rdfs:comment
| - أزمة مضيق تايوان الأولى (تُسمى أيضًا أزمة مضيق تايوان 1954-1955 أو أزمة فورموزا أو أزمة الجزر البحرية أو أزمة مضيق تايوان 1955) كانت نزاعًا عسكريًا وجيزًا قد حدث بين حكومتي جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين - والتي هربت وتمركزت فيما بعد في تايوان. استولت الصين الشعبية على ، مجبرةً تايوان على التخلي عن . اتحد أسطولا الولايات المتحدة وتايوان لإخلاء الطاقم العسكري التايواني والمدنيين من جزر داتشين إلى تايوان. مع أن جزر داتشين تغيرت ملكيتها أثناء الأزمة، إلا أن الإعلام الأمريكي ركز على كنمن و اللتي كانتا موقعين لمناوشات مدفعية متكررة. (ar)
- Krisis Selat Taiwan Pertama (juga disebut Krisis Selat Taiwan 1954-1955, Krisis Selat Taiwan 1955) adalah konflik bersenjata singkat yang terjadi antara Republik Rakyat Tiongkok (RRT) dengan pemerintahan Republik Tiongkok. Republik Rakyat Tiongkok menguasai , memaksa Republik Tiongkok untuk meninggalkan . Amerika Serikat dan Republik Tiongkok bersama mengevakuasi personel militer dan penduduk Republik Tiongkok dari Selat Tachen ke Taiwan. Meskipun Kepulauan Tachen berganti kepemilikan selama krisis, media Amerika lebih terfokus menyiarkan tempat terjadinya pertempuran artileri di Kepulauan Matsu dan Quemoy. (in)
- 第一次台湾海峡危機(1954年-1955年台湾海峡危機、台湾危機、沖合群島危機、1955年台湾海峡危機、93砲戦とも呼ばれる)は、中華人民共和国政府と中華民国政府の間で起きた短期の紛争である。 (ja)
- 9·3포격전(중국어: 九三炮戰 →구삼 포전) 혹은 제1차 타이완 해협 위기(영어: First Taiwan Strait Crisis, Formosa Crisis, the 1954–1955 Taiwan Strait Crisis, the Offshore Islands Crisis, 1955 Taiwan Strait Crisis)는 1954년에 일어난 중화민국과 중화인민공화국 간 포격전이다. (ko)
- De Eerste Taiwancrisis of Formosacrisis was een gewapend conflict tussen communistisch China op het vasteland van China en nationalistisch China op het eiland Taiwan tussen september 1954 en mei 1955. Als uitloper van de Chinese Burgeroorlog (1927–1950) draaide het conflict om het bezit van de voor Taiwan strategisch belangrijke eilanden tussen Taiwan en het vasteland. (nl)
- Pierwszy kryzys w Cieśninie Tajwańskiej (1954–1955; 九三炮戰) – zbrojna konfrontacja między Chińską Republiką Ludową a Republiką Chińską na Tajwanie, rozpoczęta uderzeniem Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej na wyspę Yijiangshan. Pomimo pomocy ze strony USA, armia tajwańska musiała się ostatecznie ewakuować z całego archipelagu Dachen. (pl)
- 九三炮戰,又稱第一次臺灣海峽危機(英語:First Taiwan Strait Crisis),是中華民國國軍與中國人民解放軍之間的軍事衝突,爆發於1954年9月3日,砲戰地點為中華民國福建省金門縣。該砲戰引發第一次台灣海峽危機,為1949年古寧頭戰役之後至1954年間,最大的砲戰。 (zh)
- První krize v Tchajwanské úžině (TZ: 九三炮戰; ZZ: 九三炮战; pchin-jin: jiǔ sān pào zhàn; česká transkripce: ťiu-san pchao-čan) byl ozbrojený konflikt, který se odehrál 11. srpna 1954 – 1. května 1955 mezi Čínskou lidovou republikou (ČLR) a Čínskou republikou na Tchaj-wanu o strategicky položené ostrovy v Tchajwanské úžině. (cs)
- The First Taiwan Strait Crisis (also the Formosa Crisis, the 1954–1955 Taiwan Strait Crisis, the Offshore Islands Crisis, the Quemoy-Matsu Crisis, and the 1955 Taiwan Strait Crisis) was a brief armed conflict between the Communist People's Republic of China (PRC) and the Nationalist Republic of China (ROC) in Taiwan. The conflict focused on several groups of islands in the Taiwan Strait that were held by the ROC but were located only a few miles from mainland China. The crisis began when the PRC shelled the ROC-held island of Kinmen (Quemoy). Later, the PRC seized the Yijiangshan Islands from the ROC. Under pressure by the PRC, the ROC then abandoned the Tachen Islands (Dachen Islands), which were evacuated by the navies of the ROC and the US. (en)
- La Crisis del Estrecho de Taiwán, también conocida o llamada como la Crisis del 54-55 o Crisis de Formosa, más tarde llamada Primera Crisis del Estrecho de Taiwán debido al estallido de dos crisis posteriores en el mismo estrecho, fue un conflicto bélico vivido durante un corto tiempo entre la República de China y la República Popular China. (es)
- La première crise du détroit de Taïwan (également appelée la crise du détroit de Taïwan de 1954-1955) est un court conflit armé intervenu entre les gouvernements de la république populaire de Chine et de la république de Chine (Taïwan). (fr)
- A Primeira Crise do Estreito de Taiwan (também chamada de Crise de 1954-1955 do Estreito de Taiwan, ou de Crise do Estreito de Taiwan de 1955) foi um conflito armado de curta duração que ocorreu entre os governos da República Popular da China (China comunista) e a República da China (Taiwan). A China continental tomou as , forçando Taiwan a abandonar as . As Marinhas dos Estados Unidos e de Taiwan uniram forças para evacuar o pessoal militar e civil da República da China das Ilhas Tachen para Taiwan. Embora as Ilhas Tachen mudassem de mãos durante a crise, os noticiários estadunidenses centraram-se quase exclusivamente nas Ilhas Quemoy e Matsu, os quais tornaram-se palcos de frequentes duelos de artilharia. (pt)
- Вооруженный конфликт, произошедший между Китайской Народной Республикой с одной стороны и Тайванем (Китайской Республикой) с другой из-за группы спорных островов, расположенных у побережий провинций Чжэцзян и Фуцзянь, в заливе у порта Тайчжоу (КНР), которые на момент начала кризиса находились под юрисдикцией Китайской республики. (ru)
- Перша криза у Тайванській протоці — збройний конфлікт, що стався між Китайською Народною Республікою з одного боку і Тайванем (Китайською Республікою) з іншого, через групи спірних островів, розташованих біля узбережжя провінцій Чжецзян і Фуцзянь (КНР) — вони знаходилися на момент початку кризи під юрисдикцією Китайської республіки. До періоду зростання напруженості в Тайванській протоці в 1954 році відноситься і захоплення тайванськими збройними силами танкера «Туапсе», який перевозив авіаційне паливо з Констанци в Шанхай. (uk)
|