rdfs:comment
| - Passo Gardena (ladinsky Ju de Frara, německy Grödner Joch) je 2121 m vysoký horský průsmyk v jihotyrolských Dolomitech. Spojuje údolí Val Gardena s údolím Val Badia a městečka a . (cs)
- Das Grödner Joch (Gadertal-ladinisch Ju de Frara, Gröden-ladinisch Jëuf de Frea; italienisch Passo Gardena) ist ein 2121 m hoher Gebirgspass in den Südtiroler Dolomiten. Er verbindet Gröden mit dem Gadertal bzw. die Gemeinden Wolkenstein und Corvara. (de)
- Gardena Pass (Italian: Passo Gardena; German: Grödnerjoch; Ladin: Ju de Frara or Jëuf de Frea) is a high mountain pass in the Dolomites of the South Tyrol in northeast Italy. At an elevation of 2,136 m (7,008 ft) above sea level, the pass connects Sëlva in the Val Gardena on the west side with Corvara in the Val Badia. The road over it comprises part of the famous Sella Ring, in which four linked passes (Gardena, Sella, Pordoi, and Campolongo) encircle the spectacular Sella group. The route becomes busy with tourists, motorcyclists, and cyclists during the summer. There are tourist accommodations on the pass itself, and hikers visit the pass to access the dramatic Dolomite mountains. (en)
- Le col Gardena (italien : passo Gardena ; allemand : Grödnerjoch ; ladin : Ju de Frara ou Jëuf de Frea) est un col de montagne situé dans les Dolomites, dans le Tyrol du Sud en Italie du Nord. Situé à une altitude de 2 121 mètres, le col relie Selva dans le val Gardena à l'ouest avec Corvara dans le val Badia à l'est. La route, faisant partie de la célèbre Sellaronda, dans laquelle quatre cols (Gardena, Sella, Pordoi et Campolongo) ceinturent le groupe du Sella, est empruntée par les touristes, les motocyclistes et les cyclistes pendant l'été. Point de départ de nombreux sentiers s'aventurant au cœur des Dolomites, le col est prisé des randonneurs qui peuvent y loger grâce aux infrastructures touristiques situées au col même. (fr)
- Il passo Gardena (Grödner Joch in tedesco, Ju de Frara in ladino badiot, Jëuf de Frea in ladino gardenese) è un valico alpino delle Dolomiti, posto a 2.121 m s.l.m. tra la val Gardena e la val Badia, tra il gruppo del Sella a sud e il gruppo del Cir a nord, mettendo in comunicazione Selva di Val Gardena con Corvara in Badia. (it)
- De Gardenapas (Ladinisch (Gherdëina): Jëuf de Frea, Ladinisch (Badia): Ju de Frara, Duits: Grödnerjoch, Italiaans: Passo di Gardena) vormt in Italië de verbinding tussen het Val Gardena (Grödnertal) en het Val Badia (Gadertal). Het traject is normaal gesproken het gehele jaar berijdbaar. De pasweg wordt vaak gereden in combinatie met de Pordoipas, Campolongopas en Sellapas die eveneens om het machtige bergmassief van de Sella liggen. Het gebied waar de pasweg doorheen voert is tweetalig: Ladinisch en Duits. (nl)
|