Гамбурзі (побічний) і матч у — 6 : 4 (3 − 1 =6). 1911 року учасник міжнародних турнірів : Кельн (побічний) — 2-5-е, Карлсбад — 4-е місця.У зв'язку з хворобою незабаром відійшов від шахів. (uk)
- Gersz Rotlewi, meglio noto come Georg Rotlewi (Łódź, 1889 – Łódź, 1920), è stato uno scacchista polacco. Il suo miglior risultato è stato il 4º posto nel torneo di Carlsbad 1911 con 16/25. Il torneo fu vinto da Richard Teichmann con 18/25, ma Rotlewi superò molti campioni dell'epoca, tra cui Alechin, Nimzowitsch e Marshall. Altri risultati di rilievo:
* 1907: 2º nel torneo di Ostenda (vinse Ernst Heilmann)
* 1909: 2º dietro ad Alechin nel torneo di San Pietroburgo
* 1910: 1º ad Amburgo (Haupturnier A)
* 1910: =1º con Rubinstein a Varsavia
* 1911: 2º a Colonia dietro a Semën Alapin (it)
- Gersz Rotlewi, znany także jako Hersz Rotlewi lub George Rotlevi, (ur. 1889, zm. 1920) – polski mistrz szachowy. Pochodził z żydowskiej rodziny z Łodzi, ale długo mieszkał w Hamburgu. Potykał się z czołowymi szachistami swojej epoki: Akibą Rubinsteinem, Aleksandrem Alechinem, Richardem Teichmannem, pokonując m.in. Franka Marshalla w Karlsbadzie w 1911. Rozegrał także dwa mecze z Henrykiem Salwe: przegrany 7½ - 10½ w 1909 i wygrany 6 - 4 w 1910. Jego największe sukcesy to drugie miejsce (za Aleksandrem Alechinem) we Wszechrosyjskim Turnieju w Sankt Petersburgu w 1909 i zwycięstwo w turnieju w Hamburgu w 1910.W 1907 w Łodzi rozegrał z Akibą Rubinsteinem jedną z najsłynniejszych partii w historii szachów - grając białymi poddał się po 26 posunięciach. (pl)
|