rdfs:comment
| - Gartenflora was a German illustrated botanical magazine published in the period 1852–1940. (en)
- Gartenflora, (abreujat Gartenflora), va ser una revista il·lustrada amb descripcions botàniques que va ser editada a Alemanya. Es van publicar 87 números en els anys 1852-1938; n.s., 1938-1940, amb el nom de Gartenflora. Monatschrift für deutsche und schweizerische Garten und Blumenkunde Herausgegeben von E. Regel. Erlangen. La revista es va deixar de publicar entre juny i octubre de 1920, entre setembre i desembre de 1923 i finalment el 1940. (ca)
- Gartenflora, (abreviado Gartenflora), fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Alemania. Se publicaron 87 números en los años 1852-1938; n.s., 1938-1940, con el nombre de Gartenflora. Monatschrift für deutsche und schweizerische Garten und Blumenkunde Herausgegeben von E. Regel. Erlangen. La revista dejó de publicarse entre junio y octubre de 1920, entre septiembre y diciembre de 1923 y finalmente en 1940. (es)
- Gartenflora est une revue mensuelle illustrée de botanique et d'horticulture fondée en 1852 par Eduard von Regel (futur directeur du jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg de 1875 à sa mort en 1892) éditée en allemand. Elle est d'abord éditée à Erlangen par la maison d'éditions Ferdinand Enke, puis publiée sous la responsabilité de la Société russe d'horticulture de Saint-Pétersbourg, à partir de 1860, cinq ans après l'installation de Regel à Saint-Pétersbourg, jusqu'en 1868, date à laquelle la Société change de nom, devenant la Société d'horticulture impériale de Saint-Pétersbourg (1869-1894). Elle est ensuite éditée à Berlin par la Société d'horticulture de Prusse (Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den preussischen Staaten) de 1894 à 1910 et de 1911 à 1940 par la Société (fr)
|
has abstract
| - Gartenflora, (abreujat Gartenflora), va ser una revista il·lustrada amb descripcions botàniques que va ser editada a Alemanya. Es van publicar 87 números en els anys 1852-1938; n.s., 1938-1940, amb el nom de Gartenflora. Monatschrift für deutsche und schweizerische Garten und Blumenkunde Herausgegeben von E. Regel. Erlangen. Va ser una revista mensual de botànica i horticultura fundada el 1852 per Eduard von Regel (futur director del de 1875 a la seva mort en el 1892), publicat en alemany. Va ser publicat per primera vegada a Erlangen per l'editor Ferdinand Enke, llavors publica sota la responsabilitat de la Societat Russa d'Horticultura Sant Petersburg, el 1860, cinc anys després de la instal·lació general, a Sant Petersburg, fins al 1868, quan la companyia va canviar el seu nom, convertint-se en la Societat d'Horticultura Imperial de Sant Petersburg (1869-1894). A continuació es publica a Berlín per la Societat Hortícola de Prússia (Verein zur Beförderung de Gartenbaues Preußischen in den Staaten) 1894-1910 i 1911-1940 per societat d'horticultura alemanya (Deutsche Gartenbau-Gesellschaft). Inicialment, Eduard von Regel va ser assistit per la part alemanya dels botànics de Eisenach (jardiner de la cort d'Eisenach) i la part suïssa de , jardiner en cap del jardí botànic de Zuric, als quals s'uneixen altres botànics més tard com , inspector del Jardí Botànic de Berlín i P. Francke jardiner en cap del Reial Jardí Botànic d'Erlangen. La revista es va deixar de publicar entre juny i octubre de 1920, entre setembre i desembre de 1923 i finalment el 1940. (ca)
- Gartenflora was a German illustrated botanical magazine published in the period 1852–1940. (en)
- Gartenflora, (abreviado Gartenflora), fue una revista ilustrada con descripciones botánicas que fue editada en Alemania. Se publicaron 87 números en los años 1852-1938; n.s., 1938-1940, con el nombre de Gartenflora. Monatschrift für deutsche und schweizerische Garten und Blumenkunde Herausgegeben von E. Regel. Erlangen. Fue una revista mensual de botánica y horticultura fundada en 1852 por Eduard von Regel (futuro director del Jardín Botánico Imperial de San Petersburgo de 1875 a su muerte en 1892), publicado en alemán. Fue publicado por primera vez en Erlangen por el editor Ferdinand Enke, entonces publica bajo la responsabilidad de la Sociedad Rusa de Horticultura San Petersburgo , en 1860, cinco años después de la instalación general, en San Petersburgo, hasta 1868, cuando la compañía cambió su nombre, convirtiéndose en la Sociedad de Horticultura Imperial de San Petersburgo (1869-1894). A continuación se publica en Berlín por la Sociedad Hortícola de Prusia (Verein zur Beförderung de Gartenbaues Preußischen in den Staaten) 1894-1910 y 1911-1940 por sociedad de horticultura alemana (Deutsche Gartenbau-Gesellschaft). Inicialmente, Eduard von Regel fue asistido por la parte alemana de los botánicos Hermann Jaeger de Eisenach (jardinero de la corte de Eisenach ) y la parte suiza de Karl Eduard Ortgies, jardinero en jefe del jardín botánico de Zúrich , a los que se unen otros botánicos más tarde como Carl David Bouché, inspector del Jardín Botánico de Berlín y P. Francke jardinero en jefe del Real Jardín Botánico de Erlangen. La revista dejó de publicarse entre junio y octubre de 1920, entre septiembre y diciembre de 1923 y finalmente en 1940. (es)
- Gartenflora est une revue mensuelle illustrée de botanique et d'horticulture fondée en 1852 par Eduard von Regel (futur directeur du jardin botanique impérial de Saint-Pétersbourg de 1875 à sa mort en 1892) éditée en allemand. Elle est d'abord éditée à Erlangen par la maison d'éditions Ferdinand Enke, puis publiée sous la responsabilité de la Société russe d'horticulture de Saint-Pétersbourg, à partir de 1860, cinq ans après l'installation de Regel à Saint-Pétersbourg, jusqu'en 1868, date à laquelle la Société change de nom, devenant la Société d'horticulture impériale de Saint-Pétersbourg (1869-1894). Elle est ensuite éditée à Berlin par la Société d'horticulture de Prusse (Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den preussischen Staaten) de 1894 à 1910 et de 1911 à 1940 par la Société d'horticulture allemande (Deutsche Gartenbau-Gesellschaft). Au début, Eduard von Regel était assisté pour la partie allemande des botanistes Hermann Jäger Hofgärtner d'Eisenach (jardinier à la cour d'Eisenach) et pour la partie suisse d'Eduard Ortgies, jardinier-en-chef du jardin botanique de Zurich, auxquels se joignent d'autres botanistes par la suite comme Carl Bouché, inspecteur du jardin botanique de Berlin ou Fr. Francke jardinier-en-chef du . La revue a cessé de paraître entre juin et octobre 1920, entre septembre et décembre 1923 et définitivement en 1940. Son abréviation botanique est Gartenfl. (fr)
|