rdfs:comment
| - El Fort de Flémalle és un fort belga a l'altipla de Flémalle-Grande, un nucli del municipi Flémalle al marge dret del Mosa. És un dels sis forts llargs del cinturó de fortificacions militars construït engir de la ciutat de Lieja per a defensar-la contra la concupiscència francesa, prussiana o neerlandesa. (ca)
- The Fort de Flémalle is one of twelve forts built around Liège, Belgium, in the late 19th century. The overall Fortified Position of Liège was a constituent part of the country's National Redoubt. Fort de Flémalle was built between 1881 and 1884 according to the plans of General Henri Alexis Brialmont. Contrasting with the French forts built in the same era by Raymond Adolphe Séré de Rivières, the fort was built exclusively of unreinforced concrete, a new material, rather than masonry. The fort was heavily bombarded by German artillery in the Battle of Liège. Attacked in both World War I and World War II, the fort has been preserved as a museum. (en)
- Le fort de Flémalle est un des 12 forts composant la position fortifiée de Liège à la fin du XIXe siècle en Belgique.Il fut construit entre 1888 et 1892 selon les plans du général Brialmont. Contrairement aux forts français construits durant la même période par Raymond Séré de Rivières, il fut entièrement construit avec du béton non renforcé, nouveau matériau pour l'époque, plutôt qu'en maçonnerie. Le fort fut lourdement bombardé lors de la Première Guerre mondiale durant la bataille de Liège ainsi qu'au début de la Seconde Guerre mondiale. Il a été préservé et est devenu un musée. (fr)
- Fort Flémalle is een van de twaalf forten rond Luik opgericht voor de verdediging van de Belgische stad Luik in de late negentiende eeuw op initiatief van Belgische generaal Henri Alexis Brialmont. Het ligt ten zuidwesten van Luik ten oosten van Flémalle. (nl)
|