| rdfs:comment
| - إرلنغن (بالألمانية: Erlangen) هي مدينة في ولاية بافاريا الألمانية. يعيش بها أكثر من مئة ألف نسمة. أهم ما يميز المدينة هي جامعة إرلنجن نورنبرج، والفروع الرئيسية المتعددة لشركة سيمنز الألمانية. (ar)
- Erlangen estas eksterdistrikta urbo en la distriktaro Meza Frankonio de la federacia lando Bavario de Germanio. La urbo estas administra sidejo de la distrikto Erlangen-Höchstadt, kvankam ĝi mem ne apartenas al la distrikta teritorio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 112 528 loĝantojn. Tre proksimas la urboj Nürnberg kaj Fürth; ĉiuj tri komunumoj formas urban triangulon kaj estas la kerno de la Metropola regiono Nurenbergo, unu el 11 "metropolaj regionoj" de Germanio. (eo)
- Erlangen adalah sebuah kota otonom atau kotamadya (kreisfreie Stadt) di Mittelfranken, Bayern, Jerman. Erlangen berada di pertemuan dan . Erlangen berpenduduk lebih dari 100.000 jiwa. Erlangen sekarang didominasi oleh dan sejumlah kantor cabang Siemens AG, juga . Peristiwa yang masih berpengaruh pada kota ini adalah dihuninya kota ini oleh Huguenot setelah penarikan Maklumat Nantes pada tahun 1685. (in)
- 에를랑겐(독일어: Erlangen)은 독일 남부 바이에른주에 있는 도시이다. 인구 104,650(2007). 바이에른 주 북부, 마인 강의 지류인 연안에 있다. 뉘른베르크 북쪽 20km 지점에 위치한다. 1002년 문헌에 처음 언급되며, 밤베르크의 대주교 관할하에 있다가 1361년 카를 4세에게 팔렸다. 1398년 자치를 인정받았고, 1402년 호엔촐레른가에 넘어가 처음에 브란덴부르크 쿨름바흐 제후에, 나중에 브란덴부르크 바이로이트 제후에 속했다. 19세기 초 바이에른 왕국에 병합될 때까지 프랑켄의 도시로 남아 있었다. 한편 1686년, 프랑스에서 위그노 피난민들이 들어왔다. 1742년 바이로이트에 설립된 대학교가 그 다음해 이 곳으로 옮겨왔다. 위그노 교도들의 유입으로 상공업이 발전하고 대학으로 학술의 중심지가 되었다. 현재 프랑켄 지방의 한 중심지이며, 대학은 에를랑겐 뉘른베르크 프리드리히 알렉산더 대학교로 개편되었다. (ko)
- Erlangen is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt 112.385 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 76,95 km². Erlangen is dankzij de industrie (Siemens e.a.) en de rond 1743 gegrondveste universiteit een belangrijke stad in het driehoekdistrict Nürnberg, Fürth en Erlangen. (nl)
- エアランゲンまたはエルランゲン (ドイツ語: Erlangen, )は、ドイツ連邦共和国バイエルン州ミッテルフランケン行政管区の郡独立市である。この街は大学都市であり、エアランゲン＝ヘーヒシュタット郡（1972年にエアランゲン郡とヘーヒシュタット・アン・デア・アイシュ郡とが統合されて成立した）の郡庁所在地である。エアランゲンの人口は1974年に10万人を超え、大都市となった。本市の人口は 112,385人（2020年12月31日現在）で、バイエルン州に8つある「大都市」のうち最小の市である。 エアランゲンは、ニュルンベルク、フュルト、シュヴァーバッハとともにバイエルン州に3つある大都市地区の1つを形成している。本市は周辺地域とともに、ドイツに11ある欧州大都市圏の1つであるを形成している。ニュルンベルク、フュルトとともに、ニュルンベルク人口集中地域の中核をなす都市トライアングルを形成している。 歴史を大きく遡ると、今でも知覚できる街の要素が、1685年のナントの勅令撤回後のユグノー教徒の定住地である。現在この街は特にフリードリヒ＝アレクサンダー大学エアランゲン＝ニュルンベルクと技術コンツェルン・シーメンスで知られている。 (ja)
- Erlangen (in bavarese Erlanga) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera nel distretto governativo della Media Franconia. (it)
- Erlangen (cz. Erlanky) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Środkowa Frankonia, w regionie Industrieregion Mittelfranken. Siedziba powiatu Erlangen-Höchstadt, mimo nieprzynależenia do powiatu. Leży nad rzekami Schwabach i Regnitz. Razem z miastami Norymberga i Fürth tworzy region metropolitalny Norymberga. W mieście odbywa się doroczny festiwal piwny Bergkirchweih. Miasto leży 280 m n.p.m. W mieście znajduje się stacja kolejowa Erlangen. Erlangen jest współcześnie największym miastem na terenie Nowych Czech. (pl)
- 埃朗根（德語：Erlangen，德语：[ˈɛɐ̯laŋən] （））為德国非县辖城市，位於巴伐利亞州北部弗兰肯地区的地区。距离纽伦堡只有15分钟火车车程。 這個城市特別因為埃朗根-纽伦堡大学及西門子公司中心而著名，目前致力於成為聯邦醫藥之都。 (zh)
- Erlangen és una ciutat de la Francònia Mitjana (estat de Baviera, Alemanya) situada a la confluència dels rius i l', son major tributari. Amb més de 100.000 habitants és una de les ciutats principals de l'àrea metropolitana de Nuremberg, ciutat amb la qual comparteix la Universitat d'Erlangen-Nuremberg. Erlangen és també seu de diverses branques de l'empresa d'enginyeria Siemens AG així com un dels instituts del Fraunhofer-Gesellschaft (organisme de recerca alemany). (ca)
- Erlangen (česky Erlanky) je samostatné okresní město v bavorském vládním obvodu Střední Franky. Město je sídlem zemského okresu Erlangen-Höchstadt a žije v něm přibližně 112 tisíc obyvatel, což jej činí nejmenším z celkem 8 velkoměst svobodného státu Bavorsko. Erlangen tvoří spolu s městy Norimberk a Fürth souměstí, jež je jedním z 23 středisek Bavorska. Společně s okolím tvoří Metropolitní region Norimberk, jeden z 11 metropolitních regionů v Německu. Počet obyvatel překročil v roce 1974 hranici 100 000, čímž se Erlangen stal velkoměstem. (cs)
- Erlangen ist eine Großstadt im fränkischen Regierungsbezirk Mittelfranken des Freistaates Bayern. Die kreisfreie Stadt ist Universitätsstadt, Sitz des Landratsamts des Landkreises Erlangen-Höchstadt und mit 113.292 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2021) die kleinste der insgesamt acht Großstädte Bayerns. Die Einwohnerzahl überschritt 1974 erstmals die Grenze von 100.000, wodurch Erlangen zur Großstadt wurde. Erlangen steht aktuell (Stand: Mai 2020) auf Platz 72 der größten Städte Deutschlands. (de)
- Το Έρλανγκεν (γερμ. Erlangen) είναι πόλη στην Φραγκονία που βρίσκεται στο βόρειο άκρο της Βαυαρίας, στη Γερμανία. Η τοπική διάλεκτος είναι η φραγκονική. Η πόλη με πληθυσμό 100.000 κατοίκους βρίσκεται στη μητροπολιτική περιοχή της Νυρεμβέργης. Στην πόλη βρίκεται το πανεπιστήμιο Φρειδερίκου Αλεξάνδρου (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) και μεγάλες εγκαταστάσεις της Siemens. Το πρόγραμμα Έρλανγκεν του Φέλιξ Κλάιν του 1872, λαμβάνοντας υπόψη το μέλλον της έρευνας στα μαθηματικά, αποκαλείται έτσι επειδή ο Κλάιν στη συνέχεια δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Έρλανγκεν-Νυρεμβέργη. (el)
- Erlangen (German pronunciation: [ˈɛɐ̯laŋən]; East Franconian: Erlang, Bavarian: Erlanga) is a Middle Franconian city in Bavaria, Germany. It is the seat of the administrative district Erlangen-Höchstadt (former administrative district Erlangen), and with 116,062 inhabitants (as of 30 March 2022), it is the smallest of the eight major cities (Großstadt) in Bavaria. The number of inhabitants exceeded the threshold of 100,000 in 1974, making Erlangen a major city according to the statistical definition officially used in Germany. (en)
- Erlangen es una ciudad universitaria de Franconia Media, en el estado federado de Baviera, que se encuentra en el sur de Alemania. Tiene 112 000 habitantes y es la octava ciudad de Baviera. Las ciudades más cercanas son Fürth a 14 km al sur y Núremberg a 16 km al sureste. Junto con ambas ciudades y los pueblos de los alrededores constituye el área metropolitana de Núremberg, una de las once más importantes de Alemania. Erlangen se halla a orillas del río Regnitz y junto al Canal Rin-Meno-Danubio. Justo en la parte norte de la ciudad confluyen los ríos Regnitz y . (es)
- Erlangen Frankonia Erdiko hiri unibertsitarioa da, Bavariako estatu federatuan eta Alemaniaren hegoaldean. 102.000 biztanle ditu eta Bavariako zortzigarren hiria da. Bere hiri hurbilenetarikoak 14 km-ra hegoaldean dagoen Fürth eta Nurenberg, 16 km-ra hegoekialdean, dira. Hiri hauekin eta alboko herriekin Nurenberko gune metropolitarra osatzen du, Alemaniako hamaikagarrena. Erlangen Regnitz ibaiaren ertzean eta Danubio kanala eta Menoaren alboan kokaturik dago. Hiriaren iparraldean Regnitz ibaia eta Schwabach batzen dira. (eu)
- Erlangen (Erlangue en français) est une ville d'Allemagne, dans la région de la Moyenne-Franconie (Mittelfranken), située au nord de l'État libre de la Bavière (Bayern), à une vingtaine de kilomètres au nord-ouest de Nuremberg. Avec plus de 103 000 habitants, c'est la plus petite des huit grandes villes (Großstädte : plus de 100 000 habitants) de la Bavière, et l'une des plus petites d'Allemagne (78e des 81 grandes villes allemandes en 2005). Renommée pour son université (université Friedrich-Alexander d'Erlangen-Nuremberg) et sa médecine, c'est aussi l'un des principaux sièges de l'entreprise Siemens AG. Le groupe français Areva, dont une partie est issue de Siemens, y a une présence croissante. (fr)
- Erlangen é uma cidade no estado da Baviera, Alemanha, localizada na região administrativa da Média Francónia. A cidade é uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). Suas cidades vizinhas são Fürth a 14 km ao sul e Nuremberga a 16 km a sudoeste. Juntas, estas e outras pequenas cidades dos arredores, constituem a área metropolitana de Nuremberga, uma das onze da Alemanha. A empresa Siemens mantém vários escritórios na cidade e é o maior empregador da região. (pt)
- Erlangen är en kretsfri stad i det tyska förbundslandet Bayern. Folkmängden uppgår till cirka 112 000 invånare. Den ligger omkring 10 km norr om Nürnberg vid motorväg A3, som går snett genom landet från Ruhrområdet till gränsövergången till Österrike vid Passau. De goda kommunikationerna stärks dessutom genom stadens läge vid Main-Donau-kanalen. Framför allt pågår en omfattande forskning inom medicinsk teknik och farmakologi och staden strävar efter att bli sedd som förbundsrepublikens centrum för medicinsk forskning. Erlangen är en vänort till Eskilstuna. (sv)
- Ерланген, або Ерлянґен, Ерлянген, Ерланґен (нім. Erlangen) — місто (міський округ, нім. kreisfreie Stadt) в адміністративному окрузі Середня Франконія, федеральній землі Баварія, Німеччина, на річці Регніці. Разом з Нюрнбергом, Фюртом і декількома малими містами складає . За кількістю мешканців (105 489 осіб на 31 січня 2010 року) місто займає 8 місце в землі Баварії — останнє серед усіх міст з населенням понад 100 000 мешканців. (uk)
- Э́рланген (нем. Erlangen, франк. Erlánga) — город (городской округ, нем. kreisfreie Stadt) в Германии, в земле Бавария, на реке Регниц. Вместе с Нюрнбергом, Фюртом и несколькими малыми городами составляет Среднефранконскую агломерацию. Население — около 105 тысяч человек (на 31 декабря 2008 года). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)