rdfs:comment
| - The Fort de Bertheaume is a fort in Plougonvelin, in the Department of Finistère, France. It is located on a tidal island that nowadays connects to the mainland via a footbridge. The fort sits well above sea level, and its steep cliffs have rendered it easily defended for centuries. Since the 17th century, the fort's role has been to monitor the Goulet de Brest, the straits of Brest. The source of the site's name is a mystery. The Breton name is Kastel Persel. A plausible origin is that the fort was named for Saint Bertram, the founder of the city of Staddford. (en)
- Le fort de Bertheaume se trouve dans le Finistère, à Plougonvelin (France). Il est situé sur un îlot, accessible à marée basse, qui est de nos jours relié à la terre ferme par une passerelle. Il a longtemps servi à la surveillance du goulet de Brest. (fr)
- Il Forte Bertheaume è una fortezza in Plougonvelin, nel dipartimento di Finistère, in Francia. Si trova su un'isololotto, che è oggi collegato alla terraferma da un ponte pedonale. È stato utilizzato a lungo per monitorare l'accesso delle navi alla rada di Brest. (it)
- Das Fort Bertheaume (französisch Fort de Bertheaume) liegt auf einer Insel vor der bretonischen Küste auf der Gemarkung von Plougonvelin. Sie diente zur Verteidigung der Meerenge von Brest und wurde von 1694 bis 1944 militärisch genutzt. Ein erstmals 1474 urkundlich erwähnter Vorgängerbau der heutigen kleinen Festung war wahrscheinlich 1558 zerstört worden. (de)
|