| rdfs:comment
| - L'estret de Taiwan o Estret de Formosa, abans anomenat «rasa negra» fa 180 km d'amplada (111,85 milles) i separa la Xina continental de Taiwan. L'estret és part del Mar de la Xina del sud i el connecta el Mar de la Xina oriental al nord-est. La part més estreta fa 130 km d'ample. (ca)
- Tchajwanský průliv (TZ: 臺灣海峽, ZZ: 台湾海峡, hanyu pinyin Táiwān Hǎixiá, tongyong pinyin Táiwan Hǎisiá, český přepis Tchaj-wan chaj-sia, O·-chúi-kau, Tâi-ôan Hái-kiap) je 160 km široká úžina, která spojuje Východočínské moře s Jihočínským a odděluje ostrov Tchaj-wan od provincie Fu-ťien na čínské pevnině. Z geologického hlediska je dno Tchajwanského průlivu součástí jihočínské tektonické desky. Vlastně jde jen o nížinu, oddělující tchajwanské hory od Jihočínské hornatiny. Hloubka v průlivu nepřesahuje 60 m. (cs)
- مضيق تايوان (صينية تقليدية:臺灣海峽؛ صينية مبسطة: 台湾海峡)، ويعرف أيضا بمضيق فورموسى، وهو مضيق بين الصين القارية وبين تايوان. ويعتبر المضيق جزءاً من بحر الصين الجنوبي ويتصل مع بحر الصين الشرقي من جهة الشمال الشرقي، ويبلغ طوله 180 كم (ما يعادل 110 أميال)، وعرض أضيق جزءٍ منه 130 كيلومتراً (ما يعادل 81 ميلاً). (ar)
- Το Στενό της Ταϊβάν, επίσης γνωστό ως Στενό της Φορμόζας, είναι ένας πορθμός πλάτους 180 χιλιομέτρων που χωρίζει το νησί της Ταϊβάν και την ηπειρωτική Ασία. Το στενό αποτελεί τμήμα της Θάλασσας της Νότιας Κίνας και συνδέει την Θάλασσα της Ανατολικής Κίνας προς τα βόρεια. Στο στενότερο σημείο του ο πορθμός έχει πλάτος 130 χιλιομέτρων. (el)
- Die Formosastraße (chinesisch 福爾摩沙海峽 / 福尔摩沙海峡, Pinyin Fú'ěrmóshā Hǎixiá), auch Taiwanstraße (臺灣海峽 / 台湾海峡, Táiwān Hǎixiá) genannt, ist die 180 Kilometer breite Meerenge zwischen der chinesischen Provinz Fujian im Westen und der Insel Taiwan (früher Formosa) im Osten, die das Ostchinesische Meer im Norden und das Südchinesische Meer im Süden verbindet. (de)
- Taiwango itsasartea (txinera tradizionalez: 臺灣海峽; txinera sinplifikatuz: 台湾海峡) Ekialdeko Asiako itsasartea da, Txinako Herri Errepublikaren eta Taiwanen artekoa. Hego Txinako itsasoa eta Ekialdeko Txinako itsasoa lotzen ditu. 180 kilometro luze da, eta 160 kilometro zabal punturik estuenean. (eu)
- Seolbhealach idirnáisiúnta is ea Caolas na Téaváine, atá 130 ciliméadar ar leithead san áit is caoile ar fad. (ga)
- Selat Taiwan (Hanzi: 台灣海峽) juga disebut Selat Formosa adalah selat selebar 180 km yang membentang di antara daratan Tiongkok dengan pulau Taiwan. Jarak tersempit selat ini sejauh 113 km. Selat ini menghubungkan Laut China Timur di utara dan Laut China Selatan di sebelah selatan. Di selat ini pula terletak beberapa gugusan kepulauan seperti Kepulauan Pescadores, Kepulauan Quemoy dan Kepulauan Matsu. (in)
- 대만해협은 여기로 연결됩니다. 비슷한 이름의 대마해협에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오. 타이완 해협(대만 해협, 중국어: 臺灣海峽)은 타이완(중화민국령)과 중국 대륙(중화인민공화국령) 사이에 있는 폭 180km의 해협이다. 가장 좁은 곳의 너비는 131km이다. 해협 내에는 펑후 제도 등 작은 섬들이 분포하고 있다. 국공 내전 이후 중화민국과 중화인민공화국 사이의 군사적 대치 상황이 계속되고 있는데, 바로 이 해협 사이의 정치적 관계를 "양안 관계"(중국어: 兩岸關係, 병음: liǎng'àn guānxì)라고 한다. 이 해협은 자연해자로써 양측의 상징적인 군사분계선 역할을 하게 된 것이다. (ko)
- Lo stretto di Formosa (o stretto di Taiwan) è un braccio di mare dell'Oceano Pacifico. (it)
- 台湾海峡（たいわんかいきょう）は、中国大陸（中華人民共和国福建省）と台湾（中華民国）を隔てる海峡。 (ja)
- O estreito de Taiwan ou estreito da Formosa é um estreito, pertencente ao Mar da China Meridional, localizado entre a ilha de Formosa e a China continental. Possui cerca de 180 km de largura média, sendo a largura mínima de 131 km. Este estreito foi palco de várias batalhas da guerra que se seguiu à secessão entre a República Popular da China e Taiwan, em 1949. (pt)
- Тайва́ньский проли́в (кит. 臺灣海峽), раньше назывался Формозский пролив — пролив между восточным берегом материка Азии и островом Тайвань. Основные порты, расположенные в проливе: Гаосюн, Фучжоу и Сямынь. (ru)
- Cieśnina Tajwańska – cieśnina oddzielająca wyspę Tajwan od Chińskiej Republiki Ludowej, łącząc Morze Wschodniochińskie i Morze Południowochińskie. Długość wynosi około 360 km, szerokość od 130 do 250 km, powierzchnia około 85 tys. km². W południowej części cieśniny, nieco bliżej Tajwanu niż wybrzeża kontynentalnego, leży należący do Republiki Chińskiej archipelag Peskadory. (pl)
- 臺灣海峽（俗稱烏水溝，台語 : Oo-tsúi-kau；歐洲早期稱福爾摩沙海峽）指的是介於中國大陸與台灣之間的海域和海峽，北東—南西走向，長約370公里，北窄南寬，北口寬約200公里，南口寬約410公里，平均寬度180公里，最窄處在台灣側新竹市南寮與福建側平潭海壇島之間，約126公里，以大陸架為主，其水深（岩床最大深度）為70米，總面積約8萬平方公里。 台灣海峽在地理學上是南海及太平洋的一部分，北以台湾側最北端富貴角到大陆福建側平潭島連線，南則是以台湾側最南端鵝鑾鼻到大陆福建側東山島連線為界。海域上的島嶼，除靠近福建的沿海大陸島外，尚有澎湖群島與屏東縣的小琉球。 地理學上，臺灣海峽為東海及西太平洋的一部分，位於東海及南海之間，為東洋海洋史上貿易路線的重要水道，又因其位於中國大陸及太平洋之間，為近代地緣政治戰略要點之一。 (zh)
- Тайванська протока (кит. 臺灣海峽) — морська протока між Китаєм та островом Тайвань; сполучає Східнокитайське море з Південнокитайським; раніше називалася Формозькою протокою. (uk)
- La Tajvana Markolo aŭ Formoza Markolo (en tradicia ĉina 臺灣海峽 aŭ 台灣海峽, en simpligita ĉina 台湾海峡) estas mezume 180 kilometrojn larĝa markolo disigante la insulon Tajvano (Respubliko de Ĉinio) de kontinenta Ĉinio (Popola Respubliko Ĉinio). La markolo estas parto de la Sudĉina Maro kaj ĝi konektiĝas al la Orientĉina Maro norde. La plej malvasta parto larĝas 130 kilometrojn. (eo)
- El estrecho de Taiwán o estrecho de Formosa es un estrecho que separa a la China continental de la isla de Taiwán, o más específicamente a la República de China y a la República Popular China. La distancia media entre ambas costas es de 180 km, con un mínimo de 130 km entre los puntos más próximos. El estrecho es parte del mar de la China Meridional y conecta con el mar de la China Oriental al nordeste.. (es)
- Le détroit de Taïwan ou détroit de Formose est un détroit de 180 km de largeur situé entre la Chine continentale et l'île de Taïwan (ou Formose). Il a une largeur de 130 km dans sa plus petite portion. Ce détroit fait partie de la mer de Chine méridionale et relie celle-ci à la mer de Chine orientale située au nord-est. Les rivières Minjiang et Jiulong se jettent dans le détroit. (fr)
- The Taiwan Strait is a 180-kilometer (110 mi; 97 nmi)-wide strait separating the island of Taiwan and continental Asia. The strait is part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north. The narrowest part is 130 km (81 mi; 70 nmi) wide. (en)
- De Straat van Taiwan of ook wel Straat Formosa (vroeger ook wel Straat van Formosa genoemd) is een 180 kilometer brede zeestraat tussen de Chinese provincie Fujian in het westen en het eiland Taiwan (vroeger Formosa) in het oosten. De Straat van Taiwan is de verbinding tussen de Oost-Chinese Zee in het noorden en de Zuid-Chinese Zee in het zuiden. De Straat maakt onderdeel uit van deze laatste, de grens met de Oost-Chinese Zee loopt van het noordelijkste punt van Taiwan in een bijna rechte horizontale lijn naar het Chinese vasteland. (nl)
- Taiwansundet, eller Formosasundet, är ett sund som skiljer Taiwan från det asiatiska fastlandet. Det är ungefär 180 kilometer brett. Sundet är en del av Sydkinesiska havet. Sundet har utsatts för militär aktivitet och ett flertal kriser har utspelat sig där sedan 1949, då Kuomintang förlorade det kinesiska inbördeskriget och upprättade en stat på ön Taiwan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)