| rdfs:comment
| - Val Gardena (německy Gröden; ladinsky Gherdëina) je údolí v Dolomitech v severní Itálii, v provincii Bolzano. Vybíhá od horské skupiny Sella k severozápadu. Je jedním z pěti dolomitských údolí, ve kterých obyvatelé mluví ladinštinou. Je rovněž známo jako lyžařské středisko. (cs)
- Gröden, auch Grödental, Gröd(e)ner Tal oder Gröd(e)nertal genannt (ladinisch: ; italienisch: Val Gardena), ist ein Dolomitental in Südtirol (Italien). Das Talinnere gehört zusammen mit dem Gader- und dem Fassatal, Buchenstein (Fodom) und Cortina d’Ampezzo (Anpezo) zum ladinischen Sprachgebiet und wird dementsprechend zu Ladinien gezählt. (de)
- Gherdëina (ladine, sed itale: Val Gardena kaj germane: Gröden) estas valo en la Dolomitoj de norda Italio. Ĝi estas plej konata kiel feri-areo por skiado kaj montgrimpado, kaj pro siaj metiejoj de lignoĉizado. (eo)
- El valle de Gardena (en lengua ladina Gherdëina, en alemán Gröden) se encuentra en las Dolomitas, en Alto Adigio de Italia. (es)
- Le val Gardena (en ladin : Gherdëina, en allemand : Gröden) est une haute vallée alpine d'environ 25 km de long située dans les Dolomites, dans le Nord de l'Italie. La vallée fait partie de Ladinia, région caractérise par la prédominance de la langue ladine. Elle est célèbre pour ses stations de ski. (fr)
- Val Gardena (Italian: [ˈval ɡarˈdeːna, -ˈdɛːna]; German: Gröden [ˈɡʁøːdn̩]; Ladin: Gherdëina [ɡʀ̩ˈdɜi̯na]) is a valley in Northern Italy, in the Dolomites of South Tyrol. It is best known as a tourist skiing, rock climbing, and woodcarving area. (en)
- La val Gardena ( in lingua ladina, Gröden o Grödnertal in tedesco) è una valle alpina delle Dolomiti, in Alto Adige, Italia, considerata, per la sua prevalente identità ladina, parte integrante della Ladinia stessa. (it)
- Val Gardena (niem. Gröden, lad. Gherdëina) – dolina w Dolomitach, w północnych Włoszech. Ośrodek narciarski, organizujący między innymi zawody Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim mężczyzn, przeważnie w zjeździe i supergigancie, na trasie Saslong. Val Gardena to jedna z pięciu dolin, w których większość stanowi ludność posługująca się językiem ladyńskim. (pl)
- Gherdëina (Duits: Gröden; Italiaans: Val Gardena) is een dal in de Dolomieten in het noorden van Italië. Het is een zijdal van het (Valle Isarco) en wordt doorstroomd door de 25 km lange Derjon (Duits: Grödner Bach, Italiaans: Rio Gardena). Het dal ligt ten noorden van het Val di Fassa en ten westen van het Val Badia, waarmee het via respectievelijk de Sellapas en de Gardenapas is verbonden. De westelijke uitgang ligt bij de Porta Ladina. In het dal liggen drie gemeenten: Urtijëi, Sëlva en Santa Cristina Gherdëina. De bevolking spreekt overwegend Ladinisch. (nl)
- Gröden eller Val Gardena, ladinska Gherdëina) är en dal i den autonoma italienska provinsen Sydtyrolen som ligger i regionen Trentino-Sydtyrolen. De tre huvudorterna i dalen är Ortisei (Urtijëi på ladinska och St Ulrich på tyska), Santa Cristina och Sëlva (Wolkenstein på tyska). Dalen har en stor tysk och ladinsk befolkning. Gröden stod som arrangör för världsmästerskapen i alpin skidsport 1970. Dalen är en del av det enorma sammanvuxna skidområdet Dolomiti Super Ski som består av tiotals dalar och över 400 liftar. Sëlva i Val Gardena är också en av startpunkterna i rundturen Sella Ronda. (sv)
- Val Gardena é um vale nas Dolomitas, norte da Itália. Localizado nos municípios de Ortisei, Selva di Val Gardena e Santa Cristina Valgardena. A região é afamada pelas pistas de esqui, escaladas em rocha e pelo artesanato em madeira.Este é uma atividade econômica do vale desde o século XVII, tendo como principais produtos altares e santos para igrejas católicas e brinquedos artesanais, sendo uma boneca articulada um dos mais famosos e colecionáveis. (pt)
- 加爾代納山谷（義大利語：Val Gardena [ˈval ɡarˈdeːna, -ˈdɛːna]，德語：Gröden [ˈɡʁøːdn̩]），位於北意大利博尔扎诺-上阿迪杰自治省的多洛米蒂山，是滑雪及攀岩的旅遊勝地，當地出產的木雕亦享負盛名。 它的滑雪場最具特色的莫過於（Saslong）雪道上，暱稱為駱駝峰（The Camel Humps）的三個連續顛簸的段落，連職業選手都為之心驚膽跳。以時速100公里迅速滑下此路段，滑雪者可以凌空躍起達幾秒之久，稍有不慎便要送到醫院搶救。 (zh)
- Gherdeïna (alemany Gröden, italià Val Gardena) és una vall de Ladínia, situada al Tirol del Sud, travessada pel riu Derjon (Gardena/Grödnerbach). Hi és molt important el turisme, fomentat per la Copa del Món d'esquí alpí; a la vall hi ha 175 kilòmetres de descens, 115 pistes de fons i 83 remuntadors. A l'oest es reuneix des de Waidbruck (Ponte Gardena/ Pruca) a l'Eisacktal (Valle Isarco), a l'est s'ajunta amb Gran Ega (Gadertal) travessant el (Jëuf de Frea / Grödner Joch) (2.121 m.s.l.m.), o a Vall de Fassa travessant el (Jëuf de Sella / Sellajoch) (2240 m.s.l.m.). (ca)
- Val Gardena (italieraz ˈval ɡarˈdeːna, -ˈdɛːna ahoskatua; alemanez: Gröden, ˈɡʁøːdn̩ ahoskatua; ladinoz: Gherdëina ɡʀ̩ˈdɜi̯na ahoskatua) iparraldeko Italiako harana da, Hego Tirolgo Dolomitetan dagoena. Eskalada eta eskia egiteko leku aproposa da. Bailara honetako bertako biztanleen ama-hizkuntza ladiniera da (biztanleriaren c. %85-90). Bailara ofizialki hirueleduna da, eta izen guztiak ladinieraz, alemanez eta italieraz idatzita daude. Zuraren artisautza, bereziki eskultura, tipikoa da. (eu)
- Валь-Гардена (итал. Val Gardena, нем. Gröden, ладинск. Gherdëina) — долина, расположенная в самом сердце Доломитовых Альп. Знаменитый горнолыжный курорт. Зона катания Валь-Гардена состоит из трёх курортов: Ортизеи, расположенного на высоте 1 236 м; Санта Кристина — на высоте 1 428 м и Сельва Гардена — на высоте 1 536 м. Все вместе они образуют крупнейший курорт в массиве Селла Ронда с общей протяжённостью трасс 175 км. В Санта Кристине ежегодно в декабре проходит этап Кубка мира по скоростному спуску среди мужчин. (ru)
- Валь-Гардена (італ. Val Gardena, нім. Grödental, ладин. Gherdëina) — долина, розташована у Доломітових Альпах, в Італії. Знаменитий гірськолижний курорт. Зона катання Валь-Гардена складається з трьох курортів: Ортізеї, розташованого на висоті 1 236 м; Санта-Крістіна — на висоті 1 428 м і Сельва Гардена — на висоті 1 536 м. Всі разом вони утворюють найбільший курорт в масиві Селла Ронда з загальною довжиною трас 175 км. В Санта-Крістині щорічно в грудні проходить етап Кубка світу зі швидкісного спуску серед чоловіків. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)