| rdfs:comment
| - Savielly Tartakower (en rus: Савелий Григорьевич Тартаковер) també conegut com a Saviely, Ksawery o Xavier (Rostov del Don, 22 de febrer de 1887 – París, 4 de febrer de 1956) fou un jugador d'escacs polonès i francès, Gran Mestre des de 1950, i un dels millors escaquistes del món de la seva època. Fou també un dels principals periodistes d'escacs dels anys 1920 i 1930s. (ca)
- Savielly Grigoriewitsch Tartakower (auch Xavier Tartakower, Ksawery Tartakower; * 21. Februar 1887 in Rostow am Don, Russisches Kaiserreich; † 5. Februar 1956 in Paris) war ein polnisch-französischer Schachspieler und Buchautor. (de)
- Savielly Tartakower, en ruso: Савелий Григорьевич Тартаковер (Rostov del Don, Rusia, 22 de febrero de 1887 - París, Francia, 4 de febrero de 1956), generalmente conocido como Saviely, o Ksawery, del ruso Савелий, que significa "pequeño Saúl"; o menos frecuentemente Xavier Tartacover o Xavier Tartakóver, fue un destacado gran maestro internacional polaco y francés de ajedrez, nacido en Rusia. (es)
- Savielly Tartakower, errusieraz Савелий Григорьевич Тартаковер, (Rostov Don, 1887ko otsailaren 22a - Paris, 1956ko otsailaren 4a) Errusian jaiotako poloniar xakelaria izan zen. Kataluniar hasieraren sortzailea da. 1940ko hamarkadan Frantzian bizitzen jarri zen eta Bigarren Mundu Gerra amaitu eta Polonian komunismoa nagusitu zenean, frantziar herrialdetasuna bereganatu zuen. (eu)
- Xavier Tartacover (ou Xavier Tartakover), né Savielly Grigorevitch Tartakover le 21 février 1887 à Rostov-sur-le-Don, en Russie, et mort le 5 février 1956 dans le 10e arrondissement de Paris, est un joueur d'échecs austro-hongrois puis polonais, naturalisé français. Durant la Seconde Guerre mondiale, il participe à la Résistance sous le nom de « Lieutenant Cartier ». (fr)
- Savielly Tartakower (also known as Xavier or Ksawery Tartakower, less often Tartacover or Tartakover; 21 February 1887 – 4 February 1956) was a Polish and French chess player. He was awarded the title of International Grandmaster in its inaugural year, 1950. Tartakower was also a leading chess journalist and author of the 1920s and 1930s. (en)
- Savelij Grigor'evič Tartakover (Rostov sul Don, 21 febbraio 1887 – Parigi, 5 febbraio 1956) è stato uno scacchista polacco.È noto anche col suo nome francese di Xavier Tartakower. (it)
- Sawielly Grigorevitsj Tartokower (Russisch: Савелий Григорьевич Тартаковер) (Rostov aan de Don (Rusland), 22 februari 1887 - Parijs, 4 februari 1956) was een Pools schaker. Zijn naam wordt ook wel gespeld als Savielly Grigorievitch Tartakower, Savellij Tartakover, Xavier Tartakower en andere varianten. (nl)
- Savielly Tartakower, także: Ksawery (Xavier) Tartakower (ur. 22 lutego 1887 w Rostowie nad Donem, zm. 4 lutego 1956 w Paryżu) – czołowy szachista Polski i Francji w pierwszej połowie XX wieku. Tartakower był postacią barwną. Lubił grę agresywną, ryzykowną i pełną pomysłów. Nie zdobył najwyższych szachowych nagród, choć pod koniec lat 20. XX wieku miałby szanse walczyć o mistrzostwo świata. Szachy traktował jednak bardziej jak sztukę i intelektualną rozrywkę niż pole rywalizacji. Był człowiekiem towarzyskim i lubianym, również za poczucie humoru i cięty dowcip. Był autorem wielu aforyzmów szachowych, oryginalnie nazywanych „tartakoweryzmami”. (pl)
- Ksawery Tartakower (även känd som Savielly Tartakower, mer sällan Xavier Tartakower), född 27 februari 1887 i Rostov-na-Donu, död 5 februari 1956 i Paris, var en österrikisk, polsk och fransk schackstormästare (1950) och schackjournalist. (sv)
- Savielly Grigorievich Tartakower (Rostóvia do Dom, 22 de fevereiro de 1887 —Paris, 4 de fevereiro de 1956) (em russo, Савелий Григорьевич Тартаковер) foi um Grande Mestre Internacional polonês e francês. Foi um dos mais proeminentes jornalistas sobre enxadrismo nas décadas de 20 e 30. Venceu por duas vezes o campeonato polonês, em Varsóvia (1935) e (1937). (pt)
- Саве́лий Григо́рьевич (Ксавье) Тартако́вер (21 февраля 1887, Ростов-на-Дону, Область Войска Донского, Российская империя — 4 февраля 1956, Париж, Франция) — русский шахматист, гроссмейстер (1950), один из сильнейших в начале XX века. Шахматный теоретик, журналист и литератор, поэт и переводчик. Доктор права. Его авторству принадлежит термин «гипермодернизм», обобщающий новое течение в шахматной мысли. (ru)
- 萨维利·塔塔科维（Savielly Tartakower，1887年－1956年），波兰与法国的国际象棋特级大师，也是一位杰出的国际象棋记者与作家。 塔塔科维曾于1935年、1937年两度获得波兰国际象棋冠军，1953年获法国国际象棋冠军。此外，他七次参加国际象棋奥林匹克（六次代表波兰，一次代表法国），共获得三枚个人奖牌（1931年金牌，1933年、1935年铜牌）、五枚团体奖牌（1930年金牌，1931年、1939年银牌，1935年、1937年铜牌）。 1950年，塔塔科维成为了首批被国际棋联授予特级大师称号的棋手之一。 (zh)
- Ксавери Тартаковер (Ксав'є Тартаковер, Савелій Григорович Тартаковер, пол. Ksawery Tartakower, фр. Xavier Tartacover, рос. Савелий Григорьевич Тартаковер; 9 (22) лютого 1887, Ростов-на-Дону — 4 лютого 1956, Париж) — шахіст і шаховий літератор єврейського походження. Мав громадянство Австро-Угорщини до Першої світової війни, потім — Польщі, а після Другої світової війни — Франції. Один з найкращих шахістів світу міжвоєнних років, представник «школи гіпермодернізму» в шахах. Автор відомих шахових афоризмів, що отримали назву «тартаковеризми». Переможець шахової олімпіади 1930 у складі команди Польщі. Чемпіон Польщі (1935, 1937), чемпіон Франції (1953). Міжнародний гросмейстер (1950). Доктор права. (uk)
- Savielly Tartakower (rusky Савелий Григорьевич Тартаковер, vzácně také Xavier Tartakower, *22. února 1887, Rostov na Donu, zemřel 4. února 1956 v Paříži) byl kosmopolitní šachový velmistr a teoretik, žijící především v Polsku a ve Francii, jeden z nejvýznamnějších šachistů první poloviny dvacátého století. (cs)
- Ksawery Tartakower (Savielly, Xavier Tartacover, naskiĝis la 22-an de februaro 1887 en Rostov-na-Donu — mortis la 4-an de februaro 1956 en Parizo) estis eminenta ŝakisto de Pollando kaj Francio en la unua duono de la 20-a jarcento. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)