| rdfs:comment
| - Masséna byl predreadnought francouzského námořnictva. Byl předposledním ze skupiny pěti příbuzných plavidel v konstrukční linii tvořené plavidly Charles Martel, Carnot, Jauréguiberry, Masséna a Bouvet. Ve službě byl v letech 1898–1915. V rámci bitvy o Gallipoli bylo odstrojené plavidlo potopeno v lednu 1916 jako vlnolam u mysu Helles na poloostrově Gallipoli. (cs)
- マッセナ (Masséna) は、フランス海軍が建造した前弩級戦艦であるが、フランス海軍では依然として「艦隊装甲艦」呼称しており装甲艦とは区別はしていない。設計者は造船提督ルイス・マリー・アンヌ・ド・ビュシィで同時期に世界初の装甲巡洋艦である「デュピュイ・ド・ローム」を設計し、軍艦史に名を残した人物である。そのため本艦とデュピュイ・ド・ロームは外観・内部構造に共通点が多く、本艦も戦艦史上初の三軸推進艦となった。なお、艦名はナポレオン戦争時代の軍人アンドレ・マッセナ(André Masséna)に因む。同型艦はない。 (ja)
- 馬塞納號戰艦（法語：Masséna）是法國海軍所建造的前無畏艦，其艦名來自拿破崙時代帝國元帥安德烈·馬塞納，本艦於1892年9月在，1895年7月時，最後在1898年6月正式服役。馬塞納號與查理·馬特號、卡諾號、若雷吉貝里號、布韋號等4艦極為相似，這5艦是法國海軍為了回應英國而建造的，但因設計上由不同的工程師來主導方案，造成每艘艦有些許差異，最後這5艦並未被列入同一船級。如同另外4艘艦，馬塞納號的主要武器由2門與2門組成，這4門火砲皆以單裝方式配置在砲塔內。設計人員原預定本艦排水量落在10,835公噸（10,664長噸），然而在建造完成後卻超出預期，導致最高航速降低至17節（31公里每小時；20英里每小時）；前主砲塔也因配置過於靠近船艏，導致船舶航行穩定性下降，主砲射擊準度降低；而這些缺點顯示本艦在設計上是失敗的。 服役後的馬塞納號戰艦在北方分艦隊（Escadre du Nord）與之間交替值勤，並擔任過北方分艦隊的艦隊旗艦。這段期間，法國著名的布列塔尼作曲家讓·克哈斯曾調任至本艦值勤過。當第一次世界大戰於1914年爆發時，馬塞納號已經過於老舊不堪，使得海軍高層決定將本艦報廢處理。法國海軍在1915年將馬塞納號轉為廢船，不過為了確保盟軍能在1916年1月時能在加里波利之戰中順利地撤離遠征部隊，將本艦從土倫拖運至，並於11月9日在該海域鑿沉充當防波堤用。 (zh)
- Masséna was a pre-dreadnought battleship of the French Navy, built in the 1890s. She was a member of a group of five broadly similar battleships, along with Charles Martel, Jauréguiberry, Bouvet, and Carnot, that were ordered in response to the British Royal Sovereign class. She was named in honour of Marshal of France André Masséna. Masséna significantly exceeded her design weight and suffered from serious stability problems that inhibited accurate firing of her guns; as a result, she was considered to be an unsuccessful design. (en)
- Le Masséna est un cuirassé pré-dreadnought construit dans les années 1890 pour la Marine française. Avec les cuirassés Charles Martel, Jauréguiberry, Bouvet et Carnot, il fait partie d'une série de navires de guerre conçus pour rivaliser avec les cuirassés britanniques de la classe Royal Sovereign. Il a été nommé en l'honneur du maréchal André Masséna. Souffrant d'un défaut de conception, le Masséna se révèle d'un poids excessif, entraînant de graves problèmes de stabilité qui altèrent de façon significative la précision de ses canons. (fr)
- O Masséna foi um couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha Nacional Francesa, membro de um grupo de cinco navios semelhantes entre si que também tinha o Charles Martel, Carnot, Jauréguiberry e Bouvet. Sua construção começou em setembro de 1892 na Ateliers et Chantiers de la Loire e foi lançado ao mar em julho de 1895, sendo comissionado em junho de 1898. Era armado com uma bateria principal composta por dois canhões de 305 milímetros montados em duas torres de artilharia únicas e dois canhões de 274 milímetros também em duas torres únicas, tinha um deslocamento de quase doze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezessete nós. (pt)
- Masséna – francuski pancernik (przeddrednot) z końca XIX wieku. Był jedną z pięciu podobnych do siebie jednostek zamówionych w ramach programu rozbudowy floty francuskiej z 1890 roku (prócz niego były to: „Charles Martel”, „Carnot”, „Jauréguiberry” i „Bouvet”). Okręt wypierał 11 924 ton, a jego główną artylerię stanowiły dwa działa kalibru 305 mm i dwa kalibru 274 mm, uzupełniane przez osiem dział kal. 138 mm i osiem kal. 100 mm. Zwodowany 24 lipca 1895 roku w stoczni Ateliers et Chantiers de la Loire w Saint-Nazaire, został przyjęty do służby w Marine nationale 25 maja 1898 roku. Nazwę otrzymał na cześć napoleońskiego marszałka Andrégo Massény. Służył na Oceanie Atlantyckim i Morzu Śródziemnym. Z czynnej służby został wycofany w kwietniu 1914 roku, pełniąc następnie rolę hulku. 9 listopad (pl)
- «Массена́» (фр. Masséna) — эскадренный броненосец военно-морских сил Франции. Назван в честь военачальника французских республиканских войск, а затем империи Наполеона I, маршал Франции Андре Массена. Корабль был заложен в июле 1891, спущен на воду в июле 1894 и вступил в строй в июле 1897. Был одним из пяти, «Шарль Мартель», «Карно», «Массена», «Жорегиберри», «Бувэ» существенно отличающихся деталями конструкции броненосцев, построенных для ВМС Франции в 1890-х годах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)