rdfs:comment
| - للعلاقة الألمانية السويدية خلفية تاريخية طويلة، وقد تميزت بالتبادل بين الدول المجاورة لبحر البلطيق في القرن الرابع عشر. يُعد البلدان عضوين في الاتحاد الأوروبي، والأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس دول بحر البلطيق ومجلس أوروبا. تملك ألمانيا حاليًا سفارة في ستوكهولم، ويتمركز القناصل الفخريون في غوتنبرغ، ويونشوبينغ، وكالمار، ولوليو، ومالمو، وسالين، وأوديفالا، وفيسبي وأموتفورش. تقع السفارة السويدية في ألمانيا في برلين، ويوجد القناصل الفخريون في بريمن، دوسلدورف، إرفورت، فرانكفورت أم ماين، وهامبورغ، وهانوفر، وكيل، ولايبزيغ، ولوبيك ترافيموندي، وميونيخ، روستوك وشتوتغارت. (ar)
- Die deutsch-schwedischen Beziehungen sind heute vor allem durch eine enge wirtschaftliche Zusammenarbeit geprägt. Deutschland und Schweden sind Mitglied in der Europäischen Union und Teil des Schengen-Raums. (de)
- Relationer mellan Sverige och Tyskland är de bilaterala relationerna mellan Sverige och Tyskland. Tyskland har en ambassad i Stockholm. Sverige har en ambassad i Berlin. Relationerna har ofta varit starka, med ekonomiskt och kulturellt samarbete. (sv)
- Германско-шведские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Германией и Швецией. (ru)
- Німецько-шведські відносини — двосторонні дипломатичні відносини між Німеччиною і Швецією. (uk)
- La relación entre Alemania y Suecia tiene una larga trayectoria histórica. La relación se caracteriza por los intercambios entre los países vecinos del Mar Báltico en el siglo XIV.Ambos países son miembros de la Unión Europea, las Naciones Unidas, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el Consejo de Estados del Mar Báltico y el Consejo de Europa.Alemania apoya el ingreso de Suecia en la OTAN.Alemania tiene actualmente una embajada en Estocolmo.Hay cónsules honorarios en Gotemburgo, Jönköping, Kalmar, Luleå, Malmö, Sälen, Uddevalla, Visby y Åmotfors. La embajada sueca en Alemania está en Berlín. Hay cónsules honorarios en Bremen, Düsseldorf, Erfurt, Fráncfort del Meno, Hamburgo, Hannover, Kiel, Leipzig, Lübeck-Travemünde, Múnich, Rostock y Stuttgart. Unos (es)
- The relation between Germany and Sweden has a long historical background. The relationship is characterized by exchanges between the neighboring countries of the Baltic Sea in the 14th century.Both countries are members of the European Union, the United Nations, the OSCE, the Council of the Baltic Sea States and the Council of Europe.Germany supports Sweden's NATO membership. Germany currently has an embassy in Stockholm. Honorary consuls are in Åmotfors, Göteborg, Jönköping, Kalmar, Luleå, Malmö, Sälen, Uddevalla, Visby. The Swedish embassy in Germany is in Berlin. Honorary consuls are in Bremen, Düsseldorf, Erfurt, Frankfurt am Main, Hamburg, Hannover, Kiel, Leipzig, Lübeck, München, Rostock and Stuttgart. About 50,000 Swedes live in Germany [1], and about 20,000 Germans live in Sweden. (en)
|