| rdfs:comment
| - Ba cheantar féinrialaitheach é Saor-Dhoire (Béarla: Free Derry) i nDoire Cholmcille, idir 1969 agus 1972. Chruthaigh daoine ó Thaobh an Phortaigh, an Creagán agus an Seantalamh baracáidí ar na sráideanna timpeall an cheantair. Níor thug siad cead don R.U.C nó Arm na Breataine dul isteach sa cheantar. Tugadh an t-ainm 'Saor-Dhoire' (nó Free Derry) ar an áit, nuair a scríobh duine "You Are Now Entering Free Derry" ar bhalla bhinn i dTaobh an Phortaigh. Phéinteáil an mana don chéad uair i mí Eanáir 1969 (cúinne, Bóthar Lecky agus Sráid Fahan). (ga)
- Wolne Derry (ang. Free Derry, irl. Saor Dhoire) – samozwańczy, autonomiczny obszar, istniejący w mieście Londonderry w Irlandii Północnej od 1969 do 1972 roku. Nazwa „Free Derry” została zaczerpnięta z napisu namalowanego na ścianie jednego z budynków w dzielnicy Bogside w styczniu 1969. Napis ten głosił „You are now entering Free Derry”, czyli „Właśnie wchodzisz do Wolnego Derry”. (pl)
- Free Derry är det nationalistiska område i staden Derry på Nordirland som förklarade sig självständigt mellan 1969 och 1972 och utgjorde i praktiken en fristat, ungefär som Christiania i Köpenhamn. Områdets invånare byggde barrikader och beväpnade sig för att hindra polis och militär från att inta området. Provisoriska IRA försvarade området med ledare såsom Martin McGuinness. (sv)
- Free Derry byla samozvaná autonomní nacionalistická oblast ve městě Derry v Severním Irsku, která existovala v letech 1969 až 1972. Její jméno bylo převzato ze sloganu, který byl napsán na zdi jednoho domu ve čtvrti Bogside, kde stálo: „You are now entering Free Derry“. Oblast, která zahrnovala čtvrti Bogside a Creggan, byla zajištěna komunitními aktivisty poprvé již 5. ledna 1969 v návaznosti na vpád Královské ulsterské policie (RUC) do Bogside. Obyvatelé postavili barikády a používali hole a podobné zbraně k tomu, aby zabránili vstupu RUC. Po šesti dnech byly barikády zničeny a hlídky RUC pokračovaly, ale napětí zůstalo ještě několik měsíců. (cs)
- Derry Libre (en inglés, Free Derry; en irlandés, SaorDhoire), en Derry (Irlanda del Norte), fue un área nacionalista irlandesa autoproclamada autónoma en Derry (Irlanda del Norte) entre 1969 y 1972, en el contexto del conflicto de Irlanda del Norte. Su extensión comprendía, de modo irregular, la de dos barrios católicos de las afueras de la ciudad, Bogside y Creggan. Los incidentes allí sucedidos durante esta época constituyeron uno de los primeros y principales focos de conflicto de los denominados Troubles, el enfrentamiento armado entre unionistas y republicanos por el estatus político del Úlster. (es)
- Free Derry (Irish: Saor Dhoire) was a self-declared autonomous Irish nationalist area of Derry, Northern Ireland, that existed between 1969 and 1972, during the Troubles. It emerged during the Northern Ireland civil rights movement, which sought to end discrimination against the Irish Catholic/nationalist minority by the Protestant/unionist government. The civil rights movement highlighted the sectarianism and police brutality of the overwhelmingly Protestant police force, the Royal Ulster Constabulary (RUC). The area, which included the mainly-Catholic Bogside and Creggan neighbourhoods, was first secured by community activists on 5 January 1969 following an incursion into the Bogside by RUC officers. Residents built barricades and carried clubs and similar arms to prevent the RUC from en (en)
- Derry Askea (ingelesez Free Derry, irlanderaz SaorDhoire) Ipar Irlandako Derry hiriko zati errepublikazale batek bere buruari eman zion izena da, 1969ko abuztuaren 12-14 bitartean biztanleek poliziarekin izandako borroken ostean. Derry Askeko autonomia egoerak (eta britaniar poliziarekiko nolabaiteko askatasun mugagabea) 1972 arte iraun zuen. Bertan, Derry Askearen Izkina deritzon kokaleku ospetsua dago. (eu)
- Free Derry (irlandais : SaorDhoire, français : Derry libre) était une enclave nationaliste, autoproclamée autonome, de Derry (Irlande du Nord) entre 1969 et 1972. Ce nom provient d'une peinture d'un pignon de mur dans le Bogside en janvier 1969 : « You are now entering Free Derry » (« Vous entrez maintenant dans Derry libre »). L'enclave, qui incluait les quartiers du Bogside et de (en), était sécurisée par des activistes de la communautés pour la première fois le 5 janvier 1969 faisant suite à une incursion dans le Bogside de membres des forces de police, les Royal Ulster Constabulary (RUC). Les résidents érigèrent des barricades et préparèrent des pierres et autres armes pour empêcher les RUC d'entrer. Après six jours, les résidents démontèrent les barricades et les patrouilles policièr (fr)
- Free Derry (in irlandese: SaorDhoire) è stata un'area autonoma auto-dichiarata nella città di Derry, esistita tra il 1969 ed il 1972 nel contesto del Conflitto nordirlandese. Il termine prende origine dalla scritta dipinta nel gennaio 1969 sulla parete di un edificio del Bogside, che recita: You are now entering Free Derry (State entrando nella Libera Derry). (it)
- Вільний Деррі (ірл. Saor Dhoire) — колишня автономна ділянка у місті Деррі, яка з 1969 і до 1972 року була підконтрольна націоналістам. Назва походить від настінного напису в районі , який дослівно перекладався як «Зараз ви входите у Вільний Деррі». 5 січня 1969 року активісти вперше підпорядкували собі ці терени. Через шість днів після спорудження барикад, які б мали перешкоджати вторгненню протестувальники прибрали барикади, однак ситуація перебувала у стані напруги ще кілька місяців. (uk)
- 自由德里（愛爾蘭語：SaorDhoire、英語：Free Derry）是1969至1972年間，愛爾蘭民族主義者在北愛爾蘭德里自治的地區。自由德里得名自1969年1月Bogside區一塊牆壁上的告示：「你正在進入自由德里」（You are now entering Free Derry）。1969年1月5日，（RUC）闖進Bogside區後，一些社會運動家開始防衛Bogside和Creggan。居民設置路障，手持棍棒類武器，阻止RUC進入該地區。雖然居民六日後撤除路障，警察恢復巡邏該地區，但接着幾個月的氣氛仍然緊張。 警察和居民在1969年8月12日爆發最嚴重衝突，雙方激戰3日，是為Bogside之戰。8月12日，英國陸軍在Bogside周邊部署，警察則撤離。（Derry Citizens Defence Association）宣告，除非他們的要求得到满足，否則將會一直據守該地區，阻止警察和軍隊進入。軍隊沒有嘗試進入。這情況一直維持持续到1969年10月發布为之，之后英国皇家宪兵被獲准進入。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)