| rdfs:comment
| - Německé euromince jsou v oběhu od 1. ledna 2002. Německo je zakládajícím členem Evropské unie a také členem Evropské měnové unie. Tyto mince mají tři rozdílné motivy pro tři skupiny mincí. Mince s hodnotou 1, 2 a 5 centů byly navržené Rolfem Lederbogenem, motiv pro mince 10, 20 a 50 centů byl navržen Reinhartem Heinsdorffem a mince 1 a 2 eura byly navrženy Heinzem Hoyerem a Sneschanou Russewa-Hoyerovou. Všechny motivy obsahují a rok vyražení. Kromě roku vyražení obsahují německé mince malé písmeno popisující mincovnu, ve které byla mince vyrobena (viz tabulka vpravo). (cs)
- Die deutschen Euromünzen sind die in Deutschland in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. Am 1. Januar 1999 trat Deutschland der Eurozone bei, womit die Einführung des Euros als zukünftiges Zahlungsmittel gültig wurde. Die ersten Münzen wurden ab dem 17. Dezember 2001 in „Starter-Kits“ an das Publikum abgegeben, Handel und Banken konnten diese im Rahmen des sogenannten „Frontloading“ bereits früher erhalten. Geltung als Zahlungsmittel erhielten sie, wie alle anderen Euromünzen und -scheine auch, am 1. Januar 2002. (de)
- Les pièces en euro de l'Allemagne sont les pièces de monnaie en euro frappées par l'Allemagne et mises en circulation par la Banque fédérale d'Allemagne. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, le Deutsche Mark, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 1,95583 Deutsche Mark. Les pièces en euro allemandes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002. (fr)
- 독일의 유로 주화는 세 가지 종류의 디자인을 사용하고 있다. 1, 2, 5유로센트 주화는 롤프 레데르보겐(독일어: Rolf Lederbogen)이, 10, 20, 50유로센트 주화는 라인하르트 하인스도르프(독일어: Reinhart Heinsdorff)가 디자인하였으며 1, 2유로 주화는 하인츠 호이어(독일어: Heinz Hoyer)와 슈네샤나 루세바호이어(독일어: Sneschana Russewa-Hoyer)가 디자인하였다. 주화에는 유럽 연합의 상징인 12개의 별과 발행 연도 그리고 주화를 발행한 조폐창을 뜻하는 알파벳이 쓰여져 있는데 다음과 같이 쓰여져 있다.
* A: 베를린
* D: 뮌헨
* F: 슈투트가르트
* G: 카를스루에
* J: 함부르크 (ko)
- De Duitse euromunten hebben drie verschillende ontwerpen voor de drie series munten. De munten van 1, 2 en 5 cent werden ontworpen door Rolf Lederbogen, het ontwerp voor de munten van 10, 20 en 50 cent is van Reinhart Heinsdorff en de munten van € 1 en € 2 werden ontworpen door Heinz Hoyer en Sneschana Russewa-Hoyer. Alle ontwerpen bevatten de twaalf sterren van de Europese Unie, het jaartal en een letterteken dat aangeeft waar de munt geslagen werd: € 2 bevat het randschrift einigkeit und recht und freiheit in leesbaar of kopstaande versie. (nl)
- ドイツのユーロ硬貨（ドイツのユーロこうか）では、ドイツにおけるユーロ硬貨について記述する。 ユーロ (EUR, €) は、欧州連合に加盟しているドイツを含む多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁（へり）のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 ドイツのユーロ硬貨のデザインは3種類ある。また全てのドイツ硬貨には、下部に造幣局を表すミントマークが刻印されている。A, D, F, G, J があり、それぞれ、ベルリン、ミュンヘン、シュトゥットガルト、カールスルーエ、ハンブルク鋳を表す。 (ja)
- Awersy niemieckich monet euro
* 1 i 2 euro przedstawiają stylizowanego orła, symbol suwerenności. Bardzo podobny znajduje się w sali obrad federalnego parlamentu. Różni się jednak od godła państwowego. Autorami projektu są Heinz i Sneschana Russewa-Hoyer.
* 10, 20 i 50 centów przedstawiają Bramę Brandenburską, symbolizującą podział i ponowne zjednoczenie Niemiec, a także otwartość. Autorem projektu jest .
* 1, 2, i 5 centów przedstawiają gałązkę dębu. Była motywem na fenigach, monetach zdawkowych marki niemieckiej. Autorem projektu jest . (pl)
- Німецькі монети євро — вісім монет євро, випущених Монетним двором Німеччини. Кожна з монет має свій унікальний дизайн, при цьому всі монети містять на реверсі 12 зірок ЄС, рік випуску, інформацію про монетний двір, на якому монета була викарбувана. Нині в Німеччині діє п'ять монетних дворів, кожен має свою позначку:
* A — Берлін
* D — Мюнхен
* F — Штутгарт
* G — Карлсруе
* J — Гамбург (uk)
- Немецкие монеты евро — современные денежные знаки Германии. Евро был введён в наличное обращение в стране с 1 января 2002, заменив национальную валюту — немецкую марку. Помимо года выпуска каждая монета содержит информацию о монетном дворе, где монета была отчеканена. В настоящее время в Германии действует пять монетных дворов, каждый имеет своё буквенной обозначение:
* A — Берлин
* D — Мюнхен
* F — Штутгарт
* G — Карлсруэ
* J — Гамбург (ru)
- 德國的歐元硬幣有三種不同的主題，而所有圖案正面亦包含了代表歐洲的12星標誌，以及鑄造年份。 此外在鑄造年份亦會有代表德國國內的五間鑄幣廠的字母，分別是A、D、F、G及J。
* A - 柏林
* D - 慕尼黑
* F - 斯图加特
* G - 卡尔斯鲁厄
* J - 汉堡 關於歐元硬幣共同面，請參閱歐元硬幣。 (zh)
- Το ευρώ (EUR ή €) είναι το κοινό νόμισμα 19 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία αποτελούν την Ευρωζώνη, μεταξύ των οποίων είναι και η Γερμανία. Τα κέρματα έχουν μια κοινή όψη και για τις 19 χώρες και μια εθνική όψη που περιλαμβάνει ένα σχέδιο επιλεγμένο από το κράτος-μέλος για λογαριασμό του οποίου γίνεται η κοπή.
* A για το Βερολίνο
* D για το Μόναχο
* F για τη Στουτγκάρδη
* G για την Καρλσρούη
* J για το Αμβούργο (el)
- La eŭro (EUR aŭ €) estas la komuna monunuo por 18 el la 28 landoj de la Eŭropa Unio, inkluzive de Germanio, kaj de 4 nemembraj ŝtatetoj ene de la Eŭropa Unio. La moneroj kaj monbiletoj ekuziĝis je la 1-a de januaro 2002, sed la presa (stampa) jaro foje montras sin tiel frue kiel 1999, kiam la monunuo oficiale ekestis kaj oni ekproduktis la monerojn. La germanajn eŭro-monerojn produktigas la centra Germana Federacia Banko en 5 monerfarejoj. (eo)
- El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999 (cuando sustituyó al ECU), de los estados que pertenecen a la eurozona y de los microestados europeos con los que la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común. (es)
- German euro coins have three separate designs for the three series of coins. The 1-cent, 2-cent and 5-cent coins were designed by , the design for the 10-cent, 20-cent and 50-cent coins were designed by and the 1- and 2-euro coins were done by and Sneschana Russewa-Hoyer. Featured in all designs are the 12 stars of the EU and the year of minting. In addition to the year, the German coins also feature a small letter as a mint mark indicating the particular mint that minted the coin.
* A: Berlin
* D: Munich
* F: Stuttgart
* G: Karlsruhe
* J: Hamburg (en)
- Le monete euro tedesche presentano tre soggetti diversi per le tre serie di monete. Le prime monete sono quelle: da 1, 2 e 5 centesimi sono state disegnate da Rolf Lederbogen e recano un ramoscello di quercia; quelle da 10, 20 e 50 centesimi sono state create da Reinhart Heinsdorff e raffigurano la Porta di Brandeburgo di Berlino; le monete da 1 e 2 euro, disegnate da Heinz Hoyer e Sneschana Russewa-Hoyer raffigurano l'Aquila araldica, simbolo della Germania. (it)
- O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país. Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro. (pt)
- Tyskland har euron som valuta sedan den 1 januari 1999. Euron är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater och ett antal andra stater utanför unionen. De länder som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)