| rdfs:comment
| - Der Bretonische Erbfolgekrieg oder „Krieg der beiden Johannas“ von 1341 bis 1364 war eine Auseinandersetzung zwischen den Häusern Châtillon, das im Besitz der Grafschaft Blois war, und Montfort um das Herzogtum Bretagne. Er fiel in die erste Phase des Hundertjährigen Kriegs in Frankreich. (de)
- Bretainiako Ondorengotza Gerra Joan III.a "Ona" Bretainiako dukea hil zenean hasi zen gerra (1341-1364). Joan III.ak, bere biloba eta emaztea, , izendatu zuen ondorengo; baina Joan Monfortekoak, Joan III.aren anaiak, dukerria eskatu zuen beretzat. Ingalaterrako koroak lagundu zion, eta Karlos V.a Frantziakoak Joana Penthievrekoaren alde jarri zen. Karlos Bloiskoa menderatu ondoren , Joana Penthievrekoak Monfortekoen esku utzi zuen dukerria . (eu)
- Perang Penerus Bretagne adalah konflik yang terjadi antara Wangsa Blois dan Montfort atas kekuasaan terhadap Kadipaten Bretagne. Perang suksesi ini terjadi antara tahun 1341 dan 1364. Perang tersebut membentuk bagian integral dari tahap awal Perang Seratus Tahun karena keterlibatan pemerintah Prancis dan Inggris dalam konflik ini; Prancis mendukung Blois sementara Inggris mendukung Montfort. Meski Montfort memenangkan Pertempuran Auray tahun 1364, justru Prancis yang mendapatkan teritori yang lebih luas dari kemenangannya tersebut. (in)
- La guerra di successione bretone (1341-1364) - o guerra delle due Giovanne - fu uno dei conflitti secondari che ebbero luogo nel corso della guerra dei cent'anni. (it)
- 브르타뉴 계승전쟁(Guerre de Succession de Bretagne)은 브르타뉴 공국의 계승권을 두고 과 간의 분쟁이다. (ko)
- ブルターニュ継承戦争（ブルターニュけいしょうせんそう、仏: Guerre de Succession de Bretagne, 英: Breton War of Succession, 1341年 - 1365年）は、百年戦争初期において、ブルターニュ公ジャン3世の継承争いにより起きた戦争で、イングランド王、フランス王が介入し、両者の代理戦争の様相を示した。 イングランドの支援を受けて1364年のオーレの戦いで勝利したドルー家（モンフォール家）のジャン4世がフランスの支援を受けたブロワ家（シャティヨン家）のシャルル・ド・ブロワを破って最終的に公位についたが、フランス王シャルル5世と和解し、封臣として封建的臣従の礼を取った。 (ja)
- Война за бретонское наследство (фр. guerre de Succession de Bretagne) или война двух Жанн (фр. guerre des deux Jeanne) (1341—1364 годы) — военный конфликт периода Столетней войны между графами Блуа и Монфор за контроль над герцогством Бретань. Война являлась неотъемлемой частью Столетней войны в связи с вовлечением французского и английского правительств в конфликт. Монфоры, поддерживаемые Англией, одержали победу, однако Бретань в итоге признала себя вассалом не английского, а французского короля. (ru)
- Bretonska tronföljdskriget (1341–1364) var en konflikt mellan Karl av Blois och huset Montfort om kontrollen (och titeln) över hertigdömet Bretagne. Det spelade en viktig roll under Hundraårskriget mellan Frankrike och England, då den engelska kronan stödde Montfort och franska kronan stödde Blois och båda sidor bekostade konflikten med avsevärda medel. Trots att Montfort med sina engelska bundsförvanter vann konflikten, var det Frankrike som gick som slutgiltig vinnare eftersom Johan V av Montfort utropade sig som vasall till Karl V av Frankrike, och inte Edvard III av England som hade hjälpt honom till segern. (sv)
- Wojna o sukcesję w Bretanii 1341-1364 (zwana też wojną dwóch Joann) – konflikt pomiędzy dynastiami Chatillon (w hrabstwie Blois) oraz Montfort o sukcesję bretońską. Konflikt toczył się podczas pierwszej fazy wojny stuletniej. (pl)
- 布列塔尼繼承戰爭（英語：War of the Breton Succession 法語：Guerre de Succession de Bretagne）發生於1341年到1365年間。是布盧瓦家族和蒙福爾家族為爭奪布列塔尼公國繼承權而爆發的戰爭。 英格蘭和法蘭西的介入使這場戰爭成為英法百年戰爭的附屬戰爭，並且成為百年戰爭初期的衝突核心。法蘭西支持女性繼承人的布盧瓦家族，英格蘭則支持男性繼承人蒙福爾家族。這跟兩國國王在爭奪法蘭西王位繼承權的立場正好相反，金雀花王朝主張女性繼承權，而瓦盧瓦王朝主張只有男性可以繼承。1364年的歐賴戰役確定蒙福爾家族取得最終勝利。 (zh)
- La Guerra de Successió Bretona (1341-1364) fou un conflicte bèl·lic a Bretanya, inscrit dins de la Guerra dels Cent Anys, en la que a la mort sense fills barons de Joan III de Bretanya es va decidir la successió del Ducat de Bretanya, disputada entre els partidaris dels dos candidats a la successió, les famílies Monfort i Blois; per una banda, Joan de Montfort, germanastre del duc difunt, i aliat d'Eduard III d'Anglaterra, i per l'altre Joana de Penthièvre, neboda del difunt i aliada de Felip IV de França. El 1342 els anglesos ocuparen com a penyora el port de Brest, i poc després Joana de Flandes, esposa de Joan de Monfort, vencé a Hennebont a Carles de Blois, marit de Joana. (ca)
- La hereda milito de Bretonio (1341-1364) — aŭ milito de la du Johanaj — estas unu el du duarangaj militoj, kiuj okazis en la la centjara milito. Ĝi estiĝis en 1341, je la morto de la duko Johano la 3-a de Bretonio. Johana de Pentievro kaj Johana de Flandrio konkursis pri la heredo kaj instigis siajn edzojn Johano de Montfort kaj Karolo de Blezo postuli la duklandon.Sed Francio kaj Anglio jam militis de 1337 post kiam Eduardo la 3-a sin proklamis reĝo de Francio. Tiel Johano de Montfort milithelpe omaĝis (fr: hommage lige) al Eduardo, kiam Karolo de Blezo omaĝis al sia onklo Filipo la 6-a de Francio. (eo)
- La guerra de sucesión bretona (1341-1364), conocida también como «guerra de las dos Juana», fue un conflicto bélico regional localizado en Francia, inscrito dentro de otro mucho mayor: la guerra de los Cien Años. En ella se decidió la sucesión del Ducado de Bretaña, disputado por las familias Monfort y Blois. (es)
- La guerre de Succession de Bretagne ou guerre des deux Jeanne, qui dura de 1341 à 1364, est l'une des guerres secondaires qui ont eu lieu au cours de la guerre de Cent Ans. Elle se déclenche en 1341 à la mort du duc Jean III de Bretagne. Jeanne de Penthièvre et Jean de Montfort, deux prétendants au duché se disputent l'héritage et impliquent leurs conjoints respectifs Charles de Blois et Jeanne de Flandre dans le différend. Mais la France et l'Angleterre sont en conflit depuis 1337 et Édouard III s'est proclamé roi de France. Ainsi Jean de Montfort lui prête l'hommage lige alors que Charles de Blois le fait pour son cousin Philippe VI de France. (fr)
- The War of the Breton Succession (French: guerre de Succession de Bretagne, Breton: Brezel hêrezh dugelezh Breizh) was a conflict between the Counts of Blois and the Montforts of Brittany for control of the Sovereign Duchy of Brittany, then a fief of the Kingdom of France. It was fought between 1341 and 12 April 1365. It is also known as the War of the Two Jeannes (French: guerre des deux Jeannes) due to the involvement of two queens of that name (Jeanne (Joanna) of Flanders and Jeanne de Penthièvre). (en)
- A Guerra da Sucessão da Bretanha foi um conflito entre os Condes de Blois e os Montforts da Bretanha pelo controle do Soberano Ducado da Bretanha, então um feudo do Reino da França. Foi travada entre 1341 e 12 de abril de 1365. (pt)
- Війна за бретонську спадщину (фр. guerre de Succession de Bretagne) або війна двох Жан (фр. guerre des deux Jeanne) (1341—1364) — другорядний воєнний конфлікт, що спалахнув під час Столітньої війни. Війна почалась 1341 року по смерті герцога Жана III Бретонського, який не лишив спадкоємців. На смертному ложі Жан ІІІ так і не назвав наступника — він вигукнув «Не смійте турбувати мій дух перед смертю такими питаннями!» й помер, лишивши герцогство у складній ситуації двовладдя. і сперечались за право спадкування та, урешті-решт, підштовхнули своїх чоловіків, Жана де Монфора і Карла де Блуа заявити свої права на герцогство. В той час Англія і Франція уже декілька років перебували у стані конфлікту (Столітня війна почалась 1337 року). Едуард III оголосив себе королем Франції, і Жан де Монфор (uk)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)