| rdfs:comment
| - Área libre de la República de China (chino tradicional: 中華民國自由地區) es una descripción legal y política que refiere a los territorios de la República de China en el control de su gobierno. Corresponde generalmente a grupos de la isla de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu. El «área libre» es un término sinónimo de «área de Taiwán» (臺灣地區/台灣地區), que se utiliza en los contextos económico, comercial y los intercambios migratorios. (es)
- 台湾地区（たいわんちく）、あるいは自由地区（じゆうちく）は、中華民国政府が1955年の大陳島撤退以降も引き続き実効支配している地域を指す政治的な配慮を伴った法律用語。同義語として台澎金馬（たいほうきんば）があり、国際的に使用されている（詳細は下記参照）。対義語は、中華人民共和国の支配地域を指す中国大陸（ちゅうごくたいりく）あるいは大陸地区（たいりくちく）。 (ja)
- Área livre da República da China é uma descrição jurídica e política referente aos territórios sob o controle real por parte do governo da República da China, que consiste nos grupos de ilhas de Formosa (Taiwan), Penghu, Kinmen, Matsu e algumas ilhas menores. Como a ilha de Taiwan é o principal componente de toda a região, é, portanto, também referida como "Área de Taiwan da República da China" ou simplesmente "Área de Taiwan" (chinês: 臺灣地區). O termo "Tai-Peng-Kin-Ma" (chinês: 台澎金馬) também é equivalente, com excepção de que só se refere às quatro principais ilhas da região - Taiwan, Penghu, Kinmen e Matsu. (pt)
- 臺灣地區，亦稱臺閩地區、臺澎金馬、臺澎金馬地區，《动员戡乱时期临时条款》最后一版（1972年版）、《中華民國憲法增修條文》歷次版本稱之為自由地區，是指中華民國自1949年政府遷臺、或1971年菲律賓共和國佔領中業島後，政府統治效力所及之領土；位於法定中華民國疆域之東南部，與1949年國共內戰後由中華人民共和國實際控制的大陸地區、以及20世紀末期主權移交的港澳地區相對。範圍為臺灣及其附屬島嶼、澎湖群島、金門群島、烏坵列嶼、馬祖列島、南海的東沙群島與南沙群島的太平島和中洲礁，全由島嶼構成。由於臺灣本島佔其中絕大部份面積，因此而得名。 (zh)
- The free area of the Republic of China, also known as the "Taiwan Area of the Republic of China", "Tai-Min Area (Taiwan and Fujian)" or simply the "Taiwan Area", is a term used by the government of the Republic of China (ROC) to refer to the territories under its actual control. The term is complementary to "Mainland Area", which is practically viewed as being synonymous to mainland China, despite the fact that the ROC constitutional definition of Mainland Area was a more extensive concept which also include Outer Mongolia, Tannu Uriankhai, and Badakhshan etc. (en)
- Kawasan bebas Republik Tiongkok/Taiwan adalah sebuah istilah yang dipakai oleh pemerintahan Republik Tiongkok untuk merujuk kepada kawasan yang berada di bawah kekuasaannya yang sebenarnya. Kawasan yang berada di bawah pengartian tersebut meliputi kelompok pulau Formosa, Penghu, Kinmen, Matsu dan beberapa pulau kecil. (in)
- 타이완(臺灣)은 중국의 역사에서 중국 대륙 동쪽 동중국해에 자리잡고 있는 타이완성(臺灣省, 1885년 설치) 관할 지역을 포괄하는 지역 이름이었다. 국공 내전 이후 중화민국의 영토로 남아있는 지역은 다음과 같다.
* 타이완성 관할 지역: 타이완(臺灣島)과 펑후 제도(澎湖諸島)
* 진마 지구(金馬地區): 진먼섬(金門島), 마쭈 열도(馬祖列島) 및 우추섬(烏坵島)
* 둥사 군도(東沙群島): 전역
* 난사 군도(南沙群島): 타이핑섬(太平島) 중화민국 대만 지구 또는 타이완 지구(臺灣地區)는 중화민국이 실효 지배하고 있는 타이완(臺灣島)과 그 주변 도서 지역을 말한다. 중화민국 헌법은 이 지역을 자유 지구(自由地區)로 규정하고 있으며, 현지에서는 대만(臺灣), 펑후(澎湖), 진먼(金門), 마쭈(馬祖)섬들 이름의 앞글자를 따서 타이펑진마 지구(臺澎金馬地區)라 부르기도 한다. 다만 중화인민공화국(1949년 건국)이 이 지역의 영유권을 주장하고 있어, 중화민국과 정치적인 분쟁의 요인이 되고 있다(자세한 내용은 타이완 문제를 참조). (ko)
- Wolny obszar Republiki Chińskiej (chiń. 中華民國自由地區; pinyin Zhōnghuá Mínguó Zìyóu Dìqū) – termin używany przez rząd Republiki Chińskiej (ROC), zwanej potocznie Tajwanem, w odniesieniu do terytoriów pod jej faktyczną kontrolą. Obszar objęty zakresem definicji składa się z grup wysp Tajwanu, Penghu, Kinmen, Matsu i kilku mniejszych wysp. Termin ten jest stosowany w „Dodatkowych artykułach Konstytucji Republiki Chińskiej”. Jako że wyspa Tajwan jest głównym elementem całego obszaru, często stosowana jest także nazwa „obszar Tajwanu Republiki Chińskiej” lub po prostu „Obszar Tajwanu”. Cztery główne wyspy regionu – Tajwan, Penghu, Kinmen i Matsu określa się również terminem zbiorczym „Tai-Peng-Kin-Ma”, który nie obejmuje jednak archipelagu Dongsha Qundao i wyspy na Morzu Południowochińskim, które (pl)
- «Свободная территория Китайской Республики» (кит. трад. 中華民國自由地區, упр. 中华民国自由地区, пиньинь Zhōnghuá mín guó zìyóu dìqū, палл. Чжунхуа минь го цзыю дицюй) — термин, используемый Китайской Республикой для обозначения территорий, находящихся под её контролем. В настоящий момент это острова Тайвань, Пэнху, Цзиньмэнь, Острова Мацзу и несколько более мелких островов. Также территория иногда именуется по названию самого крупного острова — «Тайваньская территория Китайской Республики» или «Тайваньский регион». (ru)
- «Вільна територія Китайської Республіки» (кит. трад. 中華民國自由地區, спр. 中华民国自由地区, піньїнь: Zhōnghuá Mínguó zìyóu dìqū, акад. Чжун Хуа минь го цзию діцюй) — термін, який використовується Китайською Республікою для позначення територій, які перебувають під її контролем. На даний момент це острови Тайвань, Пенху, Цзіньмень, Острови Мацзу і кілька дрібніших островів. Також територія іноді іменується за назвою найбільшого острова — «Тайванська територія Китайської Республіки» або «Тайванський регіон». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)